EL LEGADO VIOLENTO DEL MUFTI

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por DAVID BEDEIN 13/5/12 La vision del ex lider palestino de destruir a Israel influencia el plan de estudios de la Autoridad Palestina. En el Dia de Recordacion del Holocausto, la gente en Israel se para en silencio para recordar a las victimas asesinadas por los nazis y sus aliados. Tragicamente, el plan de estudios y medios de comunicacion de la Autoridad Palestina aun cargan el legado de Haj Amin Al Husseini, el ex Mufti de Jerusalem y dirigente de la comunidad arabe palestina, quien forjo un pacto con Adolf Hitler el 28 de noviembre de 1941. El pacto entre Hitler y el Mufti, presentado como prueba contra el Mufti en los juicios por crimenes de guerra de Nuremberg, declara en forma explicita que Hitler exterminaria a los judios en Europa, mientras que el Mufti enrolaria la ayuda nazi para exterminar a los judios en Palestina. Entonces ellos establecerian un estado “JudenRein”* de Palestina. Con tal agenda, el Mufti se instalo en el bunker de Hitler y recluto una unidad islamica de la Waffen SS para involucrarse activamente en el asesinato masivo de judios. En la radio nazi, el emitio llamados en arabe incitando a los musulmanes a unirse a la causa del Führer y a prepararse para el asesinato masivo de los judios en Palestina. Los protocolos del testimonio de los juicios de Nuremberg contra el Mufti fueron publicados en el libro de 1946 de Maurice Pearlman, "Mufti de Jerusalem." Pearlman cita declaraciones juradas de altos SS testigos de la acusacion quienes atestiguaron que el Mufti, trabajando directamente bajo Adolf Eichmann y Heinrich Himmler, fue instrumental en asegurar que millones de judios fueron asesinados en vez de rescatados. La declaracion jurada de Dieter Wisclicenty, un oficial bajo Eichmann que aparecio como testigo de la fiscalia en Nuremberg, es inequivoco sobre las intenciones del Mufti: "El Mufti fue uno de los iniciadores del exterminio sistematico de la juderia europea para los alemanes y habia sido el colaborador permanente y consejero de Eichmann y Himmler en la ejecucion del plan. De acuerdo con mi opinion, el Gran Mufti, quien habia estado en Berlin desde 1941, desempeño un rol en la decision del gobierno aleman de exterminar a los judios europeos, la importancia de lo cual no debe ser descuidada. El habia sugerido repetidamente a las distintas autoridades con quienes habia estado en contacto, por sobre todo ante Hitler, Ribbentrop y Himmler, el exterminio de la juderia europea. El consideraba esto como una solucion comoda al problema palestino. En sus mensajes transmitidos desde Berlin, el nos sobrepaso en sus ataques contra los judios. El fue uno de los mejores amigos de Eichmann y lo habia incitado constantemente para acelerar las medidas de exterminio." Aun cuando historiadores tales como Bernard Lewis y Rafael Medoff no pueden encontrar pruebas que corroboren que el Mufti desempeño un rol central en la ejecucion de la Solucion Final, no hay dudas que el Mufti sirvio lealmente a la causa nazi. En 1961, cuando Eichmann fue llevado ante la justicia en Jerusalem, la entonces ministra del exterior de Israel, Golda Meir, pidio que el Mosad aprehenda al Mufti y lo siente junto con Eichmann en juicio en Jerusalem. Pearlman traza el escape del Mufti a Cairo, donde el influencio a la recientemente formada Liga Arabe para que declarara en su estatuto que su proposito era borrar a cualquier entidad sionista inminente. De hecho, el estatuto inspirado por el Mufti pronto formaria la base de la declaracion de guerra de la Liga Arabe contra el naciente Estado de Israel en 1948. La negativa del Reino Unido a arrestar al Mufti en Cairo, informa Pearlman, causo que el jefe de los revisionistas sionistas en EEUU en la epoca, Benzion Netanyahu, padre del actual Primer Ministro de Israel, lanzara una campaña infructuosa para que Estados Unidos exigiera el arresto del Mufti en Cairo. Un hecho poco conocido concierne a la relacion especial del Mufti con un joven pariente en Cairo, a quien el afectuosamente dio el nombre de “Yassir Arafat." En diciembre de 1996, Haaretz entrevisto al hermano y hermana mas chicos de Yassir Arafat, quienes dijeron que el Mufti se desempeño como una figura paterna sustituta para el joven Arafat. En 1964, años despues que la Liga Arabe fracasara en destruir al recientemente formado estado judio, el Mufti retorno a la Liga Arabe y presiono al grupo para que lanzara a la OLP, la Organizacion de Liberacion Palestina. La declaracion de intencion de la