DEL WSJ

 NOTABLE Y CITABLE: MELONI DIAGNOSTICA AL OCCIDENTE

'La oikofobia es la aversión a la propia casa de uno. Un desprecio creciente, el cual nos lleva a querer borrar violentamente los símbolos de nuestra civilización.'

Septiem

TRADUCIDO POR Marcela Lubczanski

bre 25, 2024

La primera ministra italiana Giorgia Meloni hablando en los Premios Ciudadano Global del Atlantic Council el 23 de septiembre:

Como el Occidente, pienso que tenemos dos riesgos a contrarrestar. El primero es lo que uno de los más grandes filósofos europeos contemporáneos, Roger Scruton, llamó oikofobia, de la palabra griega oikos, que significa casa, y fobia, que significa miedo... Oikofobia es la aversión a la casa de uno. Un desprecio creciente, que nos lleva a querer borrar violentamente los símbolos de nuestra civilización, en Estados Unidos como en Europa.

El segundo riesgo es la paradoja que, mientras por un lado el Occidente se menosprecia a sí mismo, por el otro lado a menudo afirma ser superior a los otros.

¿El resultado? El resultado es que el Occidente está en peligro de volverse un interlocutor menos creíble. El así llamado Sur Global está demandando más influencia. Las naciones en desarrollo que para ahora están en gran medida establecidas están colaborando entre sí de forma autónoma. Las autocracias están ganando terreno sobre las democracias, y corremos el riesgo de parecernos cada vez más a una fortaleza cerrada y autorreferencial.