HABLANDO FRANCAMENTE: CON RESPECTO A LOS 'JUDIOS AUTO-ABORRECEDORES.

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Isi Leibler 13/6/12 Avraham Burg describio a Israel “como el ultimo ocupante colonial en el mundo occidental.” En una columna que aparecio en The Independent, el diario del Reino Unido ferozmente anti-Israel, Avram Burg , ex presidente de la Kneset, presidente de la Agencia Judia y vastago de una de las familias sionistas religiosas renombradas de Israel, elogio al gobierno del Reino Unido por las medidas diseñadas para boicotear los bienes israelies producidos mas alla de la Linea Verde y urgio a la Union Europea a hacer lo mismo "en el interes de Israel." Burg, quien tuvo el atrevimiento de declarar que el estaba escribiendo como sionista, describio a Israel “como el ultimo ocupante colonial en el mundo occidental” y proclamo que “los ojos del pueblo israeli estan ciegos y sus oidos estan sordos" y que el "enemigo real del futuro de Israel es Bibi Netanyahu, el primer ministro de Israel.” En el pasado, Burg ha pedido la revocacion de la Ley del Retorno, a la cual el definio como "una imagen espejo de Hitler.” El ha descripto al estado judio como "un gueto de colonialismo beligerante" y urgio a los israelies a obtener pasaportes extranjeros. El tambien recomendo el desmantelamiento de Yad Vashem y su sustitucion por nueva sede general para la Corte Penal Internacional. Pero pocos se atreverian a describir a este hombre, cuya familia materna fue masacrada en 1929 durante los pogroms en Hebron, como un "judio auto-aborrecedor." Eso es debido a que uno de los logros mas efectivos apuntados por los activistas politicos de extrema izquierda fue su exito en eliminar el termino "judio auto-aborrecedor" del lexico politico judio. Ellos son instigados por los de la extrema derecha que etiquetan indiscriminadamente a todo critico judio de la politica israeli como judio auto-aborrecedor. Empleando cinicamente tacticas McCarthyistas inversas para silenciar a sus criticos, la extrema izquierda tuvo exito en intimidar a politicos y escritores para que adopten una forma de correccion politica que suprime la mencion de uno de los principales factores que motivan el bizarro involucramiento judio en la campaña para demonizar y deslegitimizar a Israel. Hoy, cualquiera que emplee el termino "auto-aborrecedor" en relacion a los judios es condenado sumariamente y acusado de ser chauvinista. Pero cualquier revision objetiva de la historia judia demuestra que el auto-odio fue siempre un elemento importante motivando a los judios que se volvian contra su propio pueblo y precede por mucho a la existencia de Israel. La actual situacion fue resumida adecuadamente en una reciente entrevista con Howard Jacobson, receptor del altamente codiciado Premio Booker por la novela La Pregunta de Finkler, la cual satirizaba el antisemitismo britanico y a los judios auto-aborrecedores. Ironicamente, su entrevista con Maya Sela aparecio en la edicion inglesa de Internet del diario israeli Haaretz, el cual probablemente sea la plataforma mediatica mundial mas importante promoviendo las diatribas de judios demonizando a Israel. Jacobson abandona con indiferencia la correccion politica ignorando el tabu sobre el termino "judios auto-aborrecedores" cuando uno se refiere a los judios que demonizan y deslegitimizan a Israel. El relata la "necesidad para los judios de ser, en una u otra forma, anti-judios. La necesidad para tantos judios, especialmente judios intelectuales, de expresar su odio con bochorno por la judeidad, y odiar a Israel es solo la ultima version de ello. Los judios estuvieron haciendo eso mucho tiempo antes que hubiera un moderno Estado de Israel... Yo supongo que si tu perteneces a una minoria que ha sido odiada durante tanto tiempo, entonces comienzas a absorber algo de eso. Seria muy sorprendente si no lo hicieras. En psicologia ellos te dirian que un niño abusado al final llegara a asumir la opinion de si mismo que tiene el abusador. Yo no dudo que algunos judios hacen eso.” Durante siglos el antisemitismo ha infligido tal sufrimiento devastador sobre el pueblo judio que inevitablemente engendro una cantidad pequeña pero altamente ruidosa de judios obsesionados con disociarse de