domingo, 24 de febrero de 2013

NO UNA COINCIDENCIA

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por SHMUEL RABINOWITZ 21/2/13 La historia del milagro de Purim tuvo lugar cuando la nacion estaba retornando a la Tierra de Israel despues del primer exilio, el cual duro 70 años. En Purim, celebramos el milagro de la nacion judia siendo salvada del genocidio unos 2300 años atras. La historia del milagro de Purim tuvo lugar cuando la nacion estaba retornando a la Tierra de Israel despues del primer exilio, el cual duro 70 años. Haman, un importante ministro en el imperio persa y un consejero del Rey Ajashverosh, se enojo con Mordejai el Judio, un lider de la nacion judia en la epoca, debido a la negativa de Mordejai a inclinarse cuando Haman pasaba. Habam busco una forma de tomar venganza sobre la nacion judia y obtuvo permiso del rey para actuar contra ellos como le pareciera. El planifico matar a todos los judios en un dia, enviando emisarios por el imperio persa con el decreto real para hacerlo asi. Debido a una serie de coincidencias sorprendentes, Esther – sobrina de Mordejai – fue ungida Reina de Persia, y ella frustro habilmente el plan de Haman. Haman y sus hijos fueron colgados del arbol que habian preparado para colgar a Mordejai, Mordejai fue nombrado ministro en el reino persa, y los judios obtuvieron permiso del rey para defenderse de sus enemigos. El par de palabras tomadas de Meguilat Esther – “venahafoj hu,” significando "sucedio lo opuesto" – simbolizan el cambio en el status de los judios de un grupo cuyo asesinato era permisible a una nacion con el derecho de protegerse y vengarse. Sorprendentemente el milagro de Purim sucedio en una manera no milagrosa. Nada tuvo lugar fuera de las practicas diplomaticas aceptadas. Por que entonces es llamado el "milagro de Purim"? Es un milagro porque esta sorprendente serie de coincidencias es prueba de la supervision Divina oculta entre procesos naturales. Dio la casualidad que el rey se enojo con su primera reina, la hizo matar y la reemplazo por Esther, quien por coincidencia era judia. Mordejai, tio de Esther, por coincidencia escucho a personas planeando asesinar al rey y frustro el plan. Por casualidad el no fue recompensado en forma inmediata por su lealtad. Casualmente, en la misma noche que Haman decidio acudir ante el rey para obtener su aprobacion para colgar a Mordejai, el rey estaba sufriendo de insomnio y no pudo caer dormido. El pidio leer su diario real y, por coincidencia, abrio el libro en la pagina que documentaba la muestra largamente olvidada de lealtad de Mordejai. Todas estas casualidades separadas fueron reunidas para salvar a Mordejai, y finalmente a todos los judios, de la muerte inminente. MEGUILAT ESTHER es el unico libro en la Biblia en el cual el nombre de Di-s no es mencionado siquiera una vez. Esta no es una casualidad. El mensaje de Meguilat Esther es que aun cuando Di-s no esta visible para todos y no cambia la naturaleza, no significa que su supervision sobre la realidad no este presente. Di-s esta presente en la vida diaria y en la historia del mundo. A veces es dificil advertir la Divina Providencia, pero cuando miramos hacia atras y vemos las coincidencias que ocurrieron como por casualidad, comprendemos que alguien ha estado dirigiendo los procesos desde arriba. Este es el caso de la historia de la nacion judia, y es el caso tambien con respecto al individuo que a veces cree que su vida esta yendo por su cuenta, sin intervencion Divina. El exito, fracaso, experiencia, oportunidad - ninguno de estos son casualidades. Nuestras vidas son conducidas y supervisadas por Di-s, y nosotros podemos reconocer esto principalmente cuando miramos hacia atras – y crean que tambien mirando hacia adelante, sera asi. El autor es rabino del Kotel y los lugares santos.