EL DOMINIO DE ISRAEL EN AGUAS PROFUNDAS

Fuente: Yedioth Ahronoth- Traducido por Luisa Kasvin para el blog de OSA Filial Cordoba por Guy Bechor 4/5/12 En silencio, bajo el agua, Israel se esta volviendo una potencia maritima como los Estados Unidos y Rusia, con una armada de submarinos avanzados. Alemania recientemente acepto proveer a Israel de seis submarinos Dolphin; el estado judio ya tiene tres. Dos mas estaran llegando este año y el proximo, y luego llegara el sexto. Alemania tambien acepto subsidiar el sexto submarino, como lo hizo con los previos. Los primeros dos fueron dados gratis a Israel; los alemanes pagaron la mitad del tercero, y pagaran por un tercio de los proximos tres. En una epoca en que los alemanes estan recortando su propio ejercito debido a dificultades economicas, este no es un tema trivial. Alemania puede luego vender a Israel submarinos mas avanzados de este tipo, e Israel esta de hecho interesada en crear una flota de 10 submarinos, la cual asegurara su poder durante docenas de años por venir. El costo de todo submarino es unos $500 millones de dolares, pero el precio puede subir a $850 millones. Israel presento demandas especiales para sus submarinos e instalo sistemas avanzados y secretos en ellos. El sexto submarino sera el mas avanzado y capaz de permanecer durante mas tiempo bajo el agua. Submarino de Tzahal en Haifa (Photo: IDF Spokesman's Office) La Armada de Tzahal esta experimentando un importante cambio conceptual: De servir como un guardia fronterizo (lo cual es tambien un importante deber,) esta convirtiendose en el brazo estrategico de Israel y Tzahal, no menos que la Fuerza Aerea. Nuestros submarinos pueden llegar a cualquier zona del mundo, y mas seguramente en esta region, y nuestros enemigos no tienen una respuesta razonable por el momento. Mejor inversion en paz Ningun estado regional puede permitirse adquirir tales armas. Unos pocos años atras se informo que los egipcios estaban tambien interesados en adquirir submarinos Dolphin de Alemania. Los submarinos egipcios son desactualizados, y Cairo se puso ansioso debido al dominio de Israel en aguas profundas, para lo cual los egipcios no tienen respuesta. Pero, las negociaciones no avanzaron, y el regimen militar de Cairo de hoy no tiene dinero para tales submarinos. Mientras tanto, los iranies estan monitoreando con preocupacion los informes alemanes acerca de la provision de tres submarinos mas a Israel, sabiendo que Teheran no tiene respuesta para esto tampoco. A fin de mostrar que poseen una alternativa, los submarinos desactualizados de Iran han estado viajando recientemente al Mar Rojo como provocacion frente a la presencia israeli de largo alcance. Esta es tambien la razon por la cual un buque irani recientemente cruzo a traves del Canal de Suez en ruta al Mediterraneo: A fin de mostrar que Iran es una superpotencia despues de todo. Sun Tzu, quien escribio "El Arte de la Guerra", ya nos enseño como producir disuasion: Si el enemigo estima que sufrira daño grave si te ataca, se torcera. Y esta es la importancia de los submarinos: Iran podria teoricamente atacar a Israel con misiles, pero sabe, de acuerdo con informes extranjeros, que Teheran puede pagar un precio existencial. Aun si las capacidades ofensiva y defensiva de Israel son destruidas, el golpe contra Iran llegara desde el mar – y llegara muy seguramente. Si Iran se da cuenta que tendra que pagar un precio terrible, no atacara. Y de hecho, las agencias noticiosas mundiales estan informando que un submarino israeli navega constantemente cerca de las costas de Iran. Esto es disuasion. Una vez que Israel posea seis submarinos, y posiblemente mas, significara control israeli sobre una zona enorme. Aun cuando los submarinos son una poderosa arma de guerra, los submarinos de Israel son de hecho la garantia mas segura para mantener la estabilidad y orden meso-oriental. Los submarinos garantizan que el riesgo de guerra caera, en vez de crecer. Con tal poder, Israel es la guardiana del mar y de la estabilidad en nuestra region, y esta es la mejor inversion en la paz regional.