DEL WSJ

 COMO MILES DE BUSCAPERSONAS UTILIZADOS POR HEZBOLA EXPLOTARON AL MISMO TIEMPO?

El ataque sin precedentes llega después que funcionarios israelíes advirtieron sobre las tensiones intensificadas sobre la frontera libanesa.

Por Eduardo Kaplan, Melanie Evans, y Sarah E. Needleman

Septiembre 17, 2024

TRADUCIDO POR DEL WSJ

Marcela Lubczanski

Cientos de buscapersonas explotaron en Líbano el martes en un aparente ataque que dejó a miles heridos y mató a nueve personas. Nadie se ha atribuido la responsabilidad por el hecho.

¿Por qué los agentes de Hezbola están usando buscapersonas?

Hezbola admitió la vulnerabilidad de sus redes de comunicaciones anteriormente en su conflicto intensificado con Israel, el que empezó con el inicio de la guerra en Gaza en octubre. En febrero, el líder del grupo, Hassan Nasrallah, instó a sus combatientes a deshacerse de sus teléfonos inteligentes, diciendo que Israel podía usarlos para vigilancia o ataque. Un funcionario de Hezbola dijo el martes que muchos combatientes tenían buscapersonas.

¿De dónde venían los buscapersonas y quién los fabricó?

Informes tempranos muestran que los buscapersonas son fabricados por la empresa Gold Apollo en Taiwán. Muchos de los buscapersonas afectados eran de un nuevo envío qe el grupo recibió en los últimos días, dijo gente familiarizada con el tema.

¿Cómo explotaron los buscapersonas en Líbano?

Hezbola dijo que un número de los buscapersonas cargados por sus miembros explotaron simultáneamente a las 3:30 p.m. hora local. No se pudo determinar inmediatamente lo que causó las explosiones, las que se extendieron a lo largo del país en muchas áreas donde Hezbola tiene una fuerte presencia. Un funcionario de Hezbola dijo que algunas personas sintieron que los buscapersonas se recalentaron y se deshicieron de ellos antes que explotaran.

Robert Graham, ejecutivo principal de Errata Security, una empresa de ciberseguridad en Atlanta, dijo que era posible que los hackers hicieran que las baterías dentro de los buscapersonas explotaran con una página conteniendo un código malicioso, pero que eso sería altamente desafiante. Los hackers tendrían que conocer la marca y modelo de los dispositivos y el efecto no sería tan poderoso como sugieren los videos de las explosiones, dijo él.

Un escenario más probable, de acuerdo con Graham, es que un envío de buscapersonas de su fabricante fuera interceptado en ruta a su destino y fueran colocados explosivos dentro junto con un código malicioso. Una página los haría estallar.

¿Quién está detrás del ataque?

Hezbola y el gobierno libanés culparon a Israel por el ataque. Ambos dijeron que resultaron muertos civiles, y Hezbola amenazó con tomar represalias. El ejército israelí se negó a comentar.

¿Cuántas personas resultaron muertas o heridas?

Las autoridades dijeron que el ataque hirió a cerca de 2,800 y mató a nueve a lo largo de Líbano. La televisión estatal iraní dijo que el embajador del país ante Líbano, Mojtaba Amani, fue herido por su buscapersonas pero estaba consciente y fuera de peligro.

¿Quién usa todavía buscapersonas?

Los buscapersonas han caído en popularidad, pero todavía son utilizados ampliamente en la industria de la salud. Los hospitales y doctores siguen utilizándolos para transmitir mensajes urgentes, desde convocar a cirujanos en una emergencia a desplegar personal y suministros donde son necesarios.

La tecnología ha perdido terreno ante los teléfonos celulares, pero los buscapersonas persiste¡n en la salud porque pueden alcanzar a los empleados en zonas sin celular y tienen baterías de larga duración, dijo Eric Martinuzzi, un analista investigador principal de Lake Street Capital Markets.

Aproximadamente 2,200 hospitales usan todavía la tecnología, de acuerdo con Spok, un gran vendedor de los dispositivos, con sede en Plano, Texas. Y para junio, la empresa tenía aproximadamente 747,000 buscapersonas en uso a lo largo de Estados Unidos y Australia, dijo Vince Kelly, ejecutivo principal de Spok. Los dispositivos son fabricados exclusivamente para la empresa, dijo.

¿Hay otros buscapersonas en riesgo?

El usuario promedio de buscapersonas probablemente no está en riesgo de daño, de acuerdo con Vir Phoha, un profesor de ciencias de la computación e investigador en ciberseguridad en la Universidad de Siracusa. Estos e debe a que los hackers sólo deberían poder hacer que dispositivos específicos exploten de forma remota, no todos los dispositivos o modelos asociados con una marca particular.

"No sería cualquier buscapersonas," dijo.