DEL WSJ

 HARA ISRAEL EL TRABAJO SUCIO DE LIBANO?

Trump pierde la paciencia mientras Beirut no logra desarmar a los terroristas de Hezbola

Por la Junta Editorial

¿Ustedes no se hicieron ilusiones, o sí? Todo el revuelo acerca del desarme de Hezbola por parte de los libaneses ha dado paso a la pasividad y decepción habituales. Lo que, a su vez, está provocando que Estados Unidos dé luz verde a una nueva intervención militar israelí de gran envergadura.

El jueves, Israel envió órdenes de evacuación a varias aldeas del sur de Líbano y lanzó ataques aéreos contra objetivos de Hezbola. Un funcionario militar advirtió que esto fue "sólo un anticipo" de lo que vendrá si el ejército libanés no desarma a los terroristas.

Hezbola se ha estado reconstruyendo en desafío del acuerdo de cese del fuego de hace un año que puso fin a la devastación por parte de Israel. Un alto funcionario israelí nos dice que la ruta de contrabando iraní a Hezbola a través de Siria no ha sido cerrada totalmente, y que los terroristas se están rearmando más rápido de lo que Israel ha podido degradarlos con ataques de una vez contra las violaciones del alto al fuego.

En particular, Hezbola está contrabandeando y construyendo nuevamente los cohetes y misiles antitanques que hicieron del norte de Israel una zona de exclusión durante más de un año después de octubre del 2023. Si hay una lección que los israelíes han tomado de la masacre del 7 de octubre, es que nunca más pueden permitir que los yihadistas apoyados por Irán se acumulen sobre sus fronteras. Esto es lo que el gobierno libanés prometió prevenir. Se suponía que desarmara a Hezbola para fin de este año.

A la administración Trump se le está agotando la paciencia. "Si Beirut continúa vacilando, Israel puede actuar unilateralmente," advirtió en octubre Tom Barrack, el enviado de Estados Unidos a Líbano, y eso es lo que sucedió. "Depende realmente de los libaneses," agregó el Sr. Barrack la semana pasada. "Estados Unidos no va a involucrarse más profundo en la situación con una organización terrorista extranjera y un estado fallido dictando el ritmo." El Sr. Barrack está frustrado con el "gobierno paralizado" de Líbano, y no es su culpa. El dio todas las oportunidades restringiendo a Israel durante meses. Pero Beirut nunca confiscará las armas de Hezbola—más allá de lo que permitan los propios terroristas—ni se entenderá con Israel. "No puedes decir la palabra 'Israel' en Líbano," dijo el Sr. Barrack. "Es ilegal tener una conversación con Israel. ¿En qué era estamos viviendo?"

La conversación israelí de destruir a Hezbola de una vez por todas puede ser muy ambiciosa, pero se están multiplicando las señales de una nueva ofensiva. El domingo, el ministro de defensa de Irak dijo que él recibió "una advertencia final" del Secretario de Defensa Pete Hegseth que las milicias chiíes respaldadas por Irán de su país deben permanecer fuera de cualquier conflicto renovado en la región.

El Presidente Trump tiene una nueva razón para reforzar la credibilidad de Estados Unidos en la región: Gaza. ¿Qué tiene que temer Hamas al resistir el desarme, en violación del plan de paz de Trump, cuando ve a Hezbola salirse con la suya en el mismo tema en Líbano?

Nosotros recordamos cuando la Secretaria de Estado Condoleezza Rice dijo después de la Guerra del Líbano del 2006 que Beirut y las Naciones Unidas desarmarían a Hezbola y lo excluirían del sur de Líbano. Cuando ellos probaron ser ineficaces, la falla en responder hizo inevitable otra guerra con Israel. Mejor no cometer el mismo error nuevamente.

Copyright ©2025 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8