miércoles, 6 de junio de 2012

Nombres Judíos de lugares en España

Nombres Judíos de lugares en España ¿Conocían el origen de los siguientes nombres? Barcelona, Granada, Montjuich, Catalayud, Escalona, Coin, Iberia. Barcelona: Del hebreo "bar-shelanu", que significa "nuestra costa", en referencia a asentamientos en la costa mediterránea que desde la antigüedad habían estado mayoritariamente poblados por judíos. Montjuich: Procede del hebreo "montjuich", "el monte de los judíos", por ser el lugar de ubicación del cementerio judío de la ciudad. Granada: En hebreo "ger-anat", "campo de refugiados". La ciudad surgió como suburbio de Elvira, y en el se instalaban los judíos escapados de las guerras. Cuando llegaron los árabes la llamaron "Garnata alyahud", es decir, "Granada de los judíos". Calatayud: Del árabe "qal'at-alyahud", es decir, "el castillo de los judíos". Escalona: Procede de "Ashkelon", o "Ascalon", ciudad de Judea. Coin: Del hebreo "cohen", que significa "sacerdote", y que además es un apellido muy común entre el pueblo judío. Iberia: De Ibriya, “la hebrea”. El gentilicio ibero sería el equivalente a ibrim, es decir hebreos.