miércoles, 20 de junio de 2012

L DESIERTO DE SINAI: DE PROFUNDIDAD ESTRATEGICA A AMENAZA ESTRATEGICA

Fuente: Times of Israel- Traducido por Luisa Kasvin para el blog de OSA Filial Cordoba 19 de junio de 2012 por Mitch Ginsburg El vasto desierto del Sinai de 23000 kilometros cuadrados de aspero terreno montañoso, fue una vez visto como el gran garante de la paz entre Israel y Egipto. Aun sin la buena voluntad, aun si los egipcios tuvieron sed de atacar a Israel, no podria haber un ataque sorpresa. Los tanques tendrian que trabajar a traves del desierto durante dias. Los aviones hubiesen tenido que hacer camino a traves de una gran franja de cielo desmilitarizado. Hoy, despues de otro ataque letal llevado a cabo desde dentro de Sinai, ocurre lo contrario. La friccion junto a la frontera amenaza con erosionar las bases de la paz israeli-egipcia. .Un soldado israeli parado junto a una seccion del cerco recientemente construido junto a la frontera; el Sinai se cierne en el fondo (Photo credit: Tsafrir Abayov/ Flash 90) En un articulo para el Instituto Washington para Politica del Cercano Oriente en enero, el analista de asuntos arabes Ehud Yaari argumento que las escaramuzas junto a la frontera podrian provocar un conflicto militar, citando el sur de Libano y el Valle del Jordan como zonas donde los choques israelies con terroristas finalmente llevaron a batallas entre Tzahal y los ejercitos existentes en Libano y Jordania respectivamente. Hablando en noticias del Canal 2 el lunes, Yaari, el analista de asuntos arabes del canal, llamo "un frente" a la Peninsula del Sinai y "un tipo de Fatahlandia" – una referencia a la parte del sur de Libano que albergo a la OLP y empujo a Israel a la guerra en el verano de 1982. En su articulo, Yaari, quien en este punto cree que la Peninsula del Sinai es “conceptualmente y economicamente anexada a la Franja de Gaza", sugirio un redespliegue de tropas egipcias en la peninsula, permitiendo que muchas brigadas se trasladen mas lejos al oriente dentro de las zonas montañosas en el Sinai central y nororiental. El argumento que su presencia podria al menos prohibir que los escuadrones terroristas lancen mega-ataques tales como disparar misiles tierra-aire a aviones israelies entrando y saliendo de los aeropuertos de Eilat y Ovda y misiles anti-tanques disparados a barcos navegando a y desde el puerto del Mar Rojo de Israel. Tales ataques probablemente obligarian a Israel a responder en una forma que amenazaria el tratado de paz. Pero la introduccion de una presencia militar egipcia aumentada cerca de la frontera con Israel es hoy una perspectiva preocupante en si misma. El presidente egipcio electo Muhammad Morsi, lider del partido de la Hermandad Musulmana, puede bien seguir el ejemplo del primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan y despojar metodicamente al ejercito laico de su poder politico. De acuerdo con el Dr. Ely Karmon, experto en terrorismo y guerra de guerrillas en tiempos modernos en el Instituto para Contraterrorismo en el Centro Interdisciplinario (IDC) en Herzliya, hay tres grupos actualmente construyendo tuneles bajo las bases del tratado de paz israeli-egipcio: Los salafistas, cuya influencia ha estado en ascenso en Sinai desde la invasion americana de Irak; el presidente islamista electo, quien esta en el mismo paso ideologico que Hamas; y el regimen irani. Cada ataque contra Israel desde dentro de Sinai, dijo Karmon, erosiona mas el tratado. “Observen lo que sucedio la ultima vez,” dijo el, refiriendose al ataque terrorista de agosto del 2011 sobre la ruta 12 que se cobro las vidas de ocho israelies y seis egipcios. “Para todos los efectos nosotros no hemos tenido Embajada israeli en Egipto desde entonces."