domingo, 29 de diciembre de 2013

LA NAVIDAD HA SIDO SECUESTRADA

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Barry Shaw 25/12/13 La Navidad ha sido secuestrada para convertirse en una guerra politica contra Israel. Su significado espiritual original fue exprimido, reemplazando a un Jesus judio con una falsa narrativa palestina que demoniza y deslegitimiza al estado judio. He estado destacando como esto se traduce en accion en epoca de Navidad. Hace una lectura interesante pero horrorosa. En Irlanda, la Campaña de Solidaridad Palestina esta vendiendo tarjetas de navidad mostrando a tres sabios a los que les es negada la entrada en Belen por una barrera de seguridad. Otra tarjeta muestra a una señora y un niño envueltos en una bandera palestina, politizando asi falsamente la escena de la natividad. En el Reino Unido hay dos manifestaciones publicas, en Liverpool y Londres. Describiendo un mensaje fraudulento que embrutece a Israel. El Fondo Amos esta distribuyendo un "paquete de Belen" para tratar y provocar que las iglesias hablen sobre la actual situacion en Belen en los actos de Navidad. Por supuesto, ellos no mencionaran la huida de los cristianos de Belen desde que Israel entrego el control a la Autoridad Palestina. Desde entonces la poblacion cristiana ha caido alli desde mas del 80% a menos del 15%. Ellos prefieren, en cambio sacar la version de Mahmoud Abbas de la historia de Navidad. Su mensaje es que Jesus fue un palestino. “En Belen, mas de 200 años atras, nacio Jesucristo, un mensajero palestino que se convertiria en una luz guia para millones alrededor del mundo. Mientras los palestinos luchamos por nuestra libertad, dos milenios mas tarde, hacemos lo mejor que podemos para seguir su ejemplo." Ignorando el hecho que Jesus no fue un mensajero palestino, que ejemplo estan siguiendo los palestinos? Bombardeos de autobuses, atacantes suicidas, piedras contra civiles, secuestros de aviones? El continua, “Nuestras oraciones estan con las iglesias y mezquitas de Jerusalem que recuerdan al mundo la identidad arabe de nuestra capital ocupada." Ahora, esa es una declaracion interesante bien digna de ser examinada. Mahmoud Abbas ha declarado publicamente que cualquier estado palestino sera 'judenrein' libre de judios. Es esta la naturaleza de la 'Palestina' que estan apoyando muchos lideres cristianos? Abbas menciona a las iglesias y mezquitas, pero que hay de las sinagogas? El olvido mencionarlas, como fallo en mencionar el Templo Judio al cual Jesus llegaba cada año para rezar. Para el, ellos no existen. Reconocer esto seria reconocer a Jesus como el judio que fue cuando hacia su peregrinaje a la capital judia en los dias santos judios. Cuando hubo alguna vez una capital palestina? NUNCA! Es asombroso para mi que ciertas ramas de la Cristiandad compartan y hagan prosperar esta falsedad. Anteriormente, durante el intento de los metodistas ingleses por convertir su campaña de boicot anti-Israel en un cuestionario de productos de consumo, pregunte cuanto se habian alejado los metodistas de los principios rectores de sus padres fundadores, John y Charles Wesley. Estos hermanos creian profundamente en el compromiso del Antiguo Testamento con el retorno de los judios a la Tierra Santa. Fue consagrado en muchos de sus himnos; ““O esa banda elegida pordia ahora traer a sus hermanos Y reunidos desde toda tierra presentarlos al Rey de Sion. De toda la antigua raza ni uno quedo detras Pero cada uno fue impulsado por gracia secreta a encontrar su camino a Canaan! Sabemos que debe ser hecho porque Di-s ha hablado la palabra Todo Israel sera su propio salvador para su primer estado restaurado. Reconstruida por Su orden se levantara Jerusalem Su templo se pondra en pie nuevamente sobre Moriah, y tocara los cielos.” Cuanto se han alejado ellos de estos sentimientos al dogma de hoy dia dice mas sobre los metodistas que lo que dice sobre el estado judio, asi como las acciones odiosas de ciertos lideres eclesiasticos dicen mas sobre ellos que sobre Israel, la unica nacion en el Medio Oriente donde ha aumentado la poblacion cristiana. Aqui esta la carta abierta que