martes, 26 de febrero de 2013

ANALISIS: ABBAS ATRAPADO ENTRE EL MARTILLO Y EL YUNQUE

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por KHALED ABU TOAMEH 25/2/13 Algunos palestinos creen que el liderazgo de la AP esta interesado en escalar las tensiones con Israel por distintas razones. La actual ola de violencia en Jerusalem oriental y Cisjordania sirve a los intereses de la Autoridad Palestina? O las protestas generalizadas, que estan siendo descriptas por algunos palestinos como una "mini-intifada", socavan su status? Algunos palestinos creen que el liderazgo de la AP esta interesado en escalar las tensiones con Israel por distintas razones. El liderazgo de la AP, dicen ellos, quiere poner el tema palestino de regreso en lo alto de la lista de prioridades de la comunidad internacional. Como tal, escenas de choques diarios entre manifestantes palestinos y soldados de Tzahal y colonos correrian la atencion del mundo al conflicto israeli-palestino. El sentimiento en el liderazgo de la AP es que los americanos y europeos han perdido interes hace tiempo en el tema palestino, especialmente a raiz de la Primavera Arabe y la amenaza nuclear irani. Al liderazgo de la AP no le gusta el hecho que el mundo entero parezca estar preocupado por los acontecimientos actuales en Siria y otros paises arabes, tanto como la conversacion sobre las ambiciones nucleares de Iran. Ese es el motivo por el cual algunos funcionarios de la AP han estado alentando las protestas diarias en Cisjordania y Jerusalem oriental, argumentando que esta es la unica forma de recuperar la atencion del mundo. Estos funcionarios creen que una mini-intifada podria tambien servir a los intereses palestinos antes de la visita planeada del presidente americano Barack Obama a la region el mes proximo. Ellos estan esperando que la violencia provocaria que Obama ejerza presion sobre el gobierno israeli para que acepte al menos algunas de las demandas del liderazgo de la AP, primero y principal un congelamiento total de la construccion en asentamientos y la liberacion de una cantidad importante de palestinos de carceles israelies. Los funcionarios que estan a favor de una mini-intifada estan unidos por muchos lideres y miembros de Fatah descontentos que quisieran ver una confrontacion total con Israel, principalmente debido a su insatisfaccion con la forma en que estan manejando las cosas el presidente de la AO, Mahmoud Abbas, y el liderazgo de la AP. Muchos en Fatah ven la violencia como un medio para socavar a Abbas y al liderazgo de la vieja guardia en Ramallah. Ese es precisamente el motivo por el cual Abbas y la mayoria de sus altos asistentes se oponen a una tercera intifada. En cambio, ellos estan hablando de la necesidad de una "resistencia popular" no violenta – una que pondria fuerte presion sobre Israel y ganaria la simpatia de la comunidad internacional. La principal preocupacion de Abbas es que una confrontacion total con Israel, donde los palestinos recurririan una vez mas a los bombardeos suicidas y otros ataques terroristas, provocaria mas daño al tema palestino. Ademas, Abbas esta tambien preocupado que un deterioro serio socavaria su autoridad y daria a Israel una excusa para aumentar sus medidas punitivas contra su autoridad en especial, y los palestinos en general. El ultimo aumento en la violencia parece haber colocado a Abbas entre el martillo israeli y el yunque palestino. Por un lado, el parece temer la dura respuesta de Israel. Por el otro, no hay mucho que el pueda hacer para evitar que los palestinos tomen las calles para expresar solidaridad con los prisioneros palestinos.