domingo, 14 de abril de 2013

Primera novela en hindi sobre Judios indios después de 52 años

Sheela Rohekar, el único escritor judío del idioma hindi, ha lanzado su más reciente novela, señorita Samuel: Ek Yahudi Gatha, que es su primer novela en describir la vida de su comunidad Bene Israel en la India. El lanzamiento oficial tuvo lugar el 30 de marzo de 2013 en la prestigiosa Sangeet Natak Akademi (la Academia de Danza y Arte Dramático) en Lucknow. El evento fue organizado por el Club del Libro de Lucknow. Este nuevo libro es un momento significativo en la historia de la literatura india y de los judíos, como lo era hace cincuenta y dos años, en 1961, que se publicó la única novela Hindi retratando la vida de la minoría religiosa más pequeña de la India, la comunidad judía. La única otra novela Hindi que retrata la vida de la comunidad judía publicada lamada Meera Mahadevan Viadeo Ghar. Rohekar comenzó su carrera literaria en 1968 con la publicación de un artículo en Hindi en la prestigiosa revista literaria Dharmayug en una colección de historias cortas-. Su primera novela en Hindi, Dinant (1977), ganó el Premio Yashpal prestigio, llamado así por el gran escritor Yashpal Hindi. Seguida por su segunda novela, Tavīz, en 2005. Es la historia de los acontecimientos que tienen lugar una vez Reva, una mujer hindú, se casa con Anvar, un musulmán, y la saga de las relaciones interreligiosas y entre comunidades. El Club del Libro de Lucknow se enfrentó a la oposición a sus esfuerzos por organizar una función de liberar la segunda novela de la lengua hindi en la India Judia. Esta oposición es un testimonio del creciente antisemitismo entre un sector de la población musulmana de la ciudad, un ejemplo reciente de una ilustración antisemita impreso en Lucknow, La Tribune. El Club del Libro Lucknow estaba decidido a organizar la función de lanzamiento del libro a pesar de esta oposición anti-semítica y a pesar de la falta de fondos adecuados. Nitin Prakash, su Secretario, Dr. Manoj Singh, su Presidente y los demás miembros como Shinjini Singh, un erudito de Cambridge y Siddhartha Rastogi, un profesor de estudios de gestión, han contrarrestando valientemente la oposición en el sitio de la rede sociale Facebook y otros sitios. Señorita Samuel: El Yahudi Gatha aparece como una novela mucho más audaz que la de Mahadevan Viadeo Ghar, ya que también se entrega a una crítica de las actitudes indues hacia Judios, que Viadeo Ghar no lo hace, aunque ambas novelas reconocen la ausencia de antisemitismo en la India. Tal vez el haber veinte años de relaciones diplomáticas entre la India e Israel, y el éxito de Esther David, el mejor novelista judío indio conocido que escribe en Inglés, que envalentonó a Rohekar a escribir de la manera como lo hizo, a diferencia de Mahadevan que publicó su Viadeo Ghar en 1961 en momentos en que no había ni ningún otro novelista judío indio en cualquier idioma, ni ninguna relación entre la India e Israel, y que lo sigió siendo durante las próximas tres décadas. El autor es Académico de Estudios Indo-judíos y activista relaciones entre musulmanes y judíos, empleado como profesor adjunto de historia en la Universidad de Gautama Buda, Greater Noida, India.