AMIGOS DE ISRAEL - CORDOBA (ARGENTINA)

 

DRONES PEQUEÑOS ESTÁN AYUDANDO A ISRAEL A NAVEGAR EL CAMPO DE BATALLA URBANO EN GAZA

TRADUCIDO POR Marcela Lubczanski

Artefactos baratos, y ágiles pueden explorar túneles, atravesar ventanas y llevar explosivos.

Por Dov Lieber

diciembre 29, 2023

El ejército israelí ha probado una variedad de métodos para explorar los túneles de Hamas en Gaza: robots, perros robot y perros reales. Pero lo que ha aprendido rápidamente es que la opción más barata y eficaz para explorar los laberintos subterráneos—que son una potencial trampa mortal para los soldados.—es un dron cuadricóptero. 

No son sólo túneles. En el denso campo de batalla urbano de Gaza, el ejército israelí ha estado volando estos cuadricópteros—esencialmente pequeños helicópteros con cuatro rotores.—dentro de edificios antes de enviar soldados. Los artefactos también están proporcionando a las unidades más chicas reconocimiento aéreo y están siendo utilizados como municiones guiadas.

Los drones pequeños son sólo una nueva pieza del arsenal aéreo no tripulado de Israel, el que los funcionarios militares dicen que ha desempeñado un rol esencial en minimizar sus bajas mientras avanzan rápidamente a través de un campo de batalla densamente poblado, bien fortificado y extensamente con trampas caza-bobos.

Israel también opera una gran flota de aviones no tripulados de alas fijas, algunos tan grandes como los F-16 y otros lo suficientemente pequeños como para ser llevados sobre la espalda de un soldado, que llevan a cabo una mezcla de vigilancia, reconocimiento y ataques. aéreos—una capacidad que admitió que tenia por primera vez el año pasado. El avión más grande puede volar hasta altitudes de 45,000 pies horas y permanecer en el aire por cerca de un día y medio, mientras que el más chico vuela a 5,000 pies y puede permanecer en el aire por unas pocas.

Funcionarios del ejército israelí dicen que esos drones son todavía una columna vertebral crucial de apoyo para el ejército. Pero resulta que los drones cuadricópteros chicos y económicos son en muchas formas más útiles en algunas partes del campo de batalla.—como los túneles.

Hace aproximadamente una década, el Consejo de Seguridad Nacional de Israel había deliberado acerca de si los drones cuadricópteros tendrían un impacto en el campo de batalla y concluyó que no lo tendrían, dijo Jacob Nagel, un ex asesor en seguridad nacional israelí. Ahora, dijo él, "El aire en Gaza está lleno de ellos". 

La creciente adopción de drones chicos y comerciales es evidente en conflictos en todo el mundo. Tanto Rusia como Ucrania han confiado fuertemente en cuadricópteros para vigilancia y ataques, mientras que Hamas utilizó drones chicos como parte de su ataque del 7 de octubre. Desde entonces, miles de drones comerciales han llegado a las manos de soldados israelíes en el campo de batalla y de civiles buscando defenderse.

El cuadricóptero se ha vuelto un salvavidas para las unidades más chicas y menos equipadas de Israel, cuentos como las conformadas por reservistas convocados a la batalla después de los ataques de Hamas. 

Sin embargo, no se esperaba que los drones fueran usados ​​para explorar túneles. Israel utilizó originalmente robots pesados ​​conectados a la superficie a través de un cable para investigar los cientos de kilómetros de pasajes que Hamás ha excavado bajo Gaza. Pero los pisos de los túneles a menudo están llenos de basura, haciendo tropezar a los robots, mientras que algunos pasadizos probaron ser demasiado estrechos para ellos como para operar allí.

Israel también intentó usar perros robóticos, pero son muy caros y pesados.

Los drones pequeños pueden crear mapas 3-D de los túneles, están completamente sin ataduras y pueden caber a través de espacios chicos. Pueden también crear sus propias redes de comunicación subterránea, con cada dron chico volando tan lejos como puede antes de volverse un nuevo nodo de retransmisión que permitirá al siguiente dron volar más lejos.

No fue sólo Israel la que no logró originalmente prever cuan importantes se volverían los cuadricópteros en zonas de guerra. El ejército de Estados Unidos por años se había enfocado en construir drones más grandes y más caros antes de darse cuenta sólo que muy tarde que había cedido el mercado de los drones chicos a China.

Hoy, SZ DJI Technology de China es el fabricante más grande en el mundo de drones de consumo, y sus cuadricópteros económicos se han vuelto populares en el campo de batalla.

En el comienzo de la guerra en Gaza, cuando hubo un apuro por poner drones chicos en las manos de los israelíes, muchos de los enviados eran drones DJI de fabricación china, dijeron empleados en empresas privadas de drones que trabajan con el ejército israelí.

En un video publicado por el ejército israelí, los soldados pudieron ser vistos bajando un dron DJI Mavic 3 dentro de un túnel debajo de un complejo hospitalario en Ciudad Gaza.

Israel pronto tomó medidas contra el uso de drones DJI dentro de Gaza, dijeron los empleados en las empresas de drones privados. Los operadores de los drones chinos, que no están diseñados para el campo de batalla, pueden ser localizados usando hardware disponible en el mercado que Hamas probablemente podría adquirir.

Un alto funcionario militar israelí dijo que había sido hecho un esfuerzo para estandarizar qué tipo de drones podían usar los soldados en el campo de batalla.

"Una de las principales prioridades de adquisición [de las Fuerzas de Defensa de Israel] en este momento son drones de interiores para usar en misiones de rescate de rehenes en los túneles de Hamas y ambientes subterráneos", dijo Blake Resnick, CEO de la empresa drones estadounidenses BRINC.

Resnick dijo que estuvo en Israel anteriormente en diciembre y el ejército israelí adquirió algunos de los drones LEMUR 2 de la empresa, los que están diseñados para operaciones de búsqueda y rescate. Los drones están siendo usados ​​principalmente para operaciones de rescate de rehenes en los túneles de Hamas y ambientes subterráneos, según Resnick.

El ejército israelí se negó a comentar sobre qué tipo de drones se están usando dentro de Gaza. 

Aviv Shapira, el cofundador israelí y CEO de la empresa de drones XTEND, comenzó a trabajar primero con el ejército de Israel hace muchos años para utilizar cuadricópteros para derribar globos incendiarios que los gazatíes, algunos a pedido de Hamas u otros grupos militantes, estaban enviando un las granjas israelíes cercanas para iniciar grandes incendios.

Ahora, dijo él, el ejército israelí está usando los drones de la empresa para una variedad de propósitos dentro de Gaza. Algunos van dentro de los túneles. Algunos pueden atravesar ventanas y explorar dentro de los edificios. Otros están equipados con brazos robóticos llevando una pequeña carga explosiva que puede explotar una puerta, volar dentro y arrojar granadas.

Él dijo que el Yahalom, o diamante en hebreo, del ejército, el que se especializa en encontrar y destruir los túneles de Hamas, usa los drones para arrojar cosas sobre minas o trampas caza-bobos encontradas generalmente alrededor de las salidas de los túneles.

Los drones chicos Xtender de XTEND, que pueden llevar unas 5 onzas, están equipados con cámaras que pueden crear mapeo 3-D en tiempo real, ayudándolos a volar en interiores y bajo tierra en túneles. Los drones pueden funcionar bajo tierra operando como retransmisores de radio, ayudando al operador a alcanzar al dron más remoto.

Estas funciones, diseñadas inicialmente para uso en interiores, ahora se han vuelto esenciales para uso en exteriores en Gaza, dijo Shapira, porque tanto Hamas como Israel están interfiriendo Sistemas de Posicionamiento Global para señales de navegación y radio para comunicaciones. 

Múltiples drones—a veces llamados enjambre—pueden también ser dirigidos por un operador. un casco de realidad virtual con feeds de imagen en imagen, el operador puede usar un dron para irrumpir en un edificio a través de una ventana o una puerta, y aterrizar un segundo dron en la entrada para vigilancia adicional. Mientras tanto, un tercero puede investigar el edificio en busca del objetivo.

"Nosotros encontramos que tres es el número mágico", dijo Shapira.