En la reunión semanal de Gabinete, este domingo 28 de abril de 2013
1. El Primer Ministro Benjamin Netanyahu hizo las siguientes declaraciones:
“Hoy conmemoramos el Día de Agradecimiento a las Reservas de las FDI. Las reservas son un componente fundamental de la fortaleza de las FDI, a saber, un componente fundamental de la existencia de nuestro Estado y expresamos nuestros agradecimiento a los hombres y mujeres de la reserva que dedican su tiempo y contribuyen al Estado y a su seguridad.
Esta seguridad es frecuentemente desafiada. Anoche, las FDI atacaron objetivos en la Franja de Gaza. Quisiera dejar en claro que no permitiremos una política de disparos esporádicos. Los disparos esporádicos de misiles y proyectiles se encontrarán con una respuesta muy agresiva y haremos lo necesario para defender la seguridad de los ciudadanos israelíes, tanto en respuesta como en circunstancias que no están relacionadas con la respuesta. Haremos lo que sea necesario para defender al Estado de Isreal y a sus ciudadanos, en el norte, en el sur y en cada distrito.
Estamos comprometidos en la reducción del costo de vida en Israel. Este gobierno ha fijado su objetivo sobre esta bandera, y lo llevaremos a cabo. Este es un gobierno que avanza en reformas. Dichas reformas serán en tierra, en el mar y en el aire, en todos los campos.
La semana pasada, avanzamos en la reforma “Open Skies” y hoy estamos presentando una reforma para reducir el precio de automóviles y costos de reparación. Posteriormente presentaremos una reforma muy importante para reformar los puertos marítimos de Israel. Hoy, además estableceremos un comité para reducir el costo de vida. Insto a todos los ministros a presentar reformas que incrementen la competencia, mejoren los servicios, incrementen la eficiencia y ayuden a reducir los precios de bienes y servicios para los ciudadanos israelíes. Pienso que podemos producir aquí una continuación de un gran cambio que deje a los ciudadanos con mucho más dinero en sus bolsillos y dé a los israelíes la posibilidad de aquirir productos a precios que vemos en el exterior.
La razón principal del alto costo de vida en Israel son los monopolios y carteles que evitan la competencia y frustran la reducción de precios a un nivel que los israelíes pueden vivir. Por lo tanto, es obligación del gobierno y aliento a los ministros a presentar dichas reformas; uds. recibirán apoyo, soporte y dichas reformas avanzarán rápidamente. Pienso que su peso acumulado puede producir un cambio muy grande aquí y saltar a la economía israelí aún más alto y ayudar a la sociedad israelí. Al final, son los grupos más débiles los que pagan el precio por la ineficiencia. El estrato más acaudalado es menos sensible a los precios de los bienes y servicios básicos, pero los menos acomodados son muy sensibles a ello. Cuando medimos la competencia y todos los órdenes de la vida, en todas las áreas de las que sus ministerios son responsables, estamos ayudando tanto a la economía israelí como a la sociedad israelí. Por lo tanto, este estímulo necesita ser genuino.
Hoy, el Presidente del Banco de Israel Prof. Stanley Fischer presentará los nuevos billetes. Son hermosos y tocan nuestra alma. Acuerdo con quienes dicen que no hay lugar para proponer representantes de sefaradíes y otras comunidades judías. Estoy haciendo una propuesta concreta que la primera imagen que sea presentada en las próximas seis series de billetes sea alguien que pienso esté entre los mayores poetas israelíes - Rabi Yehuda Levi, cuya poesía estimo como la labor de un genio y quien es importante para nuestra herencia. Pero habrá ciertamente otras propuestas. Uds. están invitados a presentarlas al próximo Presidente del Banco de Israel”.
2. Conforme al artículo 12 de la Ley de Servicio Estatal de 1959 (Designaciones), el Gabinete designó a Shlomo Ben-Eliyahu para reemplazar a Mordechai Mordechai como Director General del Ministerio de Construcción y Vivienda.
3. El Gabinete celebró el Día de Agradecimiento a las Reservas de las FDI. El PM Netanyahu, el Mtro. De Defensa Moshe Yaalon y Mayor General del Personal de GOC, Orna Barbivai discutieron las acciones y contribuciones de los reservistas de las FDI y enfatizaron la importancia del apoyo público para los reservistas.
