QUE HUBIERA HECHO BEN-GURION?‏

MICHAEL BAR ZOHAR
Acuerdos secretos con organizacione terroristas nunca hubieran sido una opcion para el primer Primer Ministro de Israel; para el Viejo que hablaba lo que pensaba, las medidas de justicia y disuasion significaban hacer que los vecinos paguen por actos de terror utilizando la fuerza de Israel.
DAVID BEN-GURION in the late ’60s. The plan, accor
Este mes, una modesta exhibicion de caricaturas describiendo al primer Primer Ministro de Israel, David Ben-Gurion, fue inaugurada en la Cinemateca de Tel Aviv. No aparecio mucha gente para ver las imagenes satiricas de una epoca pasada, pero para los pocos que lo hicieron ellas fueron un recordatorio que Israel fue una vez un lugar muy diferente.
Tenia una sociedad mas pequeña, mas debil, e infinitamente mas pobre, pero una que adoptaba fervientemente el Sionismo y estaba dedicada a luchar por su supervivencia y proteger su pequeña porcion de tierra. Israel era una nacion orgullosa y valiente de gente que no dudaba de su lugar en el lado correcto de la justicia pero que aun soñaba con la paz con sus vecinos.
La Israel de antaño tambien creia en la justicia social. Si un miembro del partido Mapai se hubiera atrevido a construir una casa privada en Jerusalem, Ben-Gurion enseguida lo hubiera excluido de su partido. Cuando el propio Ben-Gurion se retiro al Kibutz Sde Boker en el Neguev, no fue a una granja o rancho rodeado de acres de tierra, sino mas bien a una cabaña modesta.
”La suerte de Israel,” opinaba el ex primer ministro, ”depende de dos cosas: su fuerza y su correccion.”
Y la expresion mas tangible de esa correccion surgio a traves de la construccion de una sociedad justa que estaba basada no sobre el socialismo importado, sino sobre los profundos valores judios predicados por los profetas de Israel.
La fuerza de Israel era el componente principal en la vision politica de Ben-Gurion. El no creia que la existencia de Israel se debia a alguna decision que tuvo lugar en la ONU, sino que llego como un resultado del coraje y devocion de su pueblo.
La actitud de Ben-Gurion tambien se extendia a su teoria militar: El creia que Israel debe tomar represalias por cada provocacion y cada asesinato cometido por terroristas de paises vecinos.
En 1955-6, luego de incursiones terroristas dentro de Israel, el primer ministro ordeno operativos en represalia contra Egipto y Jordania. Estas represalias culminaron en la campaña del Sinai de 1956 – una campaña que aseguro la paz sobre las fronteras de Israel durante 11 años.
Ben-Gurion nunca opto por andar por el camino de las negociaciones clandestinas con organizaciones terroristas, invariablemente interpretadas - como de hecho lo son hoy - como señales de debilidad o aquiesencia. En cambio, el sentia que era la fuerza de Israel la que proveia la disuasion optima para actos de terrorismo.
El tambien sabia que las Naciones del Tercer Mundo - junto con los estados arabes y el bloque sovietico - siempre formarian una mayoria automatica contra Israel, y el por lo tanto evito cualquier pretension de "naciones unidas para la paz." Por esta razon Ben-Gurion despreciaba a la ONU, refiriendose a menudo a ella como “UM-Shmum” (significando UM las iniciales hebreas para Naciones Unidas).
El Viejo no abrigaba intimidaciones sobre lo que el mundo pudiera pensar. "Nuestro futuro", decia el famosamente, "no depende de lo que los gentiles diran, sino de lo que los judios haran." Si hubiera estado vivo hoy, Ben-Gurion nunca se hubiera permitido entrar en panico por la votacion de septiembre en la ONU – en contraste con tantos de los lideres contemporaneos de Israel.
El fue un lider que soporto las criticas externas - aun si venian de las superpotencias. Los politicos y analistas de hoy, por el otro lado, tienen una inclinacion por cantar odas a aquellas superpotencias, poniendose aduladores acerca de, digamos, la inquebrantable amistad entre los Estados Unidos e Israel desde el dia del nacimiento de esta ultima.
