martes, 22 de mayo de 2012

LOS PROBLEMAS ETNICOS DE IRAN

Fuente: Yedioth Ahronoth- Traducido por Luisa Kasvin para el blog de OSA Filial Cordoba por Guy Bechor 18/5/12 La ejecucion masiva de miembros de las minorias kurda, azeri y sunita arabe en Iran – generalmente bajo acusaciones falsas de espionaje, la difusion de blogs, pornografia o meramente subir fotos en internet – son testimonio de la inmensa tension enfrentada por el regimen religioso-militar del pais en este momento. Ultimamente, las transmisiones televisivas de Iran estan repletas de "admisiones de culpa" por parte de candidatos para ejecucion, "confesiones" de espias y expresiones de arrepentimiento inventadas, contra un trasfondo de musica de novela de suspenso. Aparte de Siria, donde esta se esta librando una guerra civil, no hay otro estado en el Medio Oriente donde el regimen ejecute a activistas politicos tan ostentosamente y lujuriosamente. El regimen teme un retorno de las protestas de millones contra el, como sucedio en el año 2009, entonces responde locamente a fin de disuadir a las masas. "Facebook es un motor de espionaje sionsita", explico el experto en computacion Ahmadinejad a sus compatriotas. Este regimen sabe que Iran es un pais de minorias, donde ninguna secta se jacta de ser una mayoria. Los persas mismos estan por debajo de la marca del 50%, y las otras minorias estan interesadas en unirse a paises vecinos y no tienen intencion de apoyar a un regimen que las oprime. La segunda minoria mas grande es el pueblo azeri, unos 20 millones de ciudadanos que conforman un cuarto de la poblacion de Iran, incluyendo al lider supremo Ali Khamenei y al lider de oposicion Mir-Hossein Mousavi. Muchos azeries quisieran ser anexados por el vecino Azerbaijan, su patria cultural. Azerbaijan tambien ve a las regiones azeries de Iran como areas que le pertenecen culturalmente. Y entonces, por ejemplo, en el concurso de canciones Eurovision del 2009, Azerbaijan presento un video de sitios de patrimonio, y para asombro de Iran el clip incluia un sitio localizado en Iran, la Tumba del Poeta (Maqbaratol Shoara) cerca de la ciudad de Tabriz. Teheran tambien afirma que los azeries estan ayudando a las agencias de espias de Israel y America para golpear blancos del regimen irani. Las Tensiones entre Sunitas y Chiitas estan Creciendo Otra gran mayoria son los kurdos, quienes se involucran diariamente en choques violentos con los Guardias Revolucionarios. Su sueño es abandonar Iran y unirse a la gran patria kurda, una vez que sea establecida. Otras minorias incluyen al pueblo tajik, quienes desean unirse a Pakistan, y los arabes sunitas, quienes sueñan con establecer un estado sunita dentro de Iran que se llame Ahwaz. El regimen en Teheran sabe cuan vulnerable es su bajo vientre etnico; los funcionarios estan conscientes del peligro que su pais se quiebre y desintegre en caso de un choque militar. Cada minoria trabajara para promover sus objetivos nacionales, a expensas de los persas. Mientras tanto, las tensiones entre chiitas y sunitas dentro de Iran estan creciendo (un 33% de los iranies son sunitas, incluidos los arabes y kurdos en el pais) y expandiendose a estados vecinos. Por ejemplo, un diario irani pidio anexar Bahrein, gobernada por una familia real sunita, un movimiento que indigno a los lectores sunitas en internet tanto como al miserable gobierno bahreini. La posibilidad de la desintegracion irani es de hecho el eslabon debil del regimen, pero tambien su fuerza. Todas las minorias se dan cuenta que si el gobierno cae, el resultado seria el caos e incluso guerra civil, exactamente lo que sucedio en Libano entre 1975 y 1989, y como esta sucediendo en Siria en este momento. Los ciudadanos iranies estan mirando a Siria y viendose a si mismos. Esta es la razon por la cual a pesar de la opresion y su sensacion de disgusto con el regimen, ellos pueden continuar apoyandolo como un colchon entre ellos y un vacio que conlleve la masacre etnica. Aqui es donde entran en el cuadro las crecientes sanciones economicas, deshaciendo mas el tejido etnico. Pero aqui esta la paradoja: Cuando la tendencia a la division y desintegrarse crezca, puede tambien reforzar la nocion que no hay otra opcion mas que este regimen, y que si este cae, todos tendrian que caer con el. Despues de todo, ellos no tienen otro lugar donde ir. De ahi que la principal debilidad del regimen irani sea tambien su principal fuerza.