escribi en respuesta al predicador catolico Stephen Pitchard, quien respaldo la exhibicion anti-Israel de Navidad en Liverpool y quien se rehuso a permitir una perspectiva israeli en este acto: Alguien me envio su email con respecto a la negativa de Stephen Pritchard de tener una perspectiva israeli en la exhibicion en Liverpool que demoniza a Israel. Es particularmente dañino y preocupante que el lo haga durante el periodo de Navidad. Yo no soy cristiano. Soy un israeli judio, pero hubiera pensado que cualquier cristiano cuidadoso y practicante hubiese adoptado un corazon abierto, especialmente en esta epoca espiritual. Si usted puede llevar mi mensaje al Sr. Pritchard, y a otros, seria uno de mis roles como fundador de la Organizacion de Netanya de Victimas del Terror, y mi experiencia personal de terror palestino al ayudar a las victimas de aquellos que han sufrido, y todavia lo hacen, a partir de la obra de terroristas palestinos en mi ciudad de origen. Netanya es una pequeña ciudad costera colgada entre los acantilados del Mar Mediterraneo. Pritchard puede recordar la horrorosa Masacre de Pesaj. Esta tuvo lugar en el Park Hotel, el cual esta sobre esos acantilados, cuando un atacante suicida palestino destruyo las vidas de personas, incluidos dos sobrevivientes del Holocausto, que se habian reunido para celebrar la Pascua Judia. Estamos localizados exactamente a 8 millas de la ciudad arabe de Tulkarm. Esto es a unos 14 minutos de coche al este del principal centro comercial que experimento dos ataques suicidas distintos, uno de los cuales casi mato a mi esposa. Estos fueron apenas tres de los muchos ataques letales contra civiles inocentes prepetrados por palestinos de Tulkarm y otras areas controladas por palestinos. Tulkarm era un lugar donde los israelies, incluida mi familia, solian comprar alimentos, materiales para el hogar y bienes. Los arabes de Tulkarm solian trabajar en Netanya en nuestros hoteles, negocios, negocios de reparacion de motores, y en nuestro sitio de construccion. Eso fue hasta que convirtieron a Tulkarm en un semillero de terrorismo palestino. Netanya sufrio mas de 50 asesinados y mas de 300 heridos de gravedad en una ola de terror palestino diseñada para erradicar al estado judio en etapas. Ahi fue cuando Israel construyo un cerco de seguridad. Desde la ereccion de este cerco, el bombardeo suicida palestino ha sido reducido a cero. Ningun israeli ha sido asesinado por atacantes suicidas palestinos desde que fuimos obligados a construir esta barrera de seguridad. El 98% de esa barrera es cerco. Hay pequeñas secciones de elevados muros de concreto. Una de tales secciones es al este de Netanya a traves de Tulkarm. La razon para este alto muro es evitar que los palestinos disparen a los vehiculos que manejan de arriba hacia abajo por la autopista principal 6 de Israel, como solian hacer desde las terrazas de sus casas y mezquitas en Tulkarm, la cual esta localizada al lado de este ruta... Asi que el hecho que Pritchard apoye la nocion que nuestra barrera de seguridad, de la cual somos dependientes para nuestras vidas, es en cierta forma un acto brutal, es vergonzosamente errado. Y que Pritchard se niegue a escuchar la verdad es preocupante. Que hay en Pritchard que el no permitira que se filtre la voz de la verdad dentro de su exhibicion publica? Lamentablemente, dice mas sobre el que lo que dice sobre Israel. Deseo a los cristianos razonables y de mente abierta una muy Feliz Navidad, y que personas como Pritchard usen esta epoca para hacer alguna muy necesaria introspeccion. Barry Shaw Fundador de la Organizacion de Netanya de Victimas del Terrorismo, Netanya, Israel. 1 Comentario Mi opinion fue formada a partir de vivir en Israel, presenciar el horror del terror, leer la desinformacion y mentiras absolutas perpetradas por los medios de comunicacion occidentales, visto la incompetencia de los lideres israelies para proyectar los hechos. Mi sitio web viene de una perspectiva especialmente personal. Los articulos pueden ser controvertidos y provocativos. Porque lo que sea que ataque hoy a Israel seguramente los visitara a ustedes mañana.