¿QUE SIGNIFICA HAMAS?
Un lector hace una curiosa observación lingüística
Marzo 10, 2025
Traducido por Marcela Lubczanski
Dore Gold destacó correctamente que “Hamas” es un acrónimo de el "Movimiento de Resistencia Islámica” (“Notable & Citable: Hamas,” Marzo 4). También vale la pena agregar que en árabe, la palabra significa, celo, valor o valentía, mientras que en hebreo, "Hamas" significa ilegalidad o violencia. Esta diferencia mapea perfectamente como tantos palestinos e israelíes ven el comportamiento del grupo terrorista. Allí radica la lucha.
Paul E. Greenberg
Copyright ©2025 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.