DEL JERUSALEM POST

 'SHIRI, POR FAVOR, CUIDA DE MI': YARDEN BIBAS DA CONMOVEDOR ELOGIO EN EL FUNERAL DE SU ESPOSA E HIJOS.

Llevando una kipá naranja, Yarden Bibas dio un conmovedor elogio para su esposa e hijos que fueron enterrados juntos en el cementerio de Tzohar.

traducida por 

Marcela Lubczanski

Febrero 26, 2025

Yarden Bibas elogió a su esposa Shiri y sus hijos Ariel y Kfir, quienes fueron enterrados juntos en el Cementerio Tzohar el miércoles.

Bibas, llevando una kipá naranja, comenzó dirigiéndose a su esposa. "Mi Amor. Recuerdo la primera vez que te dije 'mi amor.' Fue al principio de nuestra relación. Tú me dijiste que sólo te llamara así si estaba seguro que te amaba, que no lo dijera a la ligera. No lo dije entonces porque no quería que pienses que me estaba apresurando a decir, 'Te amo.' Shiri, voy a confesarte ahora que yo ya te amaba entonces cuando dije "mi amor."

"¡Shiri, te amo y siempre te amaré! ¡Shiri, eres todo para mí! Eres la mejor esposa y madre que podría haber. Shiri, eres mi mejor amiga.

"Mishmish, ¿quién me ayudará a tomar decisiones ahora? ¿Cómo se supone que tome decisiones sin tí?

"Recuerdas nuestra última decisión juntos? En el cuarto seguro, te pregunté si deberíamos 'luchar o rendirnos.' Tu dijiste luchar, así que yo luché. Shiri, lamento que no pude protegerlos a todos ustedes. Si tan sólo hubiese sabido lo que sucedería, no habría disparado.

"Pienso en todo lo que pasamos juntos—hay tantos recuerdos hermosos. Recuerdo los nacimientos de Ariel y Kfir. Recuerdo los días en que nos sentaríamos en casa o en una cafetería, sólo nosotros dos, hablando durante horas sobre todo lo que pasa bajo el sol. Fue maravilloso. Extraño profundamente esas épocas. Tu presencia se extraña profundamente.

"Quiero contarte todo lo que está pasando en el mundo y aquí en Israel. Shiri, todos nos conocen y nos aman—no puedes imaginar cuan surrealista es toda esta locura. Shiri, la gente me dice que siempre estarán a mi lado, pero ellos no son tú. Entonces por favor, permanece cerca mío y no te vayas lejos. Shiri, esto es lo más cerca que he estado de tí desde el 7 de octubre y no puedo besarte o abrazarte, y me está quebrando. 

"Shiri, por favor, cuida de mí. Protégeme de las malas decisiones. Protégeme de las cosas dañinas y protégeme de mí mismo. Cuídame para que no me hunda en la oscuridad. ¡Mishmish, te amo!

Yarden se dirige a Ariel y Kfir

"Chuki, Ariel, me convertiste en padre. Tú nos transformaste en una familia," dijo Yarden a sus hijos. "Me enseñaron lo que realmente importa en la vida y sobre la responsabilidad. El día en que naciste, maduré instantáneamente debido a tí. Me enseñaste tanto sobre mí mismo, y quiero agradecerte. Entonces, gracias, mi amado.

"Ariel, espero que no estés enojado conmigo por no lograr protegerte apropiadamente y por no estar allí para tí. Espero que sepas que pensé en tí cada día, cada minuto.

"Espero que estés disfrutando del paraíso. Estoy seguro que estás haciendo reír a todos los ángeles con tus bromas tontas e imitaciones. Yo espero que haya gran cantidad de mariposas para que observes, así como hacías durante nuestros picnics. Chuki, ten cuidado cuando bajes de tu nube de no pisar a Toni. Enseña a Kfir todas tus imitaciones y haz que todos se rían allá arriba. Ariel, te amo "más que a nada en el mundo, y siempre en el mundo," así como solías decirnos.

"Poopik, Kfir, no pensaba que nuestra familia podía ser más perfecta, y entonces llegaste tú y la hiciste aun más perfecta... Recuerdo tu nacimiento. Recuerdo durante el parto cuando la partera detuvo todo de pronto—estábamos asustados y pensamos que algo estaba mal—pero fue sólo para decirnos que teníamos otro pelirrojo. Mamá y yo nos reímos y regocijamos. Tú trajiste más luz y felicidad a nuestra pequeña casa. Llegaste con tu risa y sonrisa dulce y cautivante, y yo quedé enganchado al instante. Era imposible no mordisquearte todo el tiempo. 

"Kfir, lamento que no te protegí mejor, pero necesito que sepas que te amo profundamente y te extraño terriblemente. Extraño mordisquearte y escuchar tu risa. Extraño nuestros juegos matutinos cuando mami me pediría que te cuide antes de ir a trabajar. Yo apreciaba tanto esos pequeños momentos, y los extraño ahora más que nunca. Kfir, te amo más que a nada en el mundo, siempre en el mundo.

"Tengo tantas más cosas para decirtes a todos ustedes, pero las guardaré para cuando estemos solos."