EL TERRORISTA ATERRORIZADOPor YEHUDIT TAYAR 4/6/12 Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba Uno de los hombres detras del asesinato de Asher y Yonatan Palmer no tuvo que testificar en juicio. Era el domingo 3 de junio a las 10:30 a.m., y nosotros estabamos nuevamente reunidos en la Prision Militar Opher. Esta vez la ocasion era el inicio de los juicios de los terroristas arabes que formaron una celula asesina, practicaron lanzamiento de enormes rocas desde coches en movimiento en la autopista 60, y al final tuvieron exito en su trama diabolica para asesinar judios con el horroroso asesinato de Asher y Yonatan Palmer el 23 de septiembre del 2011. Representantes del Departamento de Justicia y Departamento de Estado de los Estados Unidos estuvieron presentes para monitorear los procedimientos ya que las victimas eran ciudadanos americanos. Los procedimientos ese dia se enfocaron en dos de los asesinos, Waail Salman Mohammed el Arga, un residente de Halhul y Ali Abed Alhadi Ismaeil Sa'adah. Ambos fueron acusados de los asesinatos. Nuevamente nosotros nos sentamos silenciosamente sosteniendo la fotografia del joven y su hijo que fueron brutalmente asesinados mientras viajaban inocentemente en su coche para reunirse con la esposa embarazada de Asher en Jerusalem. No hubo intento oficial por evitar que sostuvieramos la foto, ya que el juez militar durante la ultima audiencia declaro que era solo normal que nosotros sostuvieramos la foto de las victimas. Nosotros observamos mientras los terroristas alejaban sus caras de las nuestras, y de la fotografia de Asher y Yonatan. Ali se puso de pie para dar su testimonio, mientras Waail permanecio sentado, enfrentandolo desde enfrente de la sala del tribunal. Ali pidio que el tribunal quitara a su familia debido a que "el temia que ellos estarian en peligro debido a su testimonio." El juez pregunto el significado de este pedido, y Ali explico que el temia que seria ejercida venganza contra su familia debido a su testimonio. Despues de un poco de discusion entre el juez y los fiscales, se decidio relevar a Ali de hacer cualquier declaracion, y en cambio usar el testimonio que Ali dio durante su captura e interrogatorio por parte de las fuerzas de seguridad. Nosotros nos sentamos y observamos el miedo de Ali. Nosotros fuimos testigos de sus movimientos nerviosos mientras el pedia proteger a su familia que sufriria cuando el diera su testimonio. Nosotros observamos la cara de Waail y como el miraba a Ali. Nosotros fuimos testigos del terror de terroristas– algo que nunca habiamos visto previamente. Nosotros vimos como el miedo a las represalias contra su familia evito que Ali hablara aun despues que el ya testifico. Quizas precisamente debido a que Ali es un terrorista, el entendio el mal del terror y entendio que el no recibiria empatia de sus colegas terroristas que se asegurarian de perpetrar venganza sobre el o su familia como resultado de su testimonio. Este fue un nuevo angulo para nosotros que hemos perdido seres amados. Ver como el odio y miedo son usados contra colegas terroristas que perfeccionaron una forma monstruosa de usar piedras como el arma final para asesinar a judios inocentes. Nosotros, junto con Michael Palmer; amoroso padre y abuelo de Asher y Yonatan, continuaremos asistiendo a estos juicios. Y nosotros usaremos el amor, el respeto y fe en el recuerdo amado de Asher y Yonatan para intentar y hacer siempre el bien en sus recuerdos. La autora es una vocera veterana para los pioneros judios que viven en Yesha, voluntarios en rescate de emergencia y ha vivido con su familia en Bet Horon en la region Benjamin por mas de 30 años. El padre de Asher Palmer(z"l), Michael, le pidio apoyarlo estando presente en las audiencias y juicios de los terroristas. Por YEHUDIT TAYAR 4/6/12 Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba Uno de los hombres detras del asesinato de Asher y Yonatan Palmer no tuvo que testificar en juicio. Era el domingo 3 de junio a las 10:30 a.m., y nosotros estabamos nuevamente reunidos en la Prision Militar Opher. Esta vez la ocasion era el inicio de los juicios de los terroristas arabes que formaron una celula asesina, practicaron lanzamiento de enormes rocas desde coches en movimiento en la autopista 60, y al final tuvieron exito en su trama diabolica para asesinar judios con el horroroso asesinato de Asher y Yonatan Palmer el 23 de septiembre del 2011. Representantes del Departamento de Justicia y Departamento de Estado de los Estados Unidos estuvieron presentes para monitorear los procedimientos ya que las victimas eran ciudadanos americanos. Los procedimientos ese dia se enfocaron en dos de los asesinos, Waail Salman Mohammed el Arga, un residente de Halhul y Ali Abed Alhadi Ismaeil Sa'adah. Ambos fueron acusados de los asesinatos. Nuevamente nosotros nos sentamos silenciosamente sosteniendo la fotografia del joven y su hijo que fueron brutalmente asesinados mientras viajaban inocentemente en su coche para reunirse con la esposa embarazada de Asher en Jerusalem. No hubo intento oficial por evitar que sostuvieramos la foto, ya que el juez militar durante la ultima audiencia declaro que era solo normal que nosotros sostuvieramos la foto de las victimas. Nosotros observamos mientras los terroristas alejaban sus caras de las nuestras, y de la fotografia de Asher y Yonatan. Ali se puso de pie para dar su testimonio, mientras Waail permanecio sentado, enfrentandolo desde enfrente de la sala del tribunal. Ali pidio que el tribunal quitara a su familia debido a que "el temia que ellos estarian en peligro debido a su testimonio." El juez pregunto el significado de este pedido, y Ali explico que el temia que seria ejercida venganza contra su familia debido a su testimonio. Despues de un poco de discusion entre el juez y los fiscales, se decidio relevar a Ali de hacer cualquier declaracion, y en cambio usar el testimonio que Ali dio durante su captura e interrogatorio por parte de las fuerzas de seguridad. Nosotros nos sentamos y observamos el miedo de Ali. Nosotros fuimos testigos de sus movimientos nerviosos mientras el pedia proteger a su familia que sufriria cuando el diera su testimonio. Nosotros observamos la cara de Waail y como el miraba a Ali. Nosotros fuimos testigos del terror de terroristas– algo que nunca habiamos visto previamente. Nosotros vimos como el miedo a las represalias contra su familia evito que Ali hablara aun despues que el ya testifico. Quizas precisamente debido a que Ali es un terrorista, el entendio el mal del terror y entendio que el no recibiria empatia de sus colegas terroristas que se asegurarian de perpetrar venganza sobre el o su familia como resultado de su testimonio. Este fue un nuevo angulo para nosotros que hemos perdido seres amados. Ver como el odio y miedo son usados contra colegas terroristas que perfeccionaron una forma monstruosa de usar piedras como el arma final para asesinar a judios inocentes. Nosotros, junto con Michael Palmer; amoroso padre y abuelo de Asher y Yonatan, continuaremos asistiendo a estos juicios. Y nosotros usaremos el amor, el respeto y fe en el recuerdo amado de Asher y Yonatan para intentar y hacer siempre el bien en sus recuerdos. La autora es una vocera veterana para los pioneros judios que viven en Yesha, voluntarios en rescate de emergencia y ha vivido con su familia en Bet Horon en la region Benjamin por mas de 30 años. El padre de Asher Palmer(z"l), Michael, le pidio apoyarlo estando presente en las audiencias y juicios de los terroristas.

Por YEHUDIT TAYAR