LAS ESCUELAS DE LA UNRWA ALIENTAN EL TERROR CONTRA ISRAEL?

Por Anav Silverman

La autora es una educadora en la Escuela Secundaria de Educacion de la Universidad Hebrea en Jerusalem. Ella escribe para una cantidad de fuentes de noticias, incluido el Huffington Post, Bangor Daily News, The Near East Policy Center, Sderot Media Center y otros.


‘La paz comienza aqui” es el lema de marketing clave que la UNRWA (Agencia de la ONU para Ayuda y Obras para los Refugiados Palestinos en el Cercano Oriente) usa en sus videos, posters y otro material de recaudacion de fondos. Un videoclip de la ONU describe a niños palestinos sonrientes contra fondos que muestran el graffiti "paz" en Gaza.
El video te deja con la impresion que la UNRWA ha instilado exitosamente un mensaje de paz dentro de la generacion joven que ha estado bajo cuidado de la UNRWA desde la concepcion de la agencia en 1950.
La realidad es muy diferente.
Operando bajo el Alto Comisionado para Refugiados de Naciones Unidas (UNHCR), la UNRWA es la unica organizacion de la ONU responsable por un selecto grupo de refugiados. Aun cuando al UNHCR se le ordena “promover soluciones duraderas” para los refugiados mundialmente, que incluyen alternativas tales como “reasentamiento en terceros paises”" la UNRWA ha seguido una politica fundamentalmente diferente.
Durante los 60 años de la UNRWA, la agencia no ha hecho nada para promover resoluciones creativas para el problema de refugiados palestinos. En cambio, ha hecho todo lo posible para apoyar las aspiraciones al "derecho al retorno" de los palestinos. La agencia ha fermentado una politica que busca mantener el status de refugiados de los palestinos. La UNRWA es el unico organismo de la ONU que asigna la definicion de refugiado no solo a los refugiados sino tambien a sus descendientes. Asi, de los originales 750000 refugiados palestinos en 1948, la UNRWA ahora ha registrado a 4,7 millones viviendo en Jordania, Siria, Libano, Cisjordania y Gaza.
Aun cuando el ex Comisionado General de la UNRWA, Karen AbuZayed, afirma que la UNRWA ha ayudado a crear una “poblacion de refugiados autosuficiente", las recientes protestas en Gaza demuestran lo contrario. En julio del 2011, la UNRWA quito las palabras "ayuda" y "obras" del logo de su sitio web, disparando una queja entre los refugiados y lideres de Hamas, quienes acusaron a la UNRWA de ser parte de una conspiracion para terminar su status de refugiados y negarles el "derecho al retorno" a Israel.
La agencia intento explicar sin exito que los cambios estaban siendo hechos para rediseñar y mejorar el sitio web en el 60º aniversario de la UNRWA, pero las protestas masivas continuaron, con la UNRWA capitulando ante las demandas de los manifestantes.
De hecho, este hecho va a mostrar precisamente cuan totalmente dependiente se ha vuelto la poblacion palestina tanto psicologica como socialmente de un status de refugiado que se suponia haber sido temporario y ahora define una forma de vida.
Esta forma de vida es sostenida mas por el sistema educativo de la UNRWA, uno de los mas grandes en el mundo arabe, el cual no uso libros de textos propios. En cambio, las escuelas de la UNRWA usan libros de textos de la Autoridad Palestina, los cuales enseñan actitudes anti-Israel, y alientan implicitamente y elogian la jihad contra Israel mientras promueven el retorno de los refugiados a las casas de 1948. El Instituto para Monitorear la Paz y Tolerancia Cultural en la Educacion Escolar (IMPACTSE), ha analizado estos libros y encontro que la paz no es mencionada en lo absoluto. Israel es presentada como usurpadora, ocupante y agresora, y los judios e israelies como astutos y engañosos.
AUN MAS INQUIETANTE es que ciertos miembros del equipo educativo de la UNRWA de hecho ellos mismos llevan a cabo actividades jihadistas.
