DEL NEW YORK TIMES

  

TRUMP ES INFORMADO SOBRE LAS AMENAZAS IRANIES DE ASESINATO

Las agencias de inteligencia de EE.UU. habían rastreado previamente una potencial trama iraní de asesinato. La campaña de Trump dijo en una declaración que la amenaza ahora ha aumentado.

Por Chris Cameron

Septiembre 24, 2024

TRADUCIDO POR  Marcela Lubczanski

El ex Presidente Donald J. Trump fue informado el martes por funcionarios de la inteligencia de EE.UU. sobre "amenazas específicas de Irán de asesinarlo," de acuerdo con su campaña.

Las agencias de inteligencia estadounidenses habían rastreado anteriormente una potencial trama de asesinato a principios del verano, con funcionarios explicando que ellos no consideraron la amenaza relacionada con el tiroteo en julio que hirió al Sr. Trump. Anteriormente este mes, otro hombre fue arrestado por la policía después que fue encontrado acechando con un arma cerca del curso de Golf del Sr. Trump en Florida. El gobierno federal buscará una acusación de intento de asesinato contra ese hombre, y no hay pruebas que sugieran que la trama estuvo relacionada con Irán.

Steven Cheung, un portavoz de la campaña de Trump, dijo que las amenazas de Irán eran parte de "un esfuerzo por desestabilizar y sembrar caos" y que los "funcionarios de inteligencia han identificado que estos ataques continuos y coordinados han aumentado en los últimos meses."

Una portavoz de la Oficina del Director de Inteligencia Nacional admitió que la información tuvo lugar pero se negó a responder preguntas o a proporcionar detalles. No está claro si los funcionarios de inteligencia proporcionaron nuevos detalles sobre amenazas existentes por parte de Irán contra el Sr. Trump o si las agencias de espías habían reunido información sobre nuevas conspiraciones contra él.

Hackeadores iraníes buscando influenciar la elección del 2024 piratearon la campaña del Sr. Trump y luego enviaron extractos de documentos robados de la campaña a personas asociadas con la campaña de reelección del Presidente Biden este verano, aunque los funcionarios policiales dijeron que los destinatarios de esos materiales no habían respondido. Los piratas informáticos iraníes también trataron de piratear la campaña de Biden-Harris.

Irán también se ha involucrado en un esfuerzo ambicioso y descarado por difundir desinformación sobre la elección. El esfuerzo parece intencionado en socavar la campaña del Sr. Trump, de acuerdo con las autoridades, pero también han tomado como blanco al Sr. Biden y a la Vicepresidente Kamala Harris, sugiriendo un objetivo más amplio de sembrar discordia y desacreditar a la democracia estadounidense.

Rusia y China también se han involucrado en campañas de desinformación dirigidas a influenciar las elecciones estadounidenses. Las agencias de espionaje estadounidenses han evaluado que Rusia favorece al Sr. Trump, viéndolo escéptico del apoyo estadounidense a Ucrania, y funcionarios estadounidenses anunciaron un amplio esfuerzo por repeler las campañas de influencia rusas este mes.