organizacion era casi identica al estatuto de la Liga Arabe: exterminar al nuevo estado de Israel. Pero el foco de la OLP era organizar a los arabes que quedaron en Israel y a los refugiados que languidecian en los campamentos de refugiados de las Naciones Unidas en un movimiento de base efectivo para liberar todo Palestina del control judio. Hasta 1967, los arabes que habian abandonado Israel usaban los libros de escuela de Jordania y Egipto, los cuales estaban llenos de pedidos directos para que los arabes palestinos asesinaran judios. Despues que Judea y Samaria fueron liberadas por Israel, las clausulas en estos libros fueron borradas por la nueva Administracion Civil de Israel. Pero en abril del 2000, a siete años del proceso de Oslo, mi empleador, el Centro para Investigacion de Politicas del Cercano Oriente, visito un laboratorio del Ministerio de Educacion de la Autoridad Palestina en el consulado holandes en Al Bira y encontro que la AP habia reintroducido todo el material violento. Durante la primavera del 2000, se informo que el Ministerio de Educacion de la Autoridad Palestina estaba trabajando duro en preparar nuevos textos escolares destinados a promover la paz y reconciliacion con Israel. En esa epoca, la agencia para la que trabajo, el Centro para Investigacion de Politicas del Cercano Oriente se reunio con representantes de Italia, Belgica, Finlandia e Irlanda, cada uno de los cuales habian dado fondos para los nuevos libros de texto escolares del Ministerio de Educacion de la AP, creyendo que estos incluirian un plan de estudios de paz. En agosto del 2000, nuestra agencia adquirio cinco conjuntos de los nuevos textos escolares de la AP del Ministerio de Educacion de la AP. Trabajando con el fallecido Jack Padwa, el ex presidente honorario de la Liga Anti-Difamacion, nosotros compartimos los nuevos textos con el fallecido Arzobispo Pietro Sambi, entonces el embajador del Papa ante Jerusalem, con un pedido para que el Vaticano examine los contenidos. El Arzobispo Sambi dijo que el Vaticano concluyo que los libros eran “manuales de guerra." El Vaticano pidio que Italia retirara su financiacion para los libros, lo cual Roma hizo. Esencialmente, el estatuto de la OLP sirvio como base para los textos escolares de la AP, demonizando a Israel y elogiando a los que matan judios. Arnon Groiss, un periodista veterano con un doctorado en estudios islamicos, paso 11 años produciendo traducciones y analisis de textos escolares arabes y concluyo que los libros representan un "curriculum de guerra en suspenso." Noa Meridor, examino y tradujo los nuevos libros de texto de la Autoridad Palestina para la inteligencia israeli, y concluyo que el tema del asesinato a traves del martirio penetraba los nuevos libros de texto de la AP. Meridor declara, el libro explica “la importancia atribuida a las batallas, especialmente a las sostenidas en Palestina, y que el musulman que muere como un martir en nombre de Allah (shahid) sirve como un ejemplo a seguir." Ella tambien escribio que, "de acuerdo con los libros de texto, este tipo de muerte es una honorable y que la nacion palestina recuerda para lo mejor a los que sacrificaron sus vidas por Allah,” y que “La inculcacion del valor del shahid es tambien hecha a traves de citas repetidas del termino “shahid” en cada tema del curriculum, incluso fuera del contexto tematico: la palabra al-shuhada’ (los “shahids”) es usada como un ejemplo dentro del contexto de estudiar las normas del idioma arabe, como lo son las oraciones: “los shahids viven con su Señor” y “el guerrero va a la guerra enfrentado con una de las buenas opciones: victoria o shahada [martirio en el nombre de Allah].” Meridor evaluo que los nuevos libros de texto de la Autoridad Palestina estan “adoctrinados con la idea que la muerte como shahid es un valor altamente importante, y el peligro potencial se encuentra en la traduccion practica de esta nocion con respecto a la lucha contra Israel por parte del estudiante.” En conclusion, el nuevo plan de estudios de la Autoridad Palestina esta imbuido de la vision del Mufti de una Palestina libre de judios. Es enseñado en toda institucion educativa de la Autoridad Palestina como un ideal para los estudiantes arabes. Podria haberlo hecho distinto la AP? Si. Un equipo de educadores de la Universidad de Beir Zeit, una institucion de educacion superior en la Autoridad Palestina promovio un plan de estudios que explicaba la reconciliacion con el estado judio. Pero la Autoridad Palestina rechazo ese plan de estudios. * Libre de Judios