martes, 24 de diciembre de 2013
21 DE TEVET SE CELEBRA EL DÍA DEL RENACIMIENTO DE LA LENGUA HEBREA O "IOM HASAFÁ HAIVRIT"
Como amante de las lenguas todas y en particular del hebreo, este hombre, Eliezer Ben Yehuda, y Herzl, fueron los que más marcaron mi vida. Por sus sendas voy. Les estoy profundamente agradecida porque ellos llenaron de sentido mi vida.
[MAÑANA, 21 DE TEVET SE CELEBRA EL DÍA DEL RENACIMIENTO DE LA LENGUA HEBREA O "IOM HASAFÁ HAIVRIT"] Eliezer Ben Iehuda, es el “padre” del hebreo moderno.
En su libro "El Estado Judío", Teodoro Hertzl se preguntaba si en el futuro estado habría alguien capaz de comprar en hebreo un billete de ferrocarril… en ese entonces los judíos, dispersos por el mundo, habían adoptado los idiomas de los países en los cuales vivían y el hebreo constituía principalmente, el idioma sacro.
Y sin embargo hoy, en el Estado de Israel, no sólo se adquieren pasajes de tren en hebreo sino que toda la actividad del país se desarrolla en este idioma.
La historia del renacimiento de la lengua hebrea se halla estrechamente ligada al despertar nacional del pueblo judío.
Los constructores de la nueva nación habían acuñado una frase memorable: "Aquel que no cree en milagros, no es realista" y decidieron aplicarla también al resurgimiento del hebreo.
La tenacidad de aquellos hombres, sus creencias ideológicas y su entusiasmo lograron lo imprevisto: la implementación como idioma de uso corriente de una lengua que, si bien jamás se había desvinculado del pueblo judío, había sufrido un eclipse de veinte siglos.
En este capítulo de la historia judía, adquirió un principal protagonismo Eliezer Ben Iehuda, el “padre” del hebreo moderno. En su honor, el 21 de tevet, aniversario de su nacimiento, ha sido declarado "Iom Hasafá Haivrit", "Día de la lengua hebrea".
[MAÑANA, 21 DE TEVET SE CELEBRA EL DÍA DEL RENACIMIENTO DE LA LENGUA HEBREA O "IOM HASAFÁ HAIVRIT"] Eliezer Ben Iehuda, es el “padre” del hebreo moderno. En su libro "El Estado Judío", Teodoro Hertzl se preguntaba si en el futuro estado habría alguien capaz de comprar en hebreo un billete de ferrocarril… en ese entonces los judíos, dispersos por el mundo, habían adoptado los idiomas de los países en los cuales vivían y el hebreo constituía principalmente, el idioma sacro. Y sin embargo hoy, en el Estado de Israel, no sólo se adquieren pasajes de tren en hebreo sino que toda la actividad del país se desarrolla en este idioma. La historia del renacimiento de la lengua hebrea se halla estrechamente ligada al despertar nacional del pueblo judío. Los constructores de la nueva nación habían acuñado una frase memorable: "Aquel que no cree en milagros, no es realista" y decidieron aplicarla también al resurgimiento del hebreo. La tenacidad de aquellos hombres, sus creencias ideológicas y su entusiasmo lograron lo imprevisto: la implementación como idioma de uso corriente de una lengua que, si bien jamás se había desvinculado del pueblo judío, había sufrido un eclipse de veinte siglos. En este capítulo de la historia judía, adquirió un principal protagonismo Eliezer Ben Iehuda, el “padre” del hebreo moderno. En su honor, el 21 de tevet, aniversario de su nacimiento, ha sido declarado "Iom Hasafá Haivrit", "Día de la lengua hebrea".