Fuente: Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
por Sarah Honig
28/11/13
Private Eden Atias
Soldado raso Eden Atias. Foto: Facebook
Una gran cantidad de asombro mezclado con conmocion fue expresada en nuestro medio cuando surgio que fue un dieciseisañero, de un pueblo arabe cerca de Jenin quien corto la garganta de Eden Attias anteriormente este mes. Eden era un soldado novato, apenas un par de años mas grande que el adolescente que lo mato mientras el dormia la siesta en el autobus que lo llevaba de regreso de una licencia por enfermedad al campo de entrenamiento.
Las personas bellas simplemente no podian lograr que sus cabezas sensibles lo comprendieran. El acuchillador a sangre fria era apenas un niño, cuya alma se supone que sea pura.
Aunque la mayoria de los liberales permanecieron atipicamente con la lengua atada, los pocos que vieron la masacre como digna de su atencion didactica dieron a entender que nuestros pecados fueron lo que llevo a un mero joven a tan desesperanzada desesperacion. Debia de haber una razon (una que claramente conformara a sus construcciones logicas). La violencia no brota de un vacio psicologico, nos dicen.
La historia de tapa no tardo en llegar. El carnicero menor de edad estaba meramente vengando el encarcelamiento de sus primos en Israel. La impresion que queda es que los dos son victimas de la implacable represion de la ocupacion israeli – prisioneros de consciencia, altruistas perseguidos y filosofos politicos injustamente puestos tras las rejas.
Este de hecho fue el tema repetido interminablemente en los organos de propaganda oficial controlados por la Autoridad Palestina – la prensa, las escuelas y las mezquitas. Nacio un nuevo icono repentino y adulado modelo a seguir.
Y que si un primo terrorista fue debidamente condenado por un doble homicidio y el otro por intentos de homicidios multiples? Mas temprano o mas tarde ellos seran liberados – sea como parte de un intercambio desigual o en el marco de gestos de buena voluntad para atraer a enemigos implacables para que se hagan pasar como pacifistas indignados en negociaciones armadas. De hecho el de 16 años es probable que no envejezca en vil cautiverio.
Las probabilidades son que, despues de hacer tambien poco tiempo, el tambien sera liberado para ser festejado en forma triunfal en Ramallah y que le sea acordada en forma jubilosa una bienvenida de heroe en Jenin.
Masacrar judios ha sido largamente glorificado en el feudo de Mahmoud Abbas y nadie – menos que todos Barack Obama, John Kerry y el coro chirriante de notables santurrones de la UE – ha balbuceado el murmullo ligero de objecion a la actual incitacion y adoctrinamiento.
Pero lo que resuena en todo oido a traves de la AP y el reino arabe/musulman entero mas alla es de importancia suprema. Principalmente marca la diferencia central entre nosotros y ellos. Muestra cuan malicioso es juzgar a Israel y sus vecinos a traves de dobles raseros inherentemente hipocritas.
Lo que nos cuenta aparte es de nuestra cultura subyacente de pluralismo y tolerancia contra su cultura subyacente de sed de sangre y mentiras. Negar esto es distorsionar deliberadamente la historia y, no menos deliberadamente, tergiversar el presente.
Es realmente solo en el contexto israeli que los arabes derraman sangre?
Conferir credito a la falsa narrativa que los males de esta region comenzaron todos con el nacimiento de Israel en 1948 o con su llamada ocupacion en 1967 es reciclar el engaño – sea a sabiendas o estupidamente.
Aqui una historia espantosa pero groseramente subinformada de Siria se vuelve crucialmente relevante. Un video subido en Internet en el mismo dia en que el joven Eden fue acuchillado en su sueño, mostraba a dos miembros del Estado Islamico de Irak y el Levante (ISIS) sosteniendo en alto la cabeza de un hombre barbado ante un gentio extasiado vivando en la ciudad siria de Aleppo. Fue aun otro entre numerosos decapitamientos por parte de los presuntos rebeldes, a quienes mucho del mundo libre celebra como defensores de la "Primavera Arabe."
Como la opinion internacional ha aprendido a vivir bastante calmadamente con la inclinacion arabe/musulmana a la decapitacion, no hubo causa para que este clip provocara conmocion indebida.
Lo que finalmente seria revelado como un caso de macabra identidad equivocada comenzo en un hospital de Aleppo, donde un hombre herido yace desvariando incoherentemente. Alguien afirmo que el dejo escapar los nombres de hombres santos chiitas. Como los chiitas constituyen el pilar del ejercito del despota Bashar Assad y sus leales alauitas, nada mas fue necesario para sellar la suerte del paciente semi-consciente.
El fue arrastrado fuera de la cama y se le quito su cabeza – tan simple, tan rapido y tan salvaje como eso.
Poco mas tarde, sin embargo, fue advertido que la cabeza sostenida en alto ante la diversion barbara del populacho pertenecia a ningun otro que un camarada de armas, Mohammed Marroush – un voluntario y mercenario del grupo jihadista sunita Ahrar al-Sham. Marroush estaba en un estado drogado cuando se dijo que pronuncio los nombres chiitas prohibidos. Para los criterios estrictos de la jurisprudencia arabe, no fue necesaria mas prueba de culpa.
Pero los establecedores de agenda occidental – los mismos que hechan humo por la boca cuando son encargados planos para casas judias en Judea – encuentran que la discusion de la sed de sangre arabe es muy politicamente incorrecta para la sociedad educada. El refinamiento multicultural exige que todos finjamos que los ciudadanos del Medio Oriente son progresistas, educados y en gran medida pacifistas.
Si los hechos niegan la fachada, lo gentil a hacer es mirar a otro lado amablemente y hacer creer que las turbas arabes sostienen generosamente los principios humanitarios y habitan el mismo alto terreno moral que los democratas genuinos.
Para el criterio relativista moral, todos los hombres no tienen que aspirar a ser igualmente buenos – se presume que son iguales sin importar cuan malos son. Los israelies (tambien conocidos como judios), por supuesto son excluidos de esta apertura mental caritativa pero esa es toda otra opera, ya compuesta y tocada antes tanto de 1948 como de 1967. Un ejemplo contundente fue dado en 1936 pero incluso ese tuvo sus precursores.
Mentiras gigantescas habian provocado todos los principales puntos de inflexion judios-arabes aqui durante mas de un siglo. El infame mufti de Jerusalem. Haj Amin al-Husseini (mas tarde avido colaborador de Hitler, que residio en Berlin durante la Segunda Guerra Mundial como invitado de honor del Tercer Reich como el primer ministro pan-arabe) orquesto meticulosamente la espontaneidad encendida de todos los grandes pogromos anti-judios en este pais en la primera mitad del siglo XX.
La carniceria de 1929 en todo el pais (recordada principalmente por la destruccion de la antigua comunidad judia de Hebron) estuvo en preparativos durante un total de once meses antes de su estallido real en agosto. Husseini incluso preparo postales con fotomontajes de Herzl (entondes muerto hacia 25 años) sobre el Monte del Templo para inflamar las pasiones sobre un complot judio para demoler al-Aksa. Suena familiar?
El 19 de abril de 1936 los provocadores de al-Husseini difundieron rumores simultaneamente en diferentes barrios de Jaffa sobre tres hombres y una mujer arabes que fueron hachados hasta morir en la Tel Aviv judia y cuyos restos ensangrentados fueron llevados al hospital gubernamental. En minutos, como a traves de una señal arreglada de antemano, miles descendieron amenazadoramente sobre la sede del Mandato Britanico.
Funcionarios escoltaron a una delegacion a traves de los hospitales de Jaffa para probar que no habia cuerpos. Pero como en el episodio de la decapitacion de Aleppo, no hacian falta pruebas verdaderas. Los hechos eran inmateriales y absolutamente indeseables. Nadie iba a permitirles interponerse en el camino de un buen pretexto para el derramamiento de sangre.
Los agitadores juraron que vieron cadaveres y las multitudes irritadas no necesitaron corpus delicti. Feroces gritos de itbaj el-yahud – masacren a los judios – resonaron a traves de todo
Jaffa. La chusma levantada estaba en pie de guerra para vengarse contra Tel-Aviv.
Asi comenzo la revuelta arabe de tres años financiada por los nazis – un levantamiento que a cada paso estaba tan deformado como la mal llamada Primavera Arabe. El ambicioso emprendimiento de Haj-Amin costo miles de vidas, pero paradojicamente fortifico al estado judio emergente, el cual lograria la independencia 12 años mas tarde.
Haj-Amin no estaba de sobra. El dio expresion a la abrumadora vehemencia de su pueblo. Ya en 1937 Josef Goebbels elogio la "consciencia nacional y racial" arabes, destacando que "en Palestina ellos izan banderas nazis y cubren sus casas con esvasticas y retratos de Hitler."
Los arabes estuvieron entre los primeros en aferrarse a la ideologia nazi. Proliferaron los partidos fascistas indisimulados – desde los Nacional-Socialistas de Siria liderados por Anton Saada al Joven Egipto de Ahmed Hussein. Haj-Amin fue la piedra angular.
Durante la Segunda Guerra Mundial sus adherentes en este pais acumularon armas y entrenaron para ayudar al invasor Afrika Korps de Rommel. Ellos albergaron a paracaidistas alemanes, participaron en espionaje, diseminaron propaganda del Tercer Reich y se saludaban unos a otros con saludos nazis, acompañados por Heil Hitlers.
El Fatah del negador del Holocausto Abbas desciende de las fuerzas de Husseini y sus vinculos actuales con neo-nazis estan ampliamente documentados. Basta decir que Mein Kampf de Hitler estelariza la lista de mas vendidos de la AP, rivalizando solo por la falsificacion infame "Los Protocolos de los Sabios de Sion."
La agresion arabe contra los judios estuvo basada en una mentira absoluta, pero nadie busco la verdad. La mentira, si es creida se vuelve realidad. La realidad fraudulenta entonces toma vida propia. Si es alimentada, crece, se multiplica y se convierte en una premisa axiomatica para una sensacion aguda de injusticia.
La mentira vincula. Los agravios espurios confinan y azotan a los que atrapan.
Los arabes (quienes antes de la indiferencia israeli despreciaban fanaticamente el apodo palestino como una importacion imperialista britanica – que de hecho lo fue) fueron victimas de su propia beligerancia. Ellos asesinaron a sus propios hermanos y sabotearon su propia economia. En 1936 Haj-Amin instigo un desastre auto-infligido, un presagio del de 1948 que seguiria a la acometida por parte de siete ejercitos arabes contra la Israel de un dia de antigüedad.
El estado judio seria culpado por sobrevivir y llenaria a sus frustrados aspirantes a aniquiladores con aun mas frustracion y furia enconada. En vez de abatir, el odio genocida solo se intensificaria y magnificaria.
Aquellos llamandose a si mismos tardiamente palestinos se describen como inocentes golpeados por una calamidad monumental y oprimidos continuamente por ninguna culpa propia. Ellos claman por otra oportunidad, por un retorno al primer casillero, presuntamente para recuperar sus perdidas y continuar desde donde dejaron.
Ninguna paz es posible hasta que los lideres arabes digan a su pueblo que les fue lavado el cerebro durante decadas, que fueron victimizados por mentiras en vez de por la injusticia judia. En tanto los arabes se sientan perjudicados, no descansaran hasta matar al ultimo judio en esta tierra.
Sin quererlo ellos se proyectan en el rol del discipulo jaffano del mufti que ofrecio "pruebas" concluyentes del crimen judio en 1936. El empapo sus manos en la sangre de dos judios masacrados y mutilados y corrio gritando: "Aqui esta la sangre que derramaron los judios." Siguio furioso frenesi.
Nada inhibe a los jovenes criados en esta cultura de la sed de sangre y mentiras de cortar la garganta de un pasajero dormido de autobus. Ahi residen las diferencias muy claras entre nuestras sociedades.
viernes, 6 de diciembre de 2013
SED DE SANGRE Y MENTIRAS
Fuente: Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
por Sarah Honig
28/11/13
Private Eden Atias
Soldado raso Eden Atias. Foto: Facebook
Una gran cantidad de asombro mezclado con conmocion fue expresada en nuestro medio cuando surgio que fue un dieciseisañero, de un pueblo arabe cerca de Jenin quien corto la garganta de Eden Attias anteriormente este mes. Eden era un soldado novato, apenas un par de años mas grande que el adolescente que lo mato mientras el dormia la siesta en el autobus que lo llevaba de regreso de una licencia por enfermedad al campo de entrenamiento.
Las personas bellas simplemente no podian lograr que sus cabezas sensibles lo comprendieran. El acuchillador a sangre fria era apenas un niño, cuya alma se supone que sea pura.
Aunque la mayoria de los liberales permanecieron atipicamente con la lengua atada, los pocos que vieron la masacre como digna de su atencion didactica dieron a entender que nuestros pecados fueron lo que llevo a un mero joven a tan desesperanzada desesperacion. Debia de haber una razon (una que claramente conformara a sus construcciones logicas). La violencia no brota de un vacio psicologico, nos dicen.
La historia de tapa no tardo en llegar. El carnicero menor de edad estaba meramente vengando el encarcelamiento de sus primos en Israel. La impresion que queda es que los dos son victimas de la implacable represion de la ocupacion israeli – prisioneros de consciencia, altruistas perseguidos y filosofos politicos injustamente puestos tras las rejas.
Este de hecho fue el tema repetido interminablemente en los organos de propaganda oficial controlados por la Autoridad Palestina – la prensa, las escuelas y las mezquitas. Nacio un nuevo icono repentino y adulado modelo a seguir.
Y que si un primo terrorista fue debidamente condenado por un doble homicidio y el otro por intentos de homicidios multiples? Mas temprano o mas tarde ellos seran liberados – sea como parte de un intercambio desigual o en el marco de gestos de buena voluntad para atraer a enemigos implacables para que se hagan pasar como pacifistas indignados en negociaciones armadas. De hecho el de 16 años es probable que no envejezca en vil cautiverio.
Las probabilidades son que, despues de hacer tambien poco tiempo, el tambien sera liberado para ser festejado en forma triunfal en Ramallah y que le sea acordada en forma jubilosa una bienvenida de heroe en Jenin.
Masacrar judios ha sido largamente glorificado en el feudo de Mahmoud Abbas y nadie – menos que todos Barack Obama, John Kerry y el coro chirriante de notables santurrones de la UE – ha balbuceado el murmullo ligero de objecion a la actual incitacion y adoctrinamiento.
Pero lo que resuena en todo oido a traves de la AP y el reino arabe/musulman entero mas alla es de importancia suprema. Principalmente marca la diferencia central entre nosotros y ellos. Muestra cuan malicioso es juzgar a Israel y sus vecinos a traves de dobles raseros inherentemente hipocritas.
Lo que nos cuenta aparte es de nuestra cultura subyacente de pluralismo y tolerancia contra su cultura subyacente de sed de sangre y mentiras. Negar esto es distorsionar deliberadamente la historia y, no menos deliberadamente, tergiversar el presente.
Es realmente solo en el contexto israeli que los arabes derraman sangre?
Conferir credito a la falsa narrativa que los males de esta region comenzaron todos con el nacimiento de Israel en 1948 o con su llamada ocupacion en 1967 es reciclar el engaño – sea a sabiendas o estupidamente.
Aqui una historia espantosa pero groseramente subinformada de Siria se vuelve crucialmente relevante. Un video subido en Internet en el mismo dia en que el joven Eden fue acuchillado en su sueño, mostraba a dos miembros del Estado Islamico de Irak y el Levante (ISIS) sosteniendo en alto la cabeza de un hombre barbado ante un gentio extasiado vivando en la ciudad siria de Aleppo. Fue aun otro entre numerosos decapitamientos por parte de los presuntos rebeldes, a quienes mucho del mundo libre celebra como defensores de la "Primavera Arabe."
Como la opinion internacional ha aprendido a vivir bastante calmadamente con la inclinacion arabe/musulmana a la decapitacion, no hubo causa para que este clip provocara conmocion indebida.
Lo que finalmente seria revelado como un caso de macabra identidad equivocada comenzo en un hospital de Aleppo, donde un hombre herido yace desvariando incoherentemente. Alguien afirmo que el dejo escapar los nombres de hombres santos chiitas. Como los chiitas constituyen el pilar del ejercito del despota Bashar Assad y sus leales alauitas, nada mas fue necesario para sellar la suerte del paciente semi-consciente.
El fue arrastrado fuera de la cama y se le quito su cabeza – tan simple, tan rapido y tan salvaje como eso.
Poco mas tarde, sin embargo, fue advertido que la cabeza sostenida en alto ante la diversion barbara del populacho pertenecia a ningun otro que un camarada de armas, Mohammed Marroush – un voluntario y mercenario del grupo jihadista sunita Ahrar al-Sham. Marroush estaba en un estado drogado cuando se dijo que pronuncio los nombres chiitas prohibidos. Para los criterios estrictos de la jurisprudencia arabe, no fue necesaria mas prueba de culpa.
Pero los establecedores de agenda occidental – los mismos que hechan humo por la boca cuando son encargados planos para casas judias en Judea – encuentran que la discusion de la sed de sangre arabe es muy politicamente incorrecta para la sociedad educada. El refinamiento multicultural exige que todos finjamos que los ciudadanos del Medio Oriente son progresistas, educados y en gran medida pacifistas.
Si los hechos niegan la fachada, lo gentil a hacer es mirar a otro lado amablemente y hacer creer que las turbas arabes sostienen generosamente los principios humanitarios y habitan el mismo alto terreno moral que los democratas genuinos.
Para el criterio relativista moral, todos los hombres no tienen que aspirar a ser igualmente buenos – se presume que son iguales sin importar cuan malos son. Los israelies (tambien conocidos como judios), por supuesto son excluidos de esta apertura mental caritativa pero esa es toda otra opera, ya compuesta y tocada antes tanto de 1948 como de 1967. Un ejemplo contundente fue dado en 1936 pero incluso ese tuvo sus precursores.
Mentiras gigantescas habian provocado todos los principales puntos de inflexion judios-arabes aqui durante mas de un siglo. El infame mufti de Jerusalem. Haj Amin al-Husseini (mas tarde avido colaborador de Hitler, que residio en Berlin durante la Segunda Guerra Mundial como invitado de honor del Tercer Reich como el primer ministro pan-arabe) orquesto meticulosamente la espontaneidad encendida de todos los grandes pogromos anti-judios en este pais en la primera mitad del siglo XX.
La carniceria de 1929 en todo el pais (recordada principalmente por la destruccion de la antigua comunidad judia de Hebron) estuvo en preparativos durante un total de once meses antes de su estallido real en agosto. Husseini incluso preparo postales con fotomontajes de Herzl (entondes muerto hacia 25 años) sobre el Monte del Templo para inflamar las pasiones sobre un complot judio para demoler al-Aksa. Suena familiar?
El 19 de abril de 1936 los provocadores de al-Husseini difundieron rumores simultaneamente en diferentes barrios de Jaffa sobre tres hombres y una mujer arabes que fueron hachados hasta morir en la Tel Aviv judia y cuyos restos ensangrentados fueron llevados al hospital gubernamental. En minutos, como a traves de una señal arreglada de antemano, miles descendieron amenazadoramente sobre la sede del Mandato Britanico.
Funcionarios escoltaron a una delegacion a traves de los hospitales de Jaffa para probar que no habia cuerpos. Pero como en el episodio de la decapitacion de Aleppo, no hacian falta pruebas verdaderas. Los hechos eran inmateriales y absolutamente indeseables. Nadie iba a permitirles interponerse en el camino de un buen pretexto para el derramamiento de sangre.
Los agitadores juraron que vieron cadaveres y las multitudes irritadas no necesitaron corpus delicti. Feroces gritos de itbaj el-yahud – masacren a los judios – resonaron a traves de todo
Jaffa. La chusma levantada estaba en pie de guerra para vengarse contra Tel-Aviv.
Asi comenzo la revuelta arabe de tres años financiada por los nazis – un levantamiento que a cada paso estaba tan deformado como la mal llamada Primavera Arabe. El ambicioso emprendimiento de Haj-Amin costo miles de vidas, pero paradojicamente fortifico al estado judio emergente, el cual lograria la independencia 12 años mas tarde.
Haj-Amin no estaba de sobra. El dio expresion a la abrumadora vehemencia de su pueblo. Ya en 1937 Josef Goebbels elogio la "consciencia nacional y racial" arabes, destacando que "en Palestina ellos izan banderas nazis y cubren sus casas con esvasticas y retratos de Hitler."
Los arabes estuvieron entre los primeros en aferrarse a la ideologia nazi. Proliferaron los partidos fascistas indisimulados – desde los Nacional-Socialistas de Siria liderados por Anton Saada al Joven Egipto de Ahmed Hussein. Haj-Amin fue la piedra angular.
Durante la Segunda Guerra Mundial sus adherentes en este pais acumularon armas y entrenaron para ayudar al invasor Afrika Korps de Rommel. Ellos albergaron a paracaidistas alemanes, participaron en espionaje, diseminaron propaganda del Tercer Reich y se saludaban unos a otros con saludos nazis, acompañados por Heil Hitlers.
El Fatah del negador del Holocausto Abbas desciende de las fuerzas de Husseini y sus vinculos actuales con neo-nazis estan ampliamente documentados. Basta decir que Mein Kampf de Hitler estelariza la lista de mas vendidos de la AP, rivalizando solo por la falsificacion infame "Los Protocolos de los Sabios de Sion."
La agresion arabe contra los judios estuvo basada en una mentira absoluta, pero nadie busco la verdad. La mentira, si es creida se vuelve realidad. La realidad fraudulenta entonces toma vida propia. Si es alimentada, crece, se multiplica y se convierte en una premisa axiomatica para una sensacion aguda de injusticia.
La mentira vincula. Los agravios espurios confinan y azotan a los que atrapan.
Los arabes (quienes antes de la indiferencia israeli despreciaban fanaticamente el apodo palestino como una importacion imperialista britanica – que de hecho lo fue) fueron victimas de su propia beligerancia. Ellos asesinaron a sus propios hermanos y sabotearon su propia economia. En 1936 Haj-Amin instigo un desastre auto-infligido, un presagio del de 1948 que seguiria a la acometida por parte de siete ejercitos arabes contra la Israel de un dia de antigüedad.
El estado judio seria culpado por sobrevivir y llenaria a sus frustrados aspirantes a aniquiladores con aun mas frustracion y furia enconada. En vez de abatir, el odio genocida solo se intensificaria y magnificaria.
Aquellos llamandose a si mismos tardiamente palestinos se describen como inocentes golpeados por una calamidad monumental y oprimidos continuamente por ninguna culpa propia. Ellos claman por otra oportunidad, por un retorno al primer casillero, presuntamente para recuperar sus perdidas y continuar desde donde dejaron.
Ninguna paz es posible hasta que los lideres arabes digan a su pueblo que les fue lavado el cerebro durante decadas, que fueron victimizados por mentiras en vez de por la injusticia judia. En tanto los arabes se sientan perjudicados, no descansaran hasta matar al ultimo judio en esta tierra.
Sin quererlo ellos se proyectan en el rol del discipulo jaffano del mufti que ofrecio "pruebas" concluyentes del crimen judio en 1936. El empapo sus manos en la sangre de dos judios masacrados y mutilados y corrio gritando: "Aqui esta la sangre que derramaron los judios." Siguio furioso frenesi.
Nada inhibe a los jovenes criados en esta cultura de la sed de sangre y mentiras de cortar la garganta de un pasajero dormido de autobus. Ahi residen las diferencias muy claras entre nuestras sociedades.
