DEL JPOST

 DESPUES DE LOS ASESINATOS DE LOS REHENES: POR QUE ISRAEL NUNCA DEBE INCLINARSE ANTE HAMAS

A raíz de los asesinatos de seis rehenes por parte de Hamas, el miembro de la Knesset Dan Illouz del Likud argumenta por una respuesta intransigente, advirtiendo contra las concesiones.

TRADUCIDA POR Marcela Lubczanski

Por Dan Illouz

Septiembre 2, 2024

El descubrimiento espantoso de los cuerpos de seis rehenes asesinados a sangre fría por Hamas nos ha sacudido a todos hasta nuestro centro. Este acto horroroso no deja espacio para la duda: frente a tal maldad, la rendición simplemente no es una opción. Estos no son sólo nombres; son civiles inocentes—Hersh Goldberg-Polin, Eden Yerushalmi, Carmel Gat, Almog Sarusi, Alex Lubanov, y Uri Danino—que fueron secuestrados, torturados, y masacrados brutalmente. La pregunta que debemos enfrentar hoy no es si inclinarnos ante las demandas de Hamas, sino cómo responder con tal fuerza desbordante que todos nuestros enemigos entiendan: la sangre judía no es barata, y los que osen derramarla pagarán un precio insoportable.

Mientras lidiamos con las noticias devastadoras del asesinato de estos seis rehenes, es crucial entender las implicancias más amplias de como respondemos. Hamas, una organización terrorista impulsada por odio implacable, busca quebrar nuestro espíritu y forzarnos a la sumisión. Ellos creen que infligiendo dolor y temor máximos, pueden empujarnos a hacer concesiones. Pero no debemos caer en esa trampa.

Las dolorosas lecciones del pasado deben guiarnos ahora. Yo recuerdo vívidamente el abrumador apoyo público al acuerdo por Gilad Shalit, el cual finalmente lo trajo a casa, pero a un costo que ha probado ser catastrófico. Yo estuve entre los pocos que se opusieron al acuerdo en la época, sabiendo que envalentonaría a Hamas y señalaría que secuestrar judíos era una estrategia exitosa. Esas preocupaciones han sido validadas trágicamente. El planificador detrás de la masacre del 7 de octubre, Yahya Sinwar, fue uno de los terroristas liberados en ese acuerdo. En otras palabras, las cientos de vidas perdidas y los rehenes actualmente retenidos en Gaza son una consecuencia directa de esa decisión.

Esta aguda realidad subraya la lección vital: nunca debemos ceder al terror. Debe hacerse entender a Hamas que sus acciones bárbaras no devengarán ninguna ganancia. El asesinato de estos seis rehenes demanda una respuesta tan enérgica y decisiva que no deje ninguna duda—cada acto de violencia contra los judíos se topará con consecuencias devastadoras.

Nuestra respuesta debe ser calibrada para asegurar que Hamas y otros como ellos piensen dos veces antes de intentar tales atrocidades nuevamente. Debemos desmantelar sus redes, destruir su infraestructura, y perseguir implacablemente a sus líderes. El mensaje debe ser claro: el asesinato de inocentes sólo fortalecerá nuestra resolución y traerá una respuesta rápida y severa.

Además, las ramificaciones de las acciones de Israel resonarán mucho más allá de nuestras fronteras. Los terroristas en el mundo deben entender que el mundo libre no se inclinará ante ellos. Israel manteniéndose fuerte envía un mensaje a todos los que estiman la libertad y democracia: nosotros protegeremos nuestros valores, a nuestra gente, y nuestra forma de vida. Una Israel fuerte no es sólo un escudo para sus propios ciudadanos sino un bastión para el mundo libre entero contra las fuerzas del terror y la tiranía.

En esta lucha, esperamos que nuestros aliados, incluido Estados Unidos, se posicionen con nosotros en cobrar este precio a Hamas, tanto diplomáticamente como militarmente. Hersh Goldberg-Polin no era sólo un ciudadano israelí sino también uno estadounidense. ¿Cómo puede Estados Unidos mantener relaciones con Catar, el patrocinador financiero más importante de Hamas, su aliado extranjero y anfitrión de la dirigencia de la organización terrorista? ¿Cómo puede Irán no estar pagando un precio por su rol en construir a Hamas a lo largo de los años como un representante que mata estadounidenses?

El compromiso de Israel 

Israel está comprometida con traer a cada rehén a casa, pero debemos hacerlo desde una posición de fuerza, no de desesperación. Cualquier señal de debilidad sólo envalentonará a nuestros enemigos. En su lugar, debemos dejarle claro que cualquier ataque contra civiles israelíes llevará a consecuencias tan severas que ningún enemigo osará desafiarnos nuevamente.

Hamas puede creer que pueden quebrarnos, pero están gravemente equivocados. El Estado de Israel es resiliente, determinado y está preparado para hacer lo que haga falta para proteger a sus ciudadanos y salvaguardar los valores del mundo libre. Nuestra lucha contra el terror continuará con determinación aun mayor hasta que Hamas y los que participan en terrorismo sean eliminados.

El autor es miembro de la Knesset israelí por el Partido Likud y miembro de la comisión de Asuntos Exteriores y Defensa,