DEBE ISRAEL DISCULPARSE CON TURQUIA?‏

Por Ely Karmon

El autor es investigador asociado en el Instituto para Contra-Terrorismo (ICT), e investigador asociado en el Instituto para Politica y Estrategia (IPS) en el Centro Interdisciplinario (IDC), Herzliya.

En dias recientes, ha habido fuerte presion americana al mas alto nivel sobre Israel para que se disculpe con Turquia por los resultados letales de la flotilla "humanitaria" de mayo del 2010 liderada por la organizacion islamista turca IHH, en la cual nueve ciudadanos turcos fueron muertos durante su violenta oposicion a la operacion de los marinos israelies para frenar su intento de violar el bloqueo a Gaza.

El incidente ha producido una crisis sin precedentes en las relaciones entre Turquia e Israel, y ha tenido una influencia negativa sobre la importante alianza regional americana con los dos estados no arabes.
La administracin Obama ha intentado mediar entre los dos gobiernos rivales, contra el telon de fondo del inminente informe Palmer de la ONU sobre el incidente, el cual parece darra legitimidad al bloqueo naval de Israel a Gaza y le pedira que exprese pena por los tragicos resultados.
El gobierno de Erdogan esta bajo presion con respecto a los resultados de la comision de investigacion de la ONU, e insiste en una disculpa publica y el pago de reparaciones a las victimas turcas. De lo contrario, amenaza con degradar las relaciones bilaterales y tomar otras medidas no especificadas.
El gobierno de Netanyahu ha decidido no inclinarse ante la presion americana o turca con respecto a la disculpa, y posponer su posicion final hasta la publicacion del informe de la ONU.
El gobierno israeli, o al menos parte de el, no esta convencido que la disculpa restablecera las relaciones, y esta preocupado que la legitimidad que daria al comportamiento turco invitaria a medidas judiciales internacionales contra politicos y personal militar israelies.
En el mas alto nivel estrategico, la insistencia americana en una disculpa surge de su debil posicionamiento regional, mientras la Primavera Arabe parece estar llevando a un Medio Oriente mas islamista y antiamericano.
Ademas, despues que la intervencion occidental en Libia produjo resultados operativos mezclados y desgracias politicas para el Presidente Barack Obama en casa, el gobierno del primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan parece ser el unico actor internacional capaz de enfrentar al regimen de Assad enredado en la sangrienta represion del pueblo sirio.
UN SOBRIO ANALISIS DE FUTURAS TENDENCIAS REGIONALES no apoya la evaluacion optimista de la administracion Obama respecto a los resultados de una disculpa israeli.
Desde el punto de vista israeli, aparte del ultimatum de Erdogan para que se "disculpe y compense", esta la amenaza que si "no quita el embargo a Gaza, no es posible que las relaciones turcas e israelies mejoren."
Esta condicion sine qua non muestra claramente que Erdogan (que planea visitar Gaza en el futuro cercano) esta trabajando en forma decisiva para fortalecer las relaciones de su pais con Hamas, y asi apoyar a uno de los principales obstaculos para un proceso de paz entre Israel y los palestinos.
Solo dos semanas atras, Usama Hamdan, responsable por las relaciones internacionales de Hamas, declaro durante una conferencia internacional sobre "resistencia" llevada a cabo en Cairo con el apoyo de la Hermandad Musulmana de Egipto: "El conflicto (palestino-israeli) nunca llegara a un fin hasta que Israel llegue a un fin... Nosotros nunca reconoceremos a Israel, y hoy yo digo mas que eso, Israel no existe completamente en nuestro diccionario politico o intelectual."
Y aun cuando Turquia ultimamente condeno una decision para autorizar la construccion de mas de 900 departamentos en Jerusalem oriental, su gobierno no emitio condena por el ataque terrorista palestino letal del 18 de agosto en el sur de Israel.
Ironicamente, el mismo dia, la fuerza aerea turca bombardeo "60 objetivos predeterminados pertenecientes a la organizacion separatista PKK" en Irak, y su artilleria ataco 168 objetivos adicionales con fuego "intenso."
