domingo, 17 de febrero de 2013

DIALECTICA HAGELIANA

Normas de confirmacion del Senado, entonces y ahora Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 12/2/13 Si el Presidente Obama pensaba que el status de Chuck Hagel como un republicano nominal le granjearia simpatias de verdaderos republicanos, esa ilusion se desvanecio el martes. Despues de un tormentoso debate, el Comite de Servicios Armados del Senado movio al plenario la nominacion del Secretario de Defensa en una votacion partidista de 14 a 11. El Presidente de Servicios Armados, Carl Levin, agendo la audiencia a pesar de pedidos de senadores del partido Republicano para mas divulgacion financiera del Sr. Hagel acerca de sus ingresos por discursos y otros vinculos financieros. Pero su oposicion se debe principalmente a profundos desacuerdos acerca de Iran, Israel, arsenal nuclear de America, el fiasco de Bengazi, recortar el presupuesto del Pentagono y otros multiples temas politicos. Entonces nuevamente, el Sr. Hagel renuncio en sus audiencias de confirmacion a cualquier rol de elaboracion de politicas de defensa. El jueves se espera una votacion en el plenario, y cuando el Senado hace pesar su consejo y poder de consentimiento y algunos republicanos sopesan a un filibustero, el contraste con el comportamiento democrata en los años de Bush es instructivo. En el furor del 2005 por la nominacion de John Bolton como Embajador ante la ONU, un senador destaco que "Todo miembro, debe agregar su voz a la demanda para la produccion de los documentos relevantes que los senadores necesitan para decidir sobre la confirmacion o para cualquier otra razon legitima. Este organismo sera un lugar menor si no nos posicionamos unos con otros en lo que respecta a obtener acceso a documentos." Quien era ese senador? Ningun otro que Carl Levin, quien ayudo a liderar la campaña democrata para negar al Sr. Bolton una votacion por si o por no bajo el pretexto que la administracion Bush no habia liberado suficiente informacion. El protocolo de nominacion del Senado es mucho mas elastico cuando en la Casa Blanca hay un democrata.