miércoles, 2 de mayo de 2012

PRO-PALESTINOS O ANTI-ISRAEL?

FUENTE: Gatestone Institute- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 26/4/12 por Khaled Abu Toameh Grupos e individuos pro-palestinos en los Estados Unidos y Europa estan cometiendo una injusticia con los palestinos al dedicar todas sus energias solo contra Israel. Hay un sentimiento en Cisjordania y la Franja de Gaza que la mayoria de estos grupos e individuos estan mas interesados en hacer campaña contra Israel que en ayudar a los palestinos. Ser pro-palestinos no necesariamente significa que uno tambien tenga que ser anti-Israel. El bando pro-palestino en Occidente debe elevar su voz contra las violaciones a los derechos humanos bajo la Autoridad Palestina y Hamas. En las ultimas semanas, seis periodistas, bloggers y caricaturistas palestinos fueron arrestados por fuerzas de seguridad pertenecientes al gobierno palestino en Cisjordania. Los activistas pro-palestinos alrededor del mundo eligieron hacer la vista gorda ante la actual represion de la libertad de expresion en Cisjordania. Ellos tampoco condenaron -- incluso se rehusaron a hacerlo -- la decision del gobierno de la Autoridad Palestina de bloquear sitios web que son criticos a los lideres palestinos en Cisjordania. Los activistas pro-palestinos en Occidente tambien se rehusan a examinar lo que esta sucediendo bajo Hamas en la Franja de Gaza. A ellos aparentemente no les importa, o no quieren ver, que hay ejecuciones, arrestos arbitrarios, y ataques contra mujeres y tortura en las prisiones de Hamas. A los activistas y organizaciones pro-palestinos tampoco parece importarles si la Autoridad Palestina y Hamas estan lavando la cabeza de niños palestinos y llenando sus mentes y corazones con odio. Aquellos a quienes les preocupan los palestinos deben ir a la Franja de Gaza y trabajar para promover los derechos humanos bajo Hamas -- de niños, mujeres y periodistas. Ayudaria inmensamente si cientos de activistas pro-palestinos llegaran a Cisjordania y la Franja de Gaza para enseñar ingles a los niños palestinos y exponerlos a los beneficios de la democracia y valores occidentales, tales como justicia igual bajo la ley, libertad de expresion y libertad de prensa, y transparencia financiera y responsabilidad. Tambien ayudaria inmensamente si estos activistas fueran a Cisjordania y la Franja de Gaza para ofrecer consejo sobre, y ayudar en crear instituciones gubernamentales apropiadas y en combatir la corrupcion administrativa y financiera. Pero en lo que respecta a muchos de los activistas pro-palestinos en Occidente, los intereses de los palestinos no son tan importantes como odiar a Israel. Los mensajes y campañas anti-Israel sirven solo a los radicales en esta region que no quieren ni paz ni coexistencia. Ha llegado el momento para el surgimiento de un bando pro-palestino genuino en Occidente que se enfoque menos sobre Israel y mas en ayudar a los palestinos.