si mismos. Si uno analiza el comportamiento de los apostatas judios durante la Edad Media, notorios por acusar a sus parientes de ritos satanicos y produciendo los mas viles escritos antisemitas, hay poca duda que ellos estuvieron motivados por el auto-odio y el oportunismo. La era de la Emancipacion tambien vio a los universalistas judios involucrados en campañas difamando a sus compañeros judios. En el el escenario revolucionario socialista del siglo XIX, el auto-odio llevo a justificar pogroms como un lubricante para generar revoluciones. Karl Marx fue un ejemplo primordial de esto. Aunque convertido a la Cristiandad, el era descendiente de una larga linea de rabinos. Su nocivo auto-aborrecimiento fue la base para su vil escrito antisemita Zur Judenfrage, en el cual el declaro que “el dinero es un celoso Dios de Israel... La emancipacion social de los judios es la emancipacion de la sociedad del Judaismo." La tradicion de auto-odio fue sostenida por los comunistas judios. En la Union Sovietica, los miembros de la Yevsektsia, la seccion judia de los bolcheviques, fue famosa por comportarse mas duramente y mostrar una mayor determinacion para destruir sinagogas e instituciones culturales judias que sus homologos no judios. Los comunistas judios occidentales aplaudieron el asesinato de judios y crimenes contra el pueblo judio por parte de Stalin y estuvieron entre los mas firmes defensores del Imperio del Mal. En Israel, los compañeros de viaje miembros de Mapam, el precursor de Meretz, se comportaron como esquizofrenicos, buscando combinar su sionismo con amor y lealtad por la Union Sovietica, aun cuando uno de sus lideres, Mordechai Oren, fue arrestado y juzgado bajo acusaciones de espionaje falsas en Checoslovaquia. Pero fue solo despues de los Acuerdos de Oslo, cuando el partido laborista (Mapai) estaba intentando desesperadamente convencer a los israelies que la paz con el Arafat de lengua viperina era posible, que los auto-aborrecedores salieron en masa del placard. Ellos asumieron roles importantes en las universidades y obtuvieron respetabilidad politica infiltrando el Partido Laborista y obteniendo excesiva cobertura mediatica en Haaretz y su sitio web en idioma ingles, el cual antes de volverse dominado por post-sionistas era considerado el periodico intelectual lider de la tierra. Hoy promueve vigorosamente a periodistas que demonizan al estado con el mismo vigor que sus antecedentes comunistas. Los israelies que se auto-odian van desde psicopatas politicos absolutos como el ex musico israeli Gilad Atzmon quien justifica el asesinato nazi de los judios, al fracasado politico Avram Burg que deslegitimiza a su pais. Ellos incluyen a periodistas que allanaron el camino para el Informe Goldstone y acusaciones de crimenes de guerra contra Israel demonizando a Tzahal, mientras defienden a los intransigentes y arteros palestinos. Ademas, hay algunos judios de la Diaspora, feas manchas en los margenes de las comunidades judias alrededor del mundo, que estan a la vanguardia del paquete anti-israeli. La mayoria de los involucrados en estas actividades, a diferencia de Avram Burg, vienen de origenes asimilados o izquierdistas delirantes y no tienen involucramiento genuino en la vida judia. Pero el comportamiento despreciable ocasional por parte de grupos en la extrema derecha puede tambien calificar como una manifestacion de auto-odio. Ironicamente, yo recuerdo claramente al fallecido lider del Partido Religioso Dr. Josef Burg, padre de Avram, confesandome que el estaba teniendo noches de insomnio por la preocupacion que algunos judios que residian en asentamientos aislados absorberian y transformarian la feroz animosidad irradiada por los palestinos que los rodeaban en una forma de auto-odio que podria manifestarse a traves del comportamiento anti-social. En resumen, "judios auto-aborrecedores" es un termino incuestionablemente que debe ser empleado para identificar a esos pequeños bolsones de judios que demonizan a su propio pueblo. Pero debe ser empleado en una forma altamente selectiva y no utilizado en forma indiscriminada contra los ingenuos y bien intencionados "corazones sangrantes" o criticos legitimos de las politicas israelies con quienes podemos no estar de acuerdo.