DEL WSJ

 HAMAS ASESINA SEIS REHENES, ISRAEL ES CULPADA

Ellos fueron asesinados en Rafah, donde Biden y Harris retrasaron el ingreso de Israel con amenazas y mediante la retención de armas.

Por la Junta Editorial

Septiembre 2, 2024

TRADUCIDA POR Marcela Lubczanski

Hamas probablemente no puede creer su suerte—o la falta de seriedad moral por parte de sus enemigos. Los terroristas asesinan seis rehenes israelíes, incluido un doble ciudadano estadounidense, e Israel está de pronto bajo presión para hacer concesiones—a Hamas.

Así se veía el lunes, un día después que Israel dijo que recuperó los cuerpos de seis rehenes. Ellos fueron ejecutados en un túnel de Gaza apenas un día o dos antes que Israel llegara a ellos, se les disparó múltiples veces a corta distancia. Los rehenes son Eden Yerushalmi, de 24 años; Ori Danino, de 25; Alex Lobanov, de 32; Carmel Gat, de 40; Almog Sarusi, de 27; y Hersh Goldberg-Polin, el ciudadano estadounidense, de 23 años.

Nosotros hemos conocido a los padres de Hersh, Jon Polin y Rachel Goldberg, y quedamos impactados por su fuerza y buen coraje, dispuestos a hacer cualquier cosa e ir a cualquier lado para ayudar a su hijo. El crimen aquí es todo de Hamas, el cual tomó a los rehenes inocentes el 7 de octubre y se ha negado a liberarlos durante múltiples rondas de negociaciones negociadas por Estados Unidos.

Sin embargo la reacción de la Casa Blanca, el gobierno británico, la prensa occidental y algunas partes de Israel es culpar al gobierno israelí. El lunes, en una respuesta de una palabra a una aglomeración de prensa, el Sr. Biden acusó al Primer Ministro Benjamin Netanyahu de no hacer suficiente para asegurar un acuerdo de rehenes.

El nuevo ministro laborista de Gran Bretaña eligió el lunes para anunciar que, después de una revisión, está suspendiendo 30 licencias de exportación de armas a Israel. La explicación titular es que hay un "riesgo" que las armas podrían ser utilizadas en violación de las leyes humanitarias contra los palestinos. ¿El gobierno de Keir Starmer quiere decir violaciones como Hamas disparando a inocentes en la cabeza? ¿O teme que Jeremy Corbyn, el parlamentario anti-Israel, esté formando un grupo de miembros independientes "pro-Gaza"? El tiempo aquí agrava la mala política.

Como Qaid Farhan Al-Qadi, el rehén musulmán que Israel rescató la semana pasada, los seis asesinados fueron encontrados en Rafah, la ciudad en que el mundo trabajó tan duro para impedir que Israel ingrese. La oposición del Presidente Biden mantuvo a Israel fuera de Rafah durante tres meses, La Vicepresidente Kamala Harris afirmó que una invasión de Rafah condenaría a sus civiles. "He estudiado los mapas. No hay ningún lado para que vayan esas personas," dijo ella. Israel probó que ella estaba errada, evacuando a un millón de gazatíes en dos semanas. Israel ha desmantelado la brigada Rafah de Hamas con bajas civiles notablemente bajas.

Los grupos de ayuda presentaron los peores escenarios para una invasión de Rafah. El Sr. Biden y la Sra. Harris retuvieron armas para impedir que Israel combata allí. La Sra. Harris no descartaría "consecuencias" si Israel seguía adelante. Egipto amenazó con anular su tratado de paz con Israel por ella. Israel desde entonces ha encontrado más de una docena de túneles desde Rafah hacia Egipto, el cual insiste en que Israel abandone la frontera para dejar que se reanude el contrabando de armas de Hamas. Debería quedar claro ahora por qué Israel no podría permitir que Hamas controle Rafah.

El Sr. Biden dijo el domingo que "los líderes de Hamas pagarán por estos crímenes." Pero su siguiente frase presionó por un cese del fuego para terminar la guerra. La Sra. Harris dice, "Hamas no puede controlar Gaza," una frase importante que ha estado faltante de sus discursos, pero que también parece en polos opuestos con su insistencia en un "cese del fuego inmediato."

Al ejecutar rehenes, Hamas debe haber pensado que aumentaría la presión sobre el Sr. Netanyahu. Muchos israelíes demandan que él haga más concesiones hacia un acuerdo porque Hamas ha rechazado los últimos, incluidas las propuestas estadounidenses, las que el Sr. Netanyahu aceptó. El sindicato de comercio más grande de Israel mantuvo una breve huelga el lunes para exigir un trato. Otros piden que ceda ante el terrorismo; el grupo de centro-derecha de familias de rehenes ahora está demandando el fin de las negociaciones y más presión militar sobre Hamas.

Las elecciones son pesadas, y los líderes de Israel no necesitan la presión estadounidense impulsada por un calendario electoral estadounidense. Los estadounidenses distinguen lo correcto de lo que está mal. Cuando el Sr. Polin y la Sra. Goldberg hablaron en la convención demócrata, la multitud cantó "tráiganlos a casa." Ese fue también el canto en la convención republicana durante el discurso de los padres de Omer Neutra, un rehén estadounidense de 22 años de edad que todavía se encuentra en Gaza.

Israel está ofreciendo concesiones estratégicas sin precedentes y arriesgando las vidas de sus soldados para liberar rehenes. La presión de Estados Unidos debería estar sobre Hamas, el que tomó los rehenes y los asesina.