Tomemos por ejemplo a Awad al-Qiq, un respetado maestro de ciencias y titular adjunto de la Escuela Preparatoria para Niños de Rafah manejada por la UNRWA en Gaza. Al-Qiq, quien enseño en escuelas de la UNRWA durante ocho años, trabajaba por la noche como un lider de escuadron de ingenieria de cohetes para la Jihad Islamica. En respuesta a la muerte de al- Qiq en un ataque aereo israeli en mayo del 2008, la Jihad Islamica elogio al maestro de ciencias como un martir que ahora encontraria el `paraiso'. La organizacion terrorista colgo un poster en la entrada de la escuela de la UNRWA donde el enseñaba, elogiando las actividades terroristas de al-Qiq. Sus estudiantes elogiaron su memoria, como un “gran educador, que partio como un gran guerrero.”
Aun cuando el vocero de la UNRWA, Chris Gunness dijo que habia una “politica de tolerancia cero hacia las actividades politicas y militantes en las escuelas,” una puede solo preguntarse como un jefe terrorista pudo trabajar en un sistema escolar durante ocho años.
Otro destacado extremista de Hamas, Sayed Seyam, fue un maestro de matematicas y ciencia de la UNRWA durante 23 años desde 1980 hasta el 2003.
Seyam fue activo en la primera intifada palestina en 1987, y superviso ataques con cohetes y morteros contra Israel. Otro empleado de la UNRWA, Suheil al-Hindi, un representante de maestros de la UNRWA en el 2003, aplaudio los ataques suicidas en una escuela en el campamento de refugiados de Jabalya en Gaza. En el 2009, la union de maestros de la UNRWA voto por permitir a Hamas controlar la curricula tanto en Gaza como en Cisjordania.
Las escuelas de la UNRWA tambien han producido algunos graduados bien conocidos, incluido el Primer Ministro de Hamas, Ismail Haniyeh, quien recientemente condeno a los Estados Unidos por matar a Osama bin Laden, y Abd al-Aziz Rantisi, otro dirigente de Hamas. Rantisi, quien asistio a la escuela secundaria de la UNRWA en Khan Younis, dirigio incontables ataques terroristas contra israelies, y pidio repetidamente el asesinato de tropas americanas en Irak.
De acuerdo con Bassem Eid, director del Grupo de Monitoreo de Derechos Humanos palestino, la UNRWA tiene muchos empleados en Gaza que pertenecen a Hamas. Eid explica en una pelicula producida por el Centro para Investigacion Politica del Cercano Oriente, "Politica de Refugiados Palestinos: De la Desesperacion a la Esperanza", que Hamas dejo en claro a la UNRWA que si la agencia no aceptaba a sus miembros como empleados, la UNRWA seria expulsada de Gaza. "Para que la UNRWA sobreviva, ellos aceptaron las condiciones de Hamas debido a que querian continuar sus actividades, continuar corrompiendo a los palestinos..." dijo Eid.
Con el presupuesto anual de la UNRWA de mil millones de dolares por año, los Estados Unidos, seguidos por muchos otros paises occidentales, son los principales patrocinadores financieros. Estados Unidos contribuyo con mas de $500 millones de dolares ($560 millones) desde 2009 a 2010, seguidos por la Comision Europea. El Reino Unido, Noruega, Paises Bajos y España estuvieron tambien entre los primeros 10 donantes del 2010.
Mucho del presupuesto de la UNRWA va a educacion.
De acuerdo con el sitio web de la agencia, la UNRWA destino el 52% de su presupuesto regular para educacion en el 2009. Solo 19% fue dado para servicios de salud y 10% para ayuda y servicios sociales ese año. Los donantes arabes dieron solo el 1,5% de los fondos generales de la UNRWA ese año ($7 millones).
Hasta que el mandato de la UNRWA sea ajustado para conformarse a aquel de 'soluciones duraderas¡ del UNHCR, los niños palestinos bajo el cuidado de la agencia continuaran siendo educados en una cultura que promueve la desesperacion y el odio en un sistema que trabaja contra su futuro.
Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba