EL NEGOCIO GLOBAL DE IRAN ES ASESINATO S.A

Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Córdoba Bombardeos en ciudades capitales, secuestros, comercio de drogas y armas—exportaciones iraníes, todas. Ahora Teherán quiere armas nucleares. 11/2/13 Por Michael Oren Una bomba explota en Burgas, Bulgaria, dejando muertos a cinco turistas israelíes y un conductor local. Munición marcada misteriosamente asesina a incontables africanos en guerras civiles. Conspiradores traman para hacer explotar un café lleno de gente y una embajada en Washington, D.C. Un primer ministro popular es asesinado, y un dictador despreciado permanece en el poder masacrando a su pueblo por decenas de miles. Aparte de su crueldad, estos acontecimientos podrían parecer no relacionados. Y sin embargo los puntos están vinculados en forma inextricable. La conexión es Irán. En 25 ciudades a través de cinco continentes, centros comunitarios, consulados, cuarteles del ejército y casas de culto han sido seleccionados para destrucción. Miles han sido asesinados. Los perpetradores son agentes de Hezbollah y la Fuerza Quds, a veces operando en forma separada y ocasionalmente al unísono. Todos reciben sus órdenes desde Teherán. La relación de Hezbollah con Teherán es "un acuerdo de colaboración con Irán como el socio principal", dice el director de inteligencia nacional de America, James Clapper. El grupo terrorista con sede en Líbano ofrece los soldados de infantería necesarios para realizar la visión de Irán de un imperio islámico global. El jefe de Hezbollah, Hassan Nasrallah dice que su organización fue fundada para forjar "una república islámica mayor gobernada por el Amo del Tiempo [el Mahdi] y su correspondiente segundo, el jurisprudente Imán de Irán." Con financiación, entrenamiento y armas de Irán, terroristas de Hezbollah han asesinado a fuerzas de mantenimiento de paz europeas, diplomáticos extranjeros y miles de libaneses, entre ellos el Primer Ministro Rafiq Hariri. Ellos han secuestrado aviones de linea americanos, franceses y kuwaitíes y secuestraron y ejecutaron a funcionarios de muchos países. Ellos están colaborando en la masacre de fuerzas de oposición en Siria hoy por parte de Bashar Assad. En segundo lugar sólo después de al Qaeda, Hezbollah ha asesinado a más americanos—al menos 266—que cualquier otro grupo terrorista. Los Estados Unidos designaron a Hezbollah como una organización terrorista en 1997, aunque la Unión Europea aún tiene que hacerlo. Por sobre todo, Hezbollah se esfuerza en matar judíos. Ha disparado miles de cohetes a civiles israelíes e intentó asesinar a diplomáticos israelíes en al menos seis países. Su bombardeo a principios de la década de 1990 de un centro comunitario judío y la Embajada israelí en Argentina mató a 115 personas. El ataque en Burgas ocurrió en julio pasado, y este mes el gobierno búlgaro completo una investigación minuciosa sobre quién estuvo detrás de él: Hezbollah. "La conclusión es clara e inequívoca", dijo John Kerry en uno de sus primeros pronunciamientos como secretario de estado de Estados Unidos. "Nosotros instamos enérgicamente a otros gobiernos en el mundo—y especialmente a nuestros socios en Europa—a tomar acción inmediata y a acabar con Hezbollah." Luego está la Fuerza Quds, la unidad de élite del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Irán, el cual recibe órdenes directamente del Líder Supremo iraní Ali Khamanei. Estados Unidos ha acusado en forma repetida a la Fuerza Quds de ayudar a insurgentes a matar tropas americanas en Irak y Afganistán, y de suministrar armas a terroristas en Yemen, Sudán y Siria. En el año 2007, agentes de la Fuerza Quds trataron de hacer explotar dos aviones de línea israelíes en Kenia y de asesinar al embajador de Israel en Nairobi. Hezbollah y la Fuerza Quds también trafican drogas, municiones e incluso cigarrillos. Tales actividades ilícitas podrían parecer dispares pero ellas, también, estan conectadas con el terror y con Teherán. En el año 2011, el New York Times informó que Hezbollah estaba trabajando con señores de la droga sudamericanos para contrabandear narcóticos dentro de Africa, el Medio Oriente y Europa. El grupo terrorista lavó sus cientos de millones de dólares en ganancias a través de concesionarias de coches usados en America. También en el año 2011, el FBI expuso una trama en la cual agentes de alto rango de la Fuerza Quds conspiraron con miembros del cartel de drogas Los Zetas de México para asesinar al embajador de Arabia Saudita ante Washington bombardeando el restaurant donde el cenaba. La Embajada israelí en Washington también fue tomada como objetivo. El intermediario entre los terroristas y los traficantes de drogas era un vendedor de coches usados americano-iraní. Y todavía los puntos proliferan. Las autoridades de Estados Unidos han implicado a Hezbollah en la venta de cigarrillos de contrabando en Carolina del Norte, e Irán ha fabricado y vendido millones de rondas de municiones a ejércitos en guerra en Africa. Así mientras circunvala las sanciones occidentales, Irán financia el terror mundialmente. Pero los gobernantes de Irán están contando con la incapacidad del Occidente de ver el patrón más grande. Ciertamente la Unión Europea daría un paso adelante crucial designando a Hezbollah una organización terrorista, pero el terror es solo un píxel. Teherán está enriqueciendo uranio y apresurandose a lograr capacidades militares nucleares. Si tiene éxito, podría cristalizarse la visión de los ayatollahs de un imperio islámico. Irán y sus representantes ya han salpicado el mundo con sus actos asesinos. Ellos necesitan sólo armas nucleares para completar el cuadro horrendo. El Sr. Oren es el embajador de Israel ante los Estados Unidos.