RESERVEN UN PENSAMIENTO PARA LA OTRA 'NAKBA'

Fuente: Times of Israel- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Lynn Julius 12/5/12 La noticia que grupos estudiantiles en el campus de la Universidad de Tel Aviv estaran conmemorando la “nakba” palestina esta semana con una ceremonia especial no debe llegar como sorpresa. Por que ellos no debian unirse a los miles de jovenes alrededor del mundo protestando por la “catastrofe” del nacimiento de Israel y la creacion de cientos de miles de refugiados arabes? Palestina es una de las mayores causas 'radicales atractivas' mundiales. Ninguno de estos indignados manifestantes guardara un pensamiento para la otra “nakba” — la judia. Porque, mientras 700000 refugiados huyeron en una direccion — desde Palestina — mas de 850000 huian en la otra — desde los paises arabes. La causa de la huida de los palestinos en 1948 fue la guerra — una guerra que su parte lanzo. En los paises arabes, la causa de la huida judia fue la limpieza etnica. Si Israel hubiese tenido una politica deliberada de expulsar a la poblacion arabe, los arabes no constituirian el 20% de la poblacion de Israel hoy, ni estarian ocupando posiciones importantes en el gobierno y el poder judicial. En los paises arabes, por el contrario, la poblacion judia esta por debajo del millon en unos 4000. La Primavera Arabe esta tomando una cuenta mayor en los judios remanentes en Tunez, Yemen y Marruecos. Una reduccion drastica de mas del 99% no puede ser explicada como que "los judios estan abandonando sus casas por su propio libre albedrio." Estudiantes arabes protestan frente a la Universidad Hebrea de Jerusalem el Dia de la Nakba del 2011 (photo credit: Ruben Salvadori/Flash90) Donde su sufrimiento es reconocido, y no barrido bajo la alfombra, el argumento dice "los judios solo tienen que culparse a si mismos." Desmanes, ejecuciones, internacion y abuso eran retribucion justificable por la "usurpacion de Palestina." (En Tunez y Marruecos, una forma de exclusion y acoso mas amable dirigio a los judios hacia la salida.) Todos aquellos movilizados por la destruccion de 400 aldeas palestinas en Israel deben reservar un pensamiento para la vida, cultura y civilizacion judia eliminadas de casi toda ciudad y pueblo en el Medio Oriente y Norte de Africa. De acuerdo con la Organizacion Mundial de Judios de Paises Arabes, los judios perdieron no solo casas, escuelas, negocios, mercados, sinagogas y cementerios, sino que traspasaron tierra y propiedad equivalente a cinco veces el tamaño de la propia Israel. La teoria de la “reaccion comprensible” exonera el tomar por chivo expiatorio a civiles inocentes como "extranjeros enemigos" a cientos de millas del campo de batalla. Afirmar que antes del Sionismo judios y musulmanes coexistian en armonia enmascara otra verdad inconveniente. El antisemitismo en los paises arabes no broto repentinamente como una reaccion al Sionismo; precedio al establecimiento de Israel por siglos. Bajo el gobierno musulman, la vida judia era precaria y a menudo prescindible, dependiendo del gobernante de turno. Las normas de dhimmi, humillar a los judios pero salvar sus vidas a cambio de pagar un impuesto colectivo, puede haber parecido tolerante en el siglo IX. Hoy ellos parecen arbitrarios y racistas. Ademas, la teoria de la "reaccion entendible" colapsa bajo el peso de la prueba que la Liga Arabe trazo un plan para perseguir a sus judios en 1947 — antes que declarara la guerra, y solo dos años despues que hubiera salido a la luz la masacre de seis millones de judios en los campos nazis. La verdad brutal es que los estados arabes conspiraron para librarse de y para defraudar a sus judios. En otras palabras, los regimenes arabes impusieron una serie de "Leyes de Nuremberg" sobre sus propios ciudadanos judios. El resultado fue la limpieza etnica y el despojo. En 1948, cinco estados arabes lanzaron una doble jihad contra los judios: ellos perdieron la guerra militar contra los judios de Israel, pero ganaron comodamente la "guerra civil" contra los indefensos judios de tierras arabes. Lo que estan haciendo realmente los jovenes vestidos con kefiehs manifestando en los campus universitarios en los actos por la Nakba es deplorar el fracaso arabe en eliminar completamente a los judios de la region. Cuan progresista es eso? No es accidente que el fascismo que precipito ambas jihads no tolere a cristianos y otros no musulmanes, sectas herejes, y cualquier otro que no se ajuste al chaleco de fuerza islamista de "una nacion, un pueblo, una religion." Rabino Aharon Cohen, el jefe de la comunidad judia en Casablanca, es uno de solo un puñado de judios que quedan en Marruecos hoy. (photo credit: Abir Sultan / Flash 90) Estudiantes impresionables y sus profesores son capturados por la mentira que los judios vinieron para robar la tierra perteneciente a los nativos. Los refugiados de la "Nakba" judia son prueba viviente que los judios no son intrusos coloniales, sino indigenas en la region, miembros de comunidades que en muchos casos precedieron al Islam por siglos. El hecho que un 50% de la poblacion judia de Israel descienda de estos refugiados es una estadistica poderosa. Ademas, el antisemitismo que los judios nacidos en paises arabes sufrieron es clave para entender la resistencia profunda religiosa y cultural del mundo arabe ante la idea de un estado judio. Durante 14 siglos los judios vivieron bajo control musulman como dhimmis – subditos inferiores — rindiendo su derecho a la legitima defensa ante los musulmanes. Con todos sus defectos, Israel ha liberado a estos judios del yugo de la supremacia islamista arabe. En consciencia, todo liberal debe ver la auto-determinacion de un pequeño pueblo indigena meso-oriental - los judios - como una causa progresista. En cambio, los estudiantes y sus profesores apoyando la campaña palestina contra Israel – engañosamente envueltos en el lexico de derechos humanos — se han vuelto agentes involuntarios del fascismo etno-religioso.