del WSJ

 CINCO CONCLUSIONES DE LA CONFERENCIA DE PRENSA DE TRUMP Y NETANYAHU

Los líderes discutieron una toma del control de Gaza por parte de Estados Unidos, la presión sobre Irán y más sobre el Medio Oriente.

Por Natalie Andrews y Meredith McGraw

Febrero 5, 2025

traducido 

Marcela Lubczanski

WASHINGTON—El Presidente Trump recibió al primer ministro israelí Benjamin Netanyahu en la Casa Blanca el martes para la primera conferencia de prensa bilateral y reunión en la Oficina Oval con un líder extranjero de su segundo mandato. 

Aquí abajo, las principales conclusiones sobre el Medio Oriente:

Futuro para Israel y desarrollar Gaza

Trump, vinculando Gaza con un sitio de demolición, repitió sus sentimientos de antes en el día que millones de palestinos deberían abandonar Gaza hacia países vecinos, tal vez permanentemente, duplicando la apuesta en una propuesta que ha sido rechazada por los países árabes y los propios palestinos.

“Estados Unidos asumirá el control de la Franja de Gaza…nivelará el sitio, se librará de los edificios destruidos, los nivelará, creará un desarrollo económico que suministrará números ilimitados de empleos y vivienda para la gente de la zona," dijo Trump en la conferencia de prensa. 

Trump tampoco descartó enviar tropas a la Franja de Gaza.

Durante su reunión con Netanyahu antes de la conferencia de prensa, Trump pidió que los palestinos sean relocalizados permanentemente fuera de Gaza, a la cual describió como “infierno.” Trump dijo que los acontecimientos en las naciones circundantes resultarán en “miles de empleos y habrá empleos para todos, no sólo para un grupo específico de gente sino empleos para todos.”

“Tengo un sentimiento que el rey en Jordania y el general en Egipto abrirán sus corazones y nos darán el tipo de tierra que necesitamos que se haga,” dijo Trump.

‘Riviera del Medio Oriente’

Trump dijo que él imaginaba una Franja de Gaza desarrollada nuevamente, donde vivieran personas de todas las naciones, incluidos los palestinos. El dijo que la situación actual, tanto con Israel como con los palestinos buscando vivir en la zona, era insostenible—como quedó evidenciado por el combate durante el año pasado. Cuando se le preguntó si eso significaba que él no apoyaba una solución de dos estados, Trump dijo: “No significa nada sobre una solución de dos estados o un estado o cualquier otro estado, significa que queremos dar a la gente una posibilidad en la vida porque la Franja de Gaza ha sido un agujero del infierno.”

“Tienes que aprender de la historia, no puedes simplemente permitirle que se siga repitiendo,” dijo Trump. “No quiero que sea linda, no quiero que sea mafiosa, sino 'la Riviera del Medio Oriente.'"

Trump, un desarrollador inmobiliario global de largo tiempo, dijo que quería que se haga de "clase mundial" y dijo que un desarrollo futuro podía ser "tan magnífico."

Más presión sobre Irán

Trump dijo que los dos líderes mundiales continuarían repeliendo el desarrollo de armas nucleares de Irán "aplicando las sanciones más agresivas posibles" para llevar las exportaciones petroleras de Irán "a cero."

Trump dijo que sin las adquisiciones de petróleo, Hezbola se debilitaría. Trump asumió el crédito por debilitar a Irán durante su primer mandato, y el martes firmó un memorando volviendo a imponer una política más dura sobre Irán. 

Trump dijo que "odió hacerlo" pero que tenía que hacerse para restringir al terrorismo. "Ellos no pueden tener un arma nuclear, es muy simple."

“Ambos estamos comprometidos con revertir la agresión de Irán en la región y garantizar que Irán nunca desarrolle un arma nuclear," dijo Netanyahu.

Qué sigue para el cese del fuego

La reunión entre Trump y Netanyahu llega en un momento crucial para el Medio Oriente. Las negociaciones para una segunda fase del acuerdo de cese del fuego entre Israel y Hamas se espera que comience pronto. 

Trump dijo que espera que se mantenga el delicado cese del fuego en vigencia entre Hamas e Israel.

“Estoy esperanzado que este cese del fuego sería el inicio de una paz más grande y más duradera que terminará el derramamiento de sangre y matanza de una vez por todas," dijo Trump a los periodistas. El dijo que estaba trabajando para levantar la fuerza estadounidense en la región, y destacó que Estados Unidos el martes se retiró del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas y puso fin al apoyo a la Agencia de la ONU de Ayuda y Obras.

No hay amor perdido por Biden

Ambos líderes tiraron indirectas—algunas implícitas y otras abiertas—al ex Presidente Joe Biden.

Trump, con Netanyahu ocasionalmente asintiendo junto a él, culpó a su predecesor Joe Biden por “no tantas victorias en los últimos cuatro años,” diciendo que “los horrores del 7 de octubre nunca habrían sucedido si yo hubiese sido presidente."

Netanyahu, en respuesta, llamó a Trump “el amigo más grande que Israel ha tenido jamás en la Casa Blanca,” destacando que en su primer mandato, Trump mudó la Embajada de Estados Unidos a Jerusalén desde Tel Aviv y negoció los Acuerdos de Abraham, que establecieron relaciones diplomáticas entre Israel, Bahrein y los Emiratos.

Pasando a la incipiente segunda presidencia de Trump, Netanyahu habló del cese del fuego negociado hace poco—y de la decisión de Trump de enviar un suministro de bombas de 2,000 libras a Israel que Biden había retenido.

“Damas y Caballeros, todo esto en apenas dos semanas,” dijo Netanyahu. “¿Pueden imaginar ustedes dónde estaremos en cuatro años?”