domingo, 20 de mayo de 2012
ISRAEL Y EL CAMPO DE BATALLA DE LAS IDEAS
Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
por DOVID EFUNE
10/5/12
Ya no es suficiente que el estado judio tenga argumentos virtuosos sino tambien que sean fuertes.
Han observado alguna vez un pajaro atrapado dentro de una habitacion con ventanas de vidrio, intentando escapar? Es una vision agonizante. Incapaz de identificar el punto de obstruccion, inevitablemente la pobre criatura emplumada choca en forma repetida contra el vidrio hasta que queda inconsciente de los golpes. Asi feu como me senti el domingo mientras observaba el panel de la Conferencia del Jerusalem Post sobre "La deslegitimizacion de Israel."
Yo respeto a la mayoria de las personas que se sentaron en el panel a nivel personal como individuos genuinos y de buenas maneras. Cada uno fue apasionado, algunos e dedicacion altruista; otros parecieron menos sinceros y mas falsos. Quedo en claro que aunque voceros informados y elocuentes de Israel, muchos de estos lideres judios encargados de encarar posiblemente el mayor desafio judio de nuestro tiempo en cierta forma son carecientes en lo que respecta a comprender las bases de la comunicacion de masas moderna y trazar caminos a la victoria en el campo de batalla de las ideas.
Un panelista sugirio que a fin de tener exito, los defensores de Israel tienen que "cambiar la conversacion", no centrarse en los temas politicos polemicos del conflicto sino mas bien, acentuar todas las cosas buenas que tiene para ofrecer Israel. Entre las mas a menudo mencionadas estan las industrias de alta tecnologia y biotecnologia de Israel y la tenacidad e ingenuidad de sus emprendedores hecha famosa por el libro exito de ventas, "Nacion emprendimiento." Otros favoritos incluyen el arte, musicos, teatro y avances agricolas israelies.
Por supuesto, este tipo de refuerzo positivo y educacion publica es importante para cualquier pais, pero en lo que respecta a la dificil representacion de Israel en los medios, este tipo de enfoque esta en gran parte fuera de lugar.
Lo triste es que lo aceptemos o no, Israel y el pueblo judio estan bajo ataque. Contra nuestra voluntad hemos sido arrastrados dentro de una guerra de informacion, acorralados en el banquillo de la evaluacion publica, y si no elegimos repeler a nuestros adversarios, nos encontraremos empalados en una lanza de mentiras y odio.
El mes pasado hubo una escalada en los ataques con cohetes desde Gaza y una consiguiente respuesta israeli que hizo los titulares mundiales. En la mañana del 12 de marzo, si uno tipeaba "Israel" en la barra de busqueda de Twitter, se hubiera encontrado con una imagen de una niña palestina ensangrentada acunada en los brazos de su padre, etiquetada con el siguiente titular, "Palestina esta sangrando. Otro niño matado por Israel... Otro padre cargando a su hijo a una tumba en Gaza." Resulta que, de acuerdo con la agencia detras de la foto, Reuters, la foto era en realidad del año 2006, y la niña murio tragicamente en un accidente.
Cada dia tales acusaciones calumniosas son publicadas a traves de distintos canales mediaticos, y cada episodio representa una bala disparada en direccion de Israel. "Cambiar la conversacion" podria ser comparable con un soldado en las lineas del frente mostrando su buena apariencia fisica. Nosotros estamos siendo acusados de matar niños, a quien le importa que Israel invente los mensajes instantaneos? Entonces, su argumento dice, los pioneros de la "Nacion Emprendimiento" son culpables de crimenes de guerra.
Estos temas deben ser encaradas de frente, y puede ser un asunto complicado. No hay cortesias o directrices comunmente respetadas, y como no somos los iniciadores de este conflicto, no podemos dictar sus terminos.
El valor colocado sobre la virtud de los argumentos de Israel es tambien exagerado. Hoy, ya no es mas suficiente estar en lo correcto, sino ser escuchado, y el que grite mas fuerte sera el que tenga un impacto. Invertir en mecanismos y plataformas para amplificar la voz judia es una necesidad absoluta si es que vamos a ser escuchados. Esto incluye crear agencias de noticias, y enrolar los servicios de los que pueden influenciar e informar a las organizaciones existentes. El poder de fuego superior es clave para ser efectivo.
Con respecto a involucrar a la juventud, es cierto, como menciono un panelista, que mucha gente joven tiene otras prioridades. Entonces nuevamente, nuestros adversarios estan enfrentados con el mismo desafio. El exito del movimiento Boicot, Desinversion y Sanciones, por ejemplo, no puede ser atribuido al clamor de los adultos jovenes por participacion en distorsionadas aplicaciones de principios de justicia social, sino mas bien a que sus organizadores entendieron el poder de la constancia y la proactividad. Si nosotros queremos inspirar a los judios jovenes en America, Israel no puede ser llevada a ellos; ellos deben ser llevados a Israel. La pregunta no puede ser, en que esta interesada la gente joven, sino mas bien, como puede ser presentado el mensaje de Israel en una forma que inspire su involucramiento?
Si vamos a tener exito, aquellos que declaran la defensa de Israel en un lugar publico deben repensar radicalmente sus estrategias.