“Moisés en Egipto” realizado por el británico Graham Vick fue la estrella del Festival Rossini de Pesaro; encuentro dedicado a la figura del compositor italiano, dirigido por Alberto Zedda. Ahí comenzó la polémica por la actualización de la historia, realizada por Vick, que situo el argumento en el conflicto palestino-israelí. La idea provocó gran malestar entre los judíos italianos, que acusaron al director italiano de antisemita, y especialmente entre algunos de los patrocinadores de la Ópera de Israel que no vieron con beneplácito el montaje que incluye, entre otros elementos, un tanque pasando por encima de los palestinos, del que finalmente emerge un soldado israelí que en un gesto de generosidad le da una chocole a un niño, el único superviviente, que lleva un cinturón-bomba. El personaje de Moisés no sale bien parado de esta actualización pues aparece caracterizado con un aspecto que recuerda a Bin Laden.
La trasgresión, transformando el Egipto bíblico en el conflicto de Medio Oriente disgustó hasta el punto que, algunos patrocinadores, solicitaron por carta a la directora de la opera de Israel, H. Munitz, que rescinda el contrato con el director británico que, el próximo mes, tenía previsto presentar en Tel Aviv su montaje de «Lucia di Lammermoor» de Donizetti.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.