Del JPost (extractado)

 KATZ AMENAZA A HEZBOLA MIENTRAS AVIONES DE LA FAI SOBREVUELAN EL FUNERAL DE NASRALLAH

Nasrallah fue eliminado el 27 de septiembre en un ataque aéreo israelí mientras se reunía con comandantes en un búnker en los suburbios al sur de Beirut.

traducida por Marcela Lubczanski

Por Reuters

Febrero 23, 2025

Aviones de la Fuerza Aérea Israelí sobrevolaron Beirut mientras decenas de miles de personas se reunían el domingo para dar sus respetos al líder fallecido de Hezbola, Hassan Nasrallah, casi cinco meses después que fue eliminado en un ataque aéreo en un golpe impactante para el grupo respaldado por Irán. 

"Los aviones de la Fuerza Aérea Israelí que actualmente están sobrevolando los cielos de Beirut sobre el funeral de Hassan Nasrallah están enviando un claro mensaje: Quien sea que amenace con destruir a Israel y ataque a Israel - ése será su fin.

Ustedes estarán ocupados con funerales - y nosotros estaremos ocupados con victorias," dijo el Ministro de Defensa, Israel Katz.

La eliminación de Nasrallah, quien dirigió al grupo musulmán chií durante décadas de conflicto con Israel y supervisó su transformación en una fuerza militar con influencia regional, fue una de las salvas de apertura en una escalada israelí que debilitó mucho a Hezbola.

Portando imágenes de Nasrallah y banderas de Hezbola, los partidarios se reunieron temprano el domingo para un funeral masivo para Nasrallah y otros líderes eliminados del grupo en un estadio en los suburbios sureños de Beirut controlados por Hezbola. 

El estadio Ciudad Deportiva Camille Chamoun, de asientos, estaba casi lleno horas antes que fuera a empezar la ceremonia.

Se esperaba que asistan el ministro del exterior iraní, Abbas Araqchi, una delegación iraquí incluyendo políticos chiíes y comandantes de milicias, y una delegación de los hutíes de Yemen. 

El funeral masivo está dirigido a mostrar fuerza después que Hezbola salió golpeado de la guerra del último año con Israel, la cual eliminó a la mayoría de su liderazgo y a miles de combatientes y causó destrucción en el sur de Líbano.

El impacto sobre Hezbola fue agravado por el derrocamiento de su aliado Bashar al-Assad en Siria, cortando una ruta de suministro clave.