LOS JUDIOS TIENEN DERECHOS HUMANOS TAMBIEN‏

por ROZ ROTHSTEIN y ROBERTA SEID
08/22/2011 21:43

Los recientes ataques terroristas coordinados contra Israel y la ultima encuesta de opinion publica palestina ofrecen una ivsion dentro de por que la paz del Medio Oriente continua siendo tan elusiva: El publico palestino simplemente no esta dispuesto a reconoder los derechos humanos de los judios.
Consideren las reacciones de los palestinos ante los espantosos ataques coordinados contra Israel el pasado jueves. Terroristas atacaron a viajeros y soldados en el sur con disparos de armas, morteros, misiles anti-tanques y dos atacantes suicidas. Ocho civiles - incluidos dos maestras de jardin de infantes y sus esposos que estaban saliendo de vacaciones a Eilat - y dos soldados fueron asesinados; 20 fueron heridos. Un niño de cuatro años y otro de siete estuvieron entre aquellos heridos.
Funcionarios de Hamas, el cual controla la Franja de Gaza, negaron la responsabilidad directa, pero elogiaron el ataque coordinado. Los sitios web de Hamas y algunos sitios web asociados con Fatah, el grupo politico que gobierna Cisjordania, celebraron el ataque.
Durante el fin de semana, mas de 70 cohetes y morteros fueron disparados desde Gaza al sur. Un cohete hirio a siete personas en un parque industrial de Ashdod. Otro golpeo el patio de una yeshiva en la ciudad, hiriendo a 10 personas y dejando a dos en condicion seria. La Autoridad Palestina aun no ha condenado los ataques. Si lo hace, probablemente simplemente acuse a Israel por responder a los ataques.
Dados estos acontecimientos, el plan del presidente Mahmoud Abbas de la Autoridad Palestina de evitar las negociaciones con Israel y en cambio pedir que la ONU reconozca un estado palestino es irrealista, inapropiado y sintomatico. Antes de ser reconocidos como un estado, los dirigentes palestinos deben asumir las responsabilidades del estado aplicando la ley y el orden y controlando el terrorismo, y reconocer que los judios tienen derechos tambien, tales como el derecho a vivir y a negociar sobre las fronteras y necesidades de seguridad del estado.
La mayoria de las recientes encuestas de opinion publicas palestinas revelan que los palestinos en general no reconocen aquellos derechos. Las encuestas, llevadas a cabo por las respetadas organizaciones de investigacion Greenberg Quinlan Rosner Research y el Centro Palestino para Opinion Publica en nombre del Proyecto Israel, revelan que:
• Mas de dos tercios de los palestinos rechazan la solucion de dos estados, favoreciendo en cambio un acuerdo de dos estados temporario que gradualmente se convierta en un unico estado palestino.

• Mas del 73% aprueba la hadith musulmana que dice “el dia del juicio no llegara hasta que los musulmanes combatan a los judios y los maten.”

• Un 80% concuerda en que los musulmanes deben involucrarse en la jihad para erradicar a Israel.

• Mas del 50% apoya que sus escuelas enseñen a los niños canciones y canticos que promueven el odio a los judios.

ESTAS ENCUESTAS DEBIERON haber recibido amplia atencion. Como el actual terrorismo, ellas son clara prueba del obstaculo central para la paz: los palestinos en general rechazan los derechos judios. Pero estas encuestas son practicamente ignoradas.
Una razon puede ser que los hacedores de politica en los EEUU, Europa e Israel no quieren reconocer que son ellos, no los palestinos, quienes apoyan un compromiso de dos estados.
Ellos han dicho a los palestinos lo que deben querer, y hacen la vista gorda ante las acciones y creencia palestinas que contradicen su propia vision de una solucion pacifica.
Otra razon puede ser que muchos formadores de opinion han comenzado a aceptar la narrativa palestina que acusa solamente a Israel por el conflicto, niega que los judios son una nacionalidad con derechos historicos a la tierra, y cree que el restablecimiento de Israel fue en si mismo una injusticia para los arabes. Muchos de ellos defienden interminablemente los derechos de los palestinos y denuncian simultaneamente las acciones defensivas de Israel como violaciones de aquellos derechos, negando en forma efectiva a Israel el derecho a proteger a sus ciudadanos. Paradojicamente muchas discusiones sobre crear el primer estado arabe palestino en la historia se han transformado en ataques contra la legitimidad del prospero estado judio.
Esta narrativa es francamente antisemita. Niega a los judios los derechos esenciales concedidos a otros pueblos - definirse como una nacion y tener autodeterminacion en su patria ancestral. Como todos los seres humanos, los judios israelies tienen tambien derecho a vivir en paz, libertad y dignidad.
La negacion de la historia judia esta basada en los tipos de distorsiones que alimentaron el antisemitismo tradicional. El pueblo judio ha sido una nacion por mas de 3000 años.
Dados nuestro idioma, cultura, religion e historia unicos, y vinculos no rotos con nuestra patria, la afirmacion de nacion es tan fuerte como, si no mas fuerte que, aquella de cualquier otra nacion en el mundo.
Los judios son el unico pueblo que tuvo independencia nacional en esta tierra.
Mucho del Judaismo esta arraigado en la tierra, entonces las campañas para desconectar a Israel y al Judaismo son un ataque contra la religion misma.
En contraste, el nacionalismo arabe palestino surgio solo en respuesta al renacer judio del siglo XX. Los arabes han vivido en la region por siglos, pero nunca ha habido un estado arabe palestino o una nacionalidad arabe palestina unica. Aun cuando los arabes palestinos seguramente han tenido un derecho a crear su propio movimiento nacional, tiene menos de 100 años de antigüedad. El termino "tierra palestina ocupada" a menudo utilizado por activistas palestinos es una declaracion politica, no un hecho. Representa las aspiraciones de un nuevo pueblo, pero niega los derechos de un pueblo antiguo.
Desafortunadamente esta ultima encuesta demuestra que los palestinos en general aun rechazan el compromiso y los derechos basicos del pueblo judio. Tambien indica que el adoctrinamiento oficial anti-Israel y el antisemitismo fundamentalista religioso penetran la sociedad palestina.
Israel ha aceptado y ofrecido en forma repetida compromisos que conllevan ceder partes de la patria ancestral de los judios para establecer un estado palestino. Hoy, Israel continua comprometida con un acuerdo negociado que cumpla con las aspiraciones de ambos pueblos. Los pacificadores tienen que apoyar estas campañas, reconocer los obstaculos fundamentales para la paz, y comunicar firmemente a los palestinos que solo a traves del compromiso y aceptacion de los derechos basicos de todos los pueblos, incluidos los derechos de los judios, la paz sera alguna vez realizada.

Roz Rothstein es cofundador y CEO de StandWithUs, y Roberta Seid, Dra, es la directora de educacion-investigacion de SWU.
Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba