VACACIONES EN EL INFIERNO NORCOREANO

VACACIONES EN EL INFIERNO NORCOREANO Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 3/12/13 Pensando en tomar unas vacaciones en la prohibida Corea del Norte para poder superar a tus amigos que pasaron dos semanas en la exotica Bhutan? El mejor consejo: No lo hagas. Esa es una leccion que esta siendo aprendida por las malas por Merrill Newman, un ejecutivo jubilado de California quien visito Corea del Norte en octubre para lo que se suponia iba a ser una gira de 10 dias. En cambio, el veterano de 85 años de la Guerra Coreana fue arrancado de un avion y ha sido detenido en un hotel de Pyongyang durante mas de un mes. Los medios de comunicacion estatales recientemente divulgaron un video del Sr. Newman leyendo una declaracion de cuatro paginas en Ingles afectado. "Yo he sido culpable de una larga lista de crimenes imborrables contra la Republica Popular Democratica de Corea y el pueblo coreano", decia. "Por favor, perdonenme." La Republica Popular Democratica esta tambien reteniendo a Kenneth Bae, un operador coreano-americano de una compañia turistica tomado prisionero por el Norte el año pasado y condenado a 15 años de trabajos forzados en abril bajo acusaciones de cometer "actos hostiles [y religiosos] para derrocar al gobierno." El ha perdido unas 50 libras y requirio hospitalizacion. Lo que el Norte ha tenido en mente para los americanos es dificil de desentrañar. En marzo del 2009, el regimen capturo a las periodistas americanas Laura Ling y Euna Lee junto a la frontera con China y las condeno a 12 años de trabajos. El par fue liberado ese agosto despues de una reunion en Pyongyang entre Bill Clinton y Kim Jong Il. Tal vez el hijo y sucesor del Querido Lider este buscando similar tiempo del ex presidente. Sean cuales sean los motivos del mas joven Kim, la leccion para los americanos es evitar los Juegos del Hambre de Pyongyang. Eso va mas para las celebridades que para los turistas comunes. Tipos como Dennis Rodman, el presidente ejecutivo de Google, Eric Schmidt y la Filarmonica de New York se complacen en la ilusion que el regimen cambiara con suficiente involucramiento cultural. Sus visitas meramente disimulan la brutal realidad del regimen.