del WSJ

 TRUMP, BIDEN Y LOS REHENES DE HAMAS

El presidente electo amenaza a quienes están reteniendo estadounidenses en Gaza.

Por la Junta Editorial

Diciembre 2, 2024

TRADUCIDO POR Marcela Lubczanski

Una de las fallas del Presidente Biden ha sido su reticencia a hablar claro acerca de los estadounidenses retenidos como rehenes por Hamas desde el 7 de octubre del 2023. El raramente los menciona, y cuando lo hace generalmente es para criticar al gobierno de Israel por no aceptar un cese del fuego con Hamas que causaría que los terroristas los liberen.

El lunes Donald Trump señaló que él seguirá una estrategia diferente. "Todos están hablando sobre los rehenes que están siendo retenidos tan violentamente, tan inhumanamente, y contra la voluntad del mundo entero, en el Medio Oriente—¡pero es todo conversación, y ninguna acción!” dijo el Sr. Trump en Truth Social.

“Por favor permitan que esta VERDAD sirva para representar que si los rehenes no son liberados previamente a" cuando él regrese a la Casa Blanca, “habrá TODO INFIERNO QUE PAGAR en el Medio Oriente, y para los que están a cargo que perpetraron estas atrocidades contra la Humanidad," agregó. "Los responsables serán golpeados más duro que cualquiera que haya sido golpeado en la historia larga y rica de Estados Unidos de América. ¡LIBEREN A LOS REHENES AHORA!”

Llámenlo grandilocuente si quieren, y el Sr. Trump tendría que cumplir su amenaza si Hamas no actúa para el 20 de enero. Pero al menos él está demandando que Hamas libere a los rehenes que secuestró, en lugar de presionar a Israel, la cual ha aceptado los términos del cese del fuego que Hamas ha rechazado.

El grupo terrorista el sábado publicó un video de propaganda de un rehén israelí-estadounidense de 20 años de edad, Edan Alexander. Las Fuerzas de Defensa de Israel dijeron el lunes que han confirmado que otro israelí-estadounidense, el Capitán Omer Neutra, de 21 años de edad, fue asesinado en la masacre del 7 de octubre; su cuerpo permanece en Gaza. Se cree que tres estadounidenses están todavía vivos en los calabozos de Gaza: el Sr. Alexander, Sagui Dekel-Chen y Keith Siegel. Hamas es la fuente de su sufrimiento.

ML