DEL WSJ

  

UNA ENTREGA AEREA MILITAR LLENA DE MATZA PARA LOS REHENES ISRAELIES

TRADUCIUDO POR Marcela Lubczanski

Los rehenes en Gaza están siendo privados de un Pesaj normal.

Por Gabriel Scheinmann

Abril, 2024

Judíos de todo el mundo celebrarán Pesaj esta semana, marcando el escape de sus ancestros de la esclavitud en Egipto y la liberación como un pueblo soberano dentro de la tierra de Israel. Este año, tantos como 133 judíos pasarán Pesaj en cautiverio—los rehenes que Hamas ha atrapado en los calabozos de Gaza desde el 7 de octubre. Mientras presionamos por su liberación, la administración Biden debería ayudarlos a prepararse para la liberación haciendo que el ejército de Estados Unidos arroje matzá en la Franja de Gaza.

Desde el 2 de marzo, aviones estadounidenses C-17 y C-130 han conducido casi 30 envíos aéreos entregando 855 toneladas de alimento halal y agua para los civiles en el norte de Gaza. Muchos otros países se han unido a la campaña, incluidos Francia e Indonesia. Eso es irritante para muchos israelíes, quienes no entienden por qué sus amigos están operando detrás de las líneas israelíes mientras los civiles israelíes están atrapados en condiciones infernales.

Si al mundo liberal realmente le importa todo el sufrimiento humano, lo menos que podrían hacer es buscar ayudar a los cautivos tanto como a sus captores. El próximo envío aéreo estadounidense debería incluir suficiente matzá para que coman los rehenes hasta que sean liberados. Esa provisión sería de especial significado—la matzá, o pan no leudado, sostuvo a los antiguos israelitas en su partida apresurada de Egipto. Los judíos cada año lo comen durante Pesaj y evitan el pan leudado, recordando cómo sus ancestros no tuvieron tiempo de esperar que su pan leudara. La matzá es un símbolo esencial tanto de su lucha como de su viaje hacia la libertad. De la misma manera que los judíos se las arreglaron para mantener seders secretos en los campos de la muerte nazis, uno puede esperar que los rehenes puedan hacerlo hoy.

Durante seis meses, las familias de los rehenes han liderado una campaña global para liberar a sus seres amados, incluidos ocho estadounidenses. Ellos se han reunido con presidentes, primeros ministros y líderes religiosos, esperando presionar a Hamas y a sus facilitadores iraníes y cataríes para que liberen a sus familiares de la esclavitud. Así como Dios tuvo que infligir 10 plagas sobre Egipto para cambiar el corazón endurecido del faraón, el Occidente debe aplicar más presión sobre Hamas aun cuando sus líderes se apegan a sus visiones mesiánicas.

Aunque la matzá probablemente no llegará a los rehenes, el simbolismo en la guerra es importante. Los israelíes deben saber que Estados Unidos todavía apoya la libertad judía. Se debe recordar a los gazatíes y sus partidarios que Hamas continúa reteniendo a mujeres, niños y ancianos en condiciones diabólicas. Hamas debe aprender que él, también, se unirá a los antiguos egipcios, romanos, babilonios y nazis en el montón de cenizas de la historia después de fracasar en su búsqueda antisemita.

El Sr. Scheinmann es director ejecutivo de la Sociedad Alexander Hamilton.