La firme politica de Turquia en oponerse a la represion del regimen de Assad no es tanto un alineamiento con posiciones occidentales y americanas como un resultado del miedo que a inestabilidad en Siria, la matanza de tantos sunnitas por parte de un regimen alauita, y el fuerte renacer del problema kurdo y el terrorismo del PKK dentro de Turquia puedan poner en peligro las campañas del gobierno del AKP para lograr hegemonia regional y el necesario desarrollo economico interno.
En el mas largo plazo, Ankara ya se esta preparando para un escenario en el cual la Hermandad Musulmana se convierte en el proximo gobierno en Siria (y en Egipto), como Hamas es hoy. Esto mejoraria el status regional de Turquia aun mas, pero sobre una base mas islamista, como competidor de la otra hegemonia islamista, Iran.
En el escenario interno, Erdogan casi ha neutralizado completamente al ejercito despues de la renuncia de su liderazgo y arrestos de docenas de altos oficiales, y esta trabajando para revisar su constitucion e instalar un sistema presidencial– pasos que no auguran nada bueno para el regimen laico.
Por lo tanto, una disculpa con Turquia podria traer quizas calma en el corto plazo en las relaciones bilaterales con Israel, pero ninguna cooperacion real en el nivel estrategico entre los dos antiguos aliados, y muy probablemente un impulso para las credenciales islamistas del gobierno del AKP y su postura regional.
MIENTRAS ESTE ARTICULO DE OPINION esta por ser publicado, Israel es enfrentada a un nuevo "problema de disculpa"– el ataque letal por parte de un gran grupo terrorista palestino, el cual penetro la frontera del Sinai egipcio, disparo cohetes y armas automaticas y asesino a seis civiles y dos soldados israelies.
El ataque tambien resulto en las muertes de cinco soldados egipcios.
No esta aun claro si los soldados egipcios fueron muertos por fuego israeli o por los terroristas palestinos.
Extrañamente estos soldados no intervinieron para detener el ataque terrorista continuando bajo sus narices, y los israelies que escaparon testificaron que soldados o terroristas vestidos como soldados egipcios les habian disparado.
El gobierno militar egipcio, bajo presion popular alimentada por la Hermandad Musulmana, acuso a las fuerzas de Tzahal de disparar a los guardias de seguridad egipcios muertos, pidio por una disculpa inmediata y una investigacion, y amenazo con convocar a su embajador.
Parece que tampoco esta feliz con las declaraciones israelies que Egipto no podria controlar la Peninsula del Sinai.
Los muchos politicos egipcios luchando para llegar a las futuras elecciones pidieron por rapidas represalias contra Israel, y los medios de comunicacion egipcios como un todo no mencionaron los resultados mortales del ataque terrorista que llego desde su territorio.
Que hay de los cinco ataques contra los gasoductos del Sinai, los cuales sirven no solo a Israel, sino tambien a Jordania y Siria, y han causado enormes perdidas economicas a Egipto; los ataques terroristas contra fuerzas policiales egipcias en el norte de Sinai; y los tres batallones egipcios enviados al Sinai para combatir a estos insurgentes, en coordinacin con el gobierno israeli? El diario egipcio Al-Masry al-Youm informo el sabado que el directorio de seguirdad del Sinai Norte ha desarrollado un plan para rastrear a los quebrantadores de la ley en coordinacion con los directorios de seguridad del Sinai Sur, Suez e Ismailia; que el Ministro del Interior Mansour al-Essawy ordeno que fuera enviada policia a los puestos de control atacados en los ultimos dias; que el jefe del directorio de seguridad del Sinai Norte anuncio un estado de emergencia en anticipacion de mas ataques por parte de ilegales; y que las represiones en Arish estaban continuando por el sexto dia, con las fuerzas de seguridad buscando extirpar elementos jihadistas.
Ninguna mencion en este detallado informe sobre el ataque palestino.
El gobierno israeli ya ha declarado que lamenta las muertes de los soldados egipcios. Israel esta claramente interesada en mantener vivo el acuerdo de paz con Egipto. No es seguro que una disculpa plena termine la creciente tendencia islamista anti-Israel alli.
Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba