lunes, 1 de mayo de 2017

IOM HA-ZIKARÓN LE-JALALÉI MAARJOT ISRAEL (יום הזכרון לחללי מערכות ישראל):
Día de recordación de los caídos en las batallas en Israel.

Enciclopedia de la historia y la cultura del pueblo judío, E. D. Z. Nativ Ediciones, Jerusalén 1999.

Se conmemora el 4 de liar, vísperas de lom Ha-Atzmaút (Día de la Independencia). La fecha fue fijada en 1949 por el gobierno de Israel, en memoria de todos los caídos en la lucha por la creación del Estado, en la Guerra de Independencia y en las guerras posteriores. El 4 de Iiar están cerrados, por ley, todos los centros de diversión del país, en todas las instituciones públicas la bandera nacional se baja a media asta, y se encienden velas recordatorias en los edificios públicos y las sinagogas. El público acude a los cementerios militares y tienen lugar ceremonias de recordación. Desde 1968, el acto oficial que abre el Iom Ha-Zikarón se realiza en la explanada del Kótel Ma'araví (Muro de los Lamentos). En muchas sinagogas se agrega al servicio matutino de Shajarit una plegaria especial de recordación. A las once de la mañana se escucha en todo el país una sirena durante dos minutos, y todos los habitantes permanecen inmóviles y en silencio. Al entrar la noche, el Iom Ha-Zikarón concluye y se inician las festividades de lom Ha-Atzmaút.
 

IOM HAATZMAÚT (יום העצמאות): Día de la Independencia. 
Enciclopedia de la historia y la cultura del pueblo judío, E. D. Z. Nativ Ediciones, Jerusalén 1999.

El 5 de liar se festeja anualmente el Iom Ha-Atzmaút del Estado de Israel, que tuvo lugar en esa fecha del año hebreo 5708 (14.5.1948). El Iom Ha-Atzmaút se inicia en Israel con una ceremonia oficial en el Monte Herzl, en Jerusalén, frente a la tumba de Theodor Herzl, fundador del Movimiento Sionista y visionario del Estado Judío. En las calles y casas se izan banderas nacionales, los festejos incluyen bailes, espectáculos, paseos, excursiones y fiestas privadas. Por muchos años y hasta 1973, el evento más importante de Iom Ha-Atzmaút fue el desfile militar de TZÁHAL. Entre los eventos centrales en el presente se encuentran el concurso de conocimientos de Biblia para la juventud judía del mundo, y la entrega del Premio Israel a quienes se distinguieron en Israel en diversos campos de actividad intelectual, artística y social. En las sinagogas sionistas se rezan oraciones especiales, redactadas por el Rabinato de Israel y que incluyen el Halel – los salmos 113 a 118 del libro de Tehilim.
En las últimas décadas se difundió la costumbre popular de festejar Iom Ha-Atzmaút haciendo picnics familiares y con amigos en parques y bosques en todo el país.


MEGUILAT HAATZMAUT (מגילת העצמאות – Acta de la Independencia). 
Enciclopedia de la historia y la cultura del pueblo judío,  E. D. Z. Nativ Ediciones, Jerusalén 1999.

Término hebreo que designa el pergamino en que se escribió la Declaración de Independencia del Estado de lsrael, el 14 de mayo de 1948. La Meguilat Haatzmaut, firmada por los 37 miembros de la Asamblea del Pueblo, fue leída por David Ben Gurión en la ceremonia que tuvo lugar ese día en el Museo Dizengoff en Tel Aviv. La Meguilat Haatzmaut contiene cuatro partes:
(a) la descripción del vínculo histórico que existe entre el pueblo judío y Éretz Israel, de la renovación de la colonización judia en las últimas generaciones y del reconocimiento del mundo al derecho del pueblo judío a la redención nacional;
(b) la declaración de independencia;
(c) los fundamentos del estado: inmigración y concentración de las diásporas; desarrollo del país; libertad, justicia y paz; igualdad de derechos sociales y políticos; libertad de culto, de conciencia, de idioma, de educación y cultura; respeto de los principios de la declaración de la O.N.U.;
(d) un llamado a incorporar a Israel a los pueblos del mundo, un llamado de paz a los árabes y un llamado al pueblo judío de la diáspora a hermanarse con su nueva patria.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.