OCULTARSE DETRAS DE LAS FAL

Fuente: Now- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Tony Badran 19/12/13 Libano estuvo cerca de instigar un conflicto con Israel el domingo cuando un miembro de las Fuerzas Armadas Libanesas (FAL) disparo y mato a un sargento israeli en su coche cerca de la frontera en Rosh Hanikra. El ministro de defensa israeli, Moshe Ya’alon, responsabilizo al gobierno libanes y a las FAL, mientras que el comando de las FAL declaro rapidamente que el tiroteo fue un "comportamiento individual" por parte del soldado libanes. A pesar de la declaracion de las FAL, sin embargo, las circunstancias detras del tiroteo siguen sin ser claras. Como ocurrio pocos dias despues del asesinato del alto comandante de Hezbollah, Hassan al-Laqis, observadores en Beirut, incluidos periodistas pro-Hezbollah, sospecharon que el ataque fue represalia por el asesinato del comandante de Hezbollah, por el cual el grupo culpo a Israel. Si de hecho esta fue una operacion en nombre de Hezbollah, entonces fue tambien probable que el Partido e Iran estuvieran probando la capacidad y disposicion de Washington, luego de Ginebra, de frenar a Israel. Usar a las FAL para ese proposito es ideal. Por un lado, Hezbollah comprende que la politica americana en Libano, en este momento, esta reducida esencialmente a apoyar a las FAL como la institucion representante del estado. Lo que es mas, Hezbollah ha notado cuidadosamente que el gobierno americano ha respaldado en forma implicita, y a veces elogio en forma explicita, operaciones conducidas por la Direccion de Inteligencia de las FAL – la cual esta estrechamente alineada con Hezbollah – contra zonas sunitas. Y cuando elementos de Hezbollah se desplegaron junto a las FAL en la batalla contra los seguidores de Ahmad al-Assir en junio, algunos funcionarios americanos menospreciaron informes sobre la participacion de Hezbollah en lo que fue, en efecto, una operacion conjunta. En definitiva, si Estados Unidos estuvo dispuesto a pasar por alto tanto con las FAL, entonces, podria haber bien razonado Hezbollah, apoyaria realmente una energica respuesta israeli ante un hecho tal como el del domingo? Y aun mas si puede decirse que el soldado se hizo delincuente. Ademas, Hezbollah sabia que un atemorizado primer ministro libanes actuante y el comando de las FAL suplicarian desesperadamente a Estados Unidos que frene a Israel. Y de hecho, despues del tiroteo, cuando las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) se movilizaron junto a la frontera, el primer ministro en funciones, Najib Miqati, como fue informado en An-Nahar, llamo al embajador americano para pedir que Washington presione a Israel para que no lance un ataque retaliatorio, y lo convenza que el soldado libanes actuo solo. Reveladoramente, fuentes oficiales libanesas que hablaron con el diario confiaron su conviccion que "cualquier confrontacion israeli importante con Hezbollah requeriria previa aprobacion americana, lo cual es algo que el Presidente Barack Obama no permitira.” En otras palabras, el pensamiento prevaleciente entre Hezbollah y sus aliados en el gobierno en funciones es que la distension americana con Iran puede ser usada como influencia contra Israel. Por el momento, podria decirse que Hezbollah logro exito limitado al sentar un precedente para este tipo de provocacion: lograr que Estados Unidos hable a los israelies y los frene. Al mismo tiempo, sin embargo, si de hecho este tiroteo estuvo relacionado con el asesinato de Laqis, dice mucho sobre las serias limitaciones de Hezbollah. El hecho que la respuesta del grupo ante el asesinato de uno de sus muy altos comandantes fuera solo una operacion a pequeña escala llevada a cabo mientras se ocultaba detras de las FAL, huele a debilidad. Es mas, podria ser muy dificil repetir este precedente en el futuro. Aunque los israelies aceptaron calmar la situacion, es dudoso que ellos permitan que surja un patron, sin importar lo que pueda pensar Estados Unidos. Esto explica la declaracion de Ya’alon, la cual el dirigio deliberadamente a las FAL. En otras palabras, las FAL han sido advertidas. Y para remachar el clavo, Las FDI dispararon a dos soldados de las FAL al detectar "movimiento sospechoso" cerca de la frontera despues del tiroteo. Esta connivencia con Hezbollah ha incrementado las tensiones entre las FAL y grupos locales, tanto como grupos sirios y sunitas islamistas, y ahora arriesga convertirlo en un blanco para las FDI, si vuelve a ocurrir este tipo de provocacion. La doctrina de Hezbollah de hacer auxiliares "al pueblo y al Ejercito” meramente pinta un gran objetivo en las espaldas del pueblo y el Ejercito. Pero el hecho que Hezbollah este aparentemente reticente en esta etapa a emprender accion directa contra Israel pone de relieve cuanto se ha achicado su espacio de maniobra, y, por lo tanto, cuanto ha caido su valor como disuasorio para Iran. En su lugar, Teheran ahora tienen que confiar en que la Casa Blanca frene a Israel, y Hezbollah necesita ocultarse detras de las FAL. Responder, Responder a todos o Reenviar | Más