COMO ISRAEL MATO AL LIDER DE HEZBOLA EN UN BUNKER SUBTERRANEO
La operación estuvo basada en información que Hassan Nasrallah se estaría reuniendo con otros prominentes líderes.
Por Jared Malsin, Summer Said, Adam Chamseddine y Anat Peled
TRADUCIDO POR
Septiembre 28, 2024
BEIRUT—Hassan Nasrallah y otros líderes principales de Hezbola estuvieron bajo sitio
mientras se reunieron el viernes en un búnker a más de 60 pies bajo la superficie de un
barrio bullicioso de clase obrera en el sur de Beirut.
Una serie de ataques israelíes mató a muchos de los altos líderes del grupo terrorista
libanés, explotó sus dispositivos electrónicos y destruyó algo de su vasto arsenal de
misiles. Algunos planeaban usar la reunión para expresar frustración porque Irán estaba
restringiéndolos de responder más enérgicamente a los ataques israelíes, de acuerdo con
personas al tanto de las discusiones de Hezbola.
Alrededor del anochecer, las explosiones sacudieron la ciudad por encima.
La fuerza aérea de Israel atacó el búnker con unas 80 toneladas de bombas, de acuerdo
con varias personas al tanto de la situación. El ataque utilizó una serie de explosiones
sincronizadas y encadenadas para penetrar el búnker subterráneo, dijo un alto funcionario
militar.
Cuando terminó, un pilar de humo naranja subió sobre Beirut. Y Hassan Nasrallah, el feroz
y carismático islámico que había dirigido Hezbola por más de tres décadas, estaba muerto.
Su muerte deja un vacío en la cima de la milicia no estatal más fuertemente armada del
mundo, la que es designada como un grupo terrorista por Estados Unidos. Fue un hecho
transformador para el Medio Oriente. El ataque del viernes coronó una serie de muertes de
alto perfil por parte de Israel que borró a cerca de una generación entera de líderes de
Hezbola, arrojando a la milicia más valiosa de Irán en la confusión.
La muerte mostró que los líderes de Israel están preparados para pasar las líneas rojas
que anteriormente definieron el conflicto del país que arde lentamente con Hezbola para
garantizar su propia seguridad.
Israel, el cual ha atacado Líbano con más de 2,000 ataques aéreos en los últimos días,
dijo que su campaña militar está dirigida a terminar los ataques de Hezbola contra el norte
de Hezbola que ha forzado a decenas de miles de israelíes a evacuarse de sus hogares.
"Lo que Israel está haciendo con esta campaña contra Hezbola ha abierto la puerta a una
nueva era en la cual la influencia de Irán en el Medio Oriente va a ser debilitada de forma
significativa," dijo Lina Khatib, directora del SOAS Middle East Institute, una think tank con
sede en Londres.
La planificación operativa de Israel para el ataque del viernes empezó hace meses, con los
funcionarios militares identificando cómo perforar un búnker subterráneo en el sur de Beirut
con una serie de explosiones sincronizadas, con cada explosión allanando el camino para
la siguiente. El ataque fue uno de los más grandes ataques aéreos contra una gran ciudad
en la historia reciente.
Los funcionarios israelíes comenzaron a discutir seriamente la opción de matar a Nasrallah
en los últimos días, de acuerdo con una persona informada sobre el tema. El momento
exacto del ataque, dijeron los funcionarios israelíes, fue oportunista, llegando después que
la inteligencia israelí se enteró acerca de la reunión horas antes que ocurriera.
"Tuvimos información en tiempo real que Nasrallah se estaba reuniendo con muchos
terroristas prominentes," dijo un portavoz del ejército israelí, Nadav Shoshani.
El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu estaba en New York para la Asamblea
General de Naciones Unidas, donde dio un discurso desafiante el viernes ante una
cámara en gran parte vacía, después que muchos delegados se retiraron. "Nosotros no
aceptaremos un ejército terrorista posado sobre nuestra frontera norte capaz de perpetrar
otra masacre estilo 7 de octubre," dijo él.
Una hora después del ataque, su oficina publicó una foto de él al teléfono en New York,
dando la luz verde para el ataque.
En Washington, el ataque se topó con frustración de los principales miembros de la
administración Biden después de días en los cuales Estados Unidos había tratado de
reiniciar las negociaciones hacia un cese del fuego tanto en Gaza como en Líbano.
Netanyahu anteriormente en la semana había echado dudas sobre una iniciativa de alto el
fuego liderada por Estados Unidos y Francia.
Funcionarios estadounidenses dijeron que ellos no fueron informados por adelantado sobre
el ataque, algo por lo que el Secretario de Defensa Lloyd Austin expresó preocupación
durante una llamada el viernes con su homólogo israelí, Yoav Gallant, de acuerdo con un
funcionario informado sobre la llamada.
El ataque en Beirut replicó un aspecto clave de la guerra en Gaza: La voluntad de Israel de
usar grandes bombas para lograr sus objetivos militares, incluyendo el ataque a líderes
prominentes de Hamas y Hezbola, incluso en áreas urbanas donde esos ataques corren
el riesgo de matar a muchos civiles. El ejército israelí ha llevado a cabo una serie de tales
ataques en Gaza. Utilizó ocho bombas de 2,000 libras para tratar de matar al principal líder
militar de Hamas en julio.
"Lo que dice es que Israel es seria acerca de detener esta amenaza persistente de
Hezbola, y que están dispuestos a aceptar grandes riesgos al hacerlo," dijo Joseph Votel,
un general de cuatro estrellas retirado y ex comandante de las fuerzas estadounidenses en
el Medio Oriente. "El peso del ataque fue ideado para garantizar que tuvieran la mayor
posibilidad de ser exitosos en matar a Nasrallah."
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.