Pero esa es una descarada mentira.
Israel no fue querida - por decir lo menos - por muchas administraciones americanas. El ex presidente Harry S. Truman puede haber sido un amigo, pero su gabinete y sus consejeros fueron cualquier cosa menos eso. El ex presidente Dwight D. Eisenhower no fue un amigo, y John Foster Dulles, entonces secretario de estado, fue incluso peor –llegando tan lejos como apoyar un plan que hubiera hecho que Israel de partes del Neguev a Egipto y Jordania a cambio de un dudoso acuerdo de paz.
John F. Kennedy - otro presidente que no fue un amigo del estado judio - hizo todos los intentos posibles por detener el proyecto nuclear de Israel, los cuales incluyeron amenazas directas en sus cartas a Ben-Gurion. (Fue solo despues de la victoria de Israel en la Guerra de los Seis Dias cuando Lyndon B. Johnson fue presidente que algunos cambios tuvieron lugar).
El Viejo vio la ingenuidad en el cortejo americano al mundo arabe como lo que era, y entendio que Washington consideraba que Israel era una obligacion. Por lo tanto, cada vez que el sentia que era necesario, no tuvo escrupulos acerca de decir un resoluto "NO" a Washington.
Incluso despues que estuvo fuera del cargo, Ben-Gurion no tuvo cuestiones en enfrentar a los ciudadanos de Israel con sus opiniones. Despues de la Guerra de los Seis Dias, cuando la mayoria de los israelies estaban borrachos con la victoria y hablando sobre "La Gran Israel", "fronteras biblicas", y "retener cada pulgada del nuevo imperio", el Viejo hizo la siguiente declaracion controvertida:
“Para la paz real nosotros debemos regresar todos los territorios, con la excepcion de Jerusalem y las Alturas del Golan.”
En forma predecible, la declaracion de Ben-Gurion atrajo ataques de todas partes, con muchos protestando que tal vision no estaba en concordancia con "lo que el pueblo quiere." Pero Ben-Gurion se mantuvo en sus trece, y fue en respuesta a esta queja que el pronuncio una de sus frases mas citadas: “Yo no se lo que el pueblo quiere, pero se lo que el pueblo necesita."
No sorprendentemente, muchas de las caricaturas en la exhibicion de la Cinemateca retratan a David Ben-Gurion en la famosa posicion enseñada a el por su medico y terapista, Dr. Feldenkreis, esto es, parado sobre su cabeza. Pero en un giro ironico, una de las caricaturas describe a Ben-Gurion con sus pies sobre la tierra en una posicion derecha, y esta vez es el Estado de Israel el que esta sobre su cabeza mientras el primer ministro mira tristemente.
La caricatura es un eco mordaz de la actitud prevaleciente en la Israel de hoy. Es un testimonio para todos de nuestros errores y dudas internos y externos actuales, de nuestra creencia disminuida en la justicia de nuestra causa, y de nuestra perdida de confianza - especialmente en una epoca en que somos mas fuertes y mas prosperos que nunca antes.
El poeta Nathan Alterman, a quien el propio Ben-Gurion admiraba profundamente, se hizo eco de las preocupaciones de este ultimo cuando escribio su ultimo poema:
Luego Satan dijo: Esta alma asediada - [Israel]
Como puedo someterla?
El tiene valor y habilidad
Y armas e ingenuidad y juicio.
Y el dijo: Yo no tomare su fuerza.
Ni lo encadenare ni lo restringire
Yo no debilitare su voluntad
Ni aflojare su espiritu.
Esto hare yo: Embotare su cerebro
Hasta que el olvide que la justicia es suya.

Tomemos las palabras inmortales de Alterman como un recordatorio - y como una advertencia.

El autor es un ex parlamentario por el partido Avoda y el biografo oficial de David Ben-Gurion y Shimon Peres.
Fuente: The Jerusalem Post Magazine-Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba