Netanyahu se reunió hoy en Moscú con el presidente ruso, Vladimir Putin, a fin de reforzar la seguridad coordinada entre nosotros.
"Israel tiene líneas rojas claras para los propósitos de auto-defensa. En primer lugar, estamos trabajando para mejorar nuestra capacidad para impedir la transferencia de armamento avanzado de Irán y Siria a Hezbolá en el Líbano. En segundo lugar, estamos trabajando para evitar la creación de un frente terrorista adicional contra nosotros en los Altos del Golán. Estas son las líneas rojas y seguiremos manteniéndolas.
En cuanto a los Altos del Golán, no volveremos a los días en que disparaban contra nuestras comunidades y nuestros hijos desde las alturas. Por lo tanto, con o sin un acuerdo, los Altos del Golán permanecerán bajo soberanía israelí".
"Israel tiene líneas rojas claras para los propósitos de auto-defensa. En primer lugar, estamos trabajando para mejorar nuestra capacidad para impedir la transferencia de armamento avanzado de Irán y Siria a Hezbolá en el Líbano. En segundo lugar, estamos trabajando para evitar la creación de un frente terrorista adicional contra nosotros en los Altos del Golán. Estas son las líneas rojas y seguiremos manteniéndolas.
En cuanto a los Altos del Golán, no volveremos a los días en que disparaban contra nuestras comunidades y nuestros hijos desde las alturas. Por lo tanto, con o sin un acuerdo, los Altos del Golán permanecerán bajo soberanía israelí".
-6:02
נפגשתי היום במוסקבה עם נשיא רוסיה ולדימיר פוטין, זאת כדי לחזק את התיאום הביטחוני בינינו. הצגתי את הקווים האדומים שישראל תמשיך לשמור עליהם: אנו פועלים למניעת העברת נשק מתקדם מאיראן ומסוריה לחיזבאללה בלבנון ומונעים הקמת חזית טרור נגדנו מרמת הגולן. לא נחזור לימים שמהם ירו על יישובינו ועל ילדינו ממרומי הגולן. לכן, עם הסדר או בלי הסדר, רמת הגולן תישאר תחת ריבונות ישראלית.
==
I met today in Moscow with Russian President Vladimir Putin in order to strengthen the security coordination between us. Israel has clear redlines for purposes of self-defense. First, we are working to the best of our ability to prevent the transfer of advanced weaponry from Iran and Syria to Hezbollah in Lebanon. Second, we are working to prevent the establishment of an additional terror front against us on the Golan Heights. These are red lines and we will continue to maintain them.
==
I met today in Moscow with Russian President Vladimir Putin in order to strengthen the security coordination between us. Israel has clear redlines for purposes of self-defense. First, we are working to the best of our ability to prevent the transfer of advanced weaponry from Iran and Syria to Hezbollah in Lebanon. Second, we are working to prevent the establishment of an additional terror front against us on the Golan Heights. These are red lines and we will continue to maintain them.
Regarding the Golan Heights, we will not go back to the days when they fired at our communities and at our children from atop the Heights. Therefore, with or without an agreement, the Golan Heights will remain under Israeli sovereignty.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.