Google Street View en Israel: Turistas contra Terroristas?

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Luisa Kasvin para el blog de OSA Filial Cordoba por Anav Silverman 2/05/2012 Funcionarios de seguridad israelies estuvieron preocupados porque los terroristas pudieran usar las imagenes para apuntar contra civiles. Google Street View, lanzado cinco años atras en los Estados Unidos y posteriormente presentado en Europa, Australia, Asia y partes de Africa, finalmente ha llegado al Medio Oriente. Israel se volvio el primer pais de la region agregado al servicio, cuando subieron oficialmentelas imagenes de Tierra Santa el 20 de abril. Aunque el Museo Nacional de Irak en Bagdad esta disponible en Street View, Israel es el unico pais en mostrar sus calles y ciudades, lo cual hasta ahora incluye Tel Aviv, Jerusalem y Haifa. Coches y triciclos de Street View han sido vistos tomando fotos en las calles de ciudades israelies, el Lago Kineret (el Mar de Galilea) y el Mar Muerto desde septiembre pasado. En un proceso tecnico que tomo muchos meses, fueron capturadas, procesadas y cuidadosamente adosadas las imagenes en 360º en los planos de Google de Estados Unidos para publicar muchas mas imagenes de ciudades y calles israelies en el futuro. Pero la aprobacion del gobierno israeli para Street View no llego facil. Antes del lanzamiento, Google consulto con funcionarios de seguridad israelies durante meses por preocupaciones que los terroristas podrian usar el servicio para apuntar contra civiles. En agosto del 2011, el Ministerio de Justicia de Israel permitio a Google comenzar a fotografiar las calles pero pidio que Street View diera al publico una forma confiable para pedir que sean borrados mas detalles despues que las imagenes fueran publicadas online. Meir Brand, CEO de Google Israel explico que Street View no muestra sitios en tiempo real y solo fotografio "areas publicas accesibles para cualquiera." Ademas, caras y matriculas de coches son automaticamente borrados antes de ser publicados, y los usuarios siempre pueden pedir borrado adicional. La sede del Ejercito en Tel Aviv y la residencia del Primer Ministro en Jerusalem han sido borrados por razones de seguridad. En el año 2008, el Pentagono de EEUU prohibio a Street View fotografiar bases militares americanas, cuando descubrio que imagenes de cerca de la base del ejercito de Fuerte Sam Houston en Texas estaba disponible en Google Maps. En el pasado, la Jihad Islamica Palestina ha indicado que uso tecnologia de Google Earth para disparar cohetes dentro de Israel. En una entrevista con la agencia de noticias de Beirut, MENASSAT en junio del 2008, el vocero de la Jihad Islamica Palestina, Abu Hamza, explico que "cuando los militantes disparan misiles contra blancos israelies, ellos lo hacen en colaboracion con los expertos en la unidad que especifican las posiciones militares y politicas. Ellos tambien usan Google Earth, el cual ayuda muchisimo." La Jihad Islamica Palestina contribuyo al disparo de miles de cohetes contra israelies en el sur y fue responsable de numerosos ataques suicidas. La unidad de la Jihad Islamica Palestina que hace uso de Google Earth para lanzamientos de cohetes es la division de guerra cibernetica de las brigadas armadas al-Quds de la Jihad Islamica Palestina. Pero el Alcalde de Jerusalem, Nir Barkat, enfatizo los aspectos positivos del servicio declarando que, "mas de tres mil millones de personas de fe alrededor del mundo estan interesados en Jerusalem y desean visitarla al menos una vez en su vida. El servicio permitira a todos los que quieran venir a Jerusalem planear mejor sus visitas y saborear la ciudad antes de llegar aun." "Google Street View es una herramienta importante para aumentar la cantidad de turistas en Jerusalem," agrego Barkat. Jerusalem recibio una cantidad record de mas de tres millones de turistas en el año 2010. De acuerdo con una declaracion de Google, las imagenes de "Jerusalem, Tel Aviv-Jaffa y Haifa incluyen sitios de interes tales como los barrios musulman, cristiano, judio y armenio de la Ciudad Vieja de Jerusalem, la Via Dolorosa, la Iglesia del Santo Sepulcro, el Kotel, el Monte de los Olivos, el viejo puerto de Jaffa, y el Jardin de los Baha'i." Los residentes de Jerusalem expresaron sentimientos encontrados acerca de ver los vehiculos de Street View a traves de la ciudad. "Seguramente Street View dara al mundo la posibilidad de ver a Jerusalem mas alla del conflicto," dijo Itzik Yarkoni a la agencia de noticias Tazpit. "A los titulares siempre les gusta mostrar las tensiones en esta ciudad. Ahora la gente tendra la posibilidad de ver aspectos de vida normal aqui y lo que nosotros experimentamos generalmente." Sarah Hindman-Yarkoni, quien se mudo a Jerusalem el año pasado, no esta de acuerdo "Yo enloqueci cuando escuche por primera vez acerca de Street View en Israel. Me pone nerviosa por razones de seguridad. Estoy segura que habra turistas que haran buen uso de esta tecnologia pero que hay de los terroristas que pueden usarla tambien?" La autora es educadora en la Escuela Secundaria de Educacion de la Universidad Hebrea en Jerusalem. Ella ha escrito para una cantidad de fuentes noticiosas, incluidos la BBC, Huffington Post, el Centro para Investigacion de Politica del Cercano Oriente, Sderot Media Center, Bangor Daily News y otros.