4. Conforme al Artículo 21 de la Ley de Deber de Reserva de 2008, el Gabinete designó al comité ministerial sobre asuntos de reserva ser presidido por el Ministro de Defensa Yaalon.
5. El Gabinete decidió:
· Cambiar el nombre del Ministerio de Diplomacia Pública y Asuntos de la Diáspora por el de Ministerio de Jerusalén y Asuntos de la Diáspora;
· Conforme al artículo 31 A de la Ley Básica: El Gobierno, para transferir la responsabilidad de los asuntos de Jerusalén de la Oficina del Primer Ministro al Ministerio de Jerusalén y Asuntos de la Diáspora. Incluidos en el mismo están la responsabilidad por la Autoridad de Desarrollo de Jerusalén y la responsabilidad por varios proyectos en Jerusalén así como por las decisiones relevantes del Gabinete;
· La responsabilidad por la Fundación de Herencia del Muro Occidental permanecerá dentro de la Oficina del Primer Ministro.
· La responsabilidad del conflicto contra el antisemitismo será transferida desde la Oficina del Primer Ministro al Ministerio de Jerusalén y Asuntos de la Diáspora.
· La Oficina del Primer Ministro, junto con el Ministerio de Jerusalén y Asuntos de la Diáspora, manejarán Masa Israel y Taglit-Birthright Israel;
· La responsabilidad de la Oficina de Prensa de Gobierno será transferida del Ministerio de Asuntos de la Diáspora a la Oficina del Primer Ministro;
· La responsabilidad de la Oficina de Publicidad de Gobierno será transferida del Ministerio de Asuntos de la Diáspora al Ministerio de Comunicaciones;
6. Conforme a su política de trabajo para reducir el costo de vida, reducir la cartelización en la economía e incrementar la competitividad, el Gabinete designó un comité ministerial sobre costo de vida, cartelización y fomento de la competitividad en la economía, a ser presidido por el Ministro de Economía Naftali Bennett.
7. El Gabinete designó un comité ministerial sobre ciencia, tecnología y asuntos espaciales a ser presidido por el Ministro de Ciencia, Tecnología y Asuntos Espaciales Yaakov Peri.
8. El Gabinete nombró un comité ministerial sobre preparación de emergencia del sector civil, a ser presidido por el Ministro de Protección del Frente Interno Gilad Erdan.
9. El Gabinete enmendó su decisión del 27 de enero de 2013 sobre procedimientos respecto al cambio de un director general de ministerio a su sucesor/a.
10. El Gabinete discutió los modos para incrementar la competitividad, y el marco regulatorio para el sector de vehículos y decidió aprobar un memorandum respecto a enmiendas de la Ley de Licencias de Vehículos y Servicios.
11. El Gabinete discutió la participación en los costos de seguridad de aerolíneas israelíes y determinó a la luz de decisiones previas de Gabinete, que incluyen el acuerdo con la Unión Europea “Open Skies” la semana pasada, actualizar su participación en los costos de seguridad antes mencionados.
12. El Gabinete aprobó la decisión del Presidente del Banco de israel Prof. Stanley Fischer respecto de la nueva serie de billetes que será implementada durante 2013-2014.
El Gabinete solicitó al Banco de Israel implementar, en el futuro, billetes con la imagen de hombres y mujeres que representen a todas las comunidades de Israel.
13. Conforme al Artículo 43 A-B de la Ley del Banco de Israel de 2010, el Gabinete aprobó la propuesta del Presidente del Banco de Israel, que había sido aprobada por el Consejo de Supervisión del Banco de Israel, respecto a dos series especiales de monedas (que conmemoran la Copa Mundial de 2014 y el 60º aniversario de la fundación de Yad Vashem, respectivamente) a ser implementadas en mayo-junio de 2013.
#israelhoy#
martes, 30 de abril de 2013
Comunicado de la Secretaría de Gabinete
Comunicado de la Secretaría de Gabinete, 28 de abril de 2013-cidipal
En la reunión semanal de Gabinete, este domingo 28 de abril de 2013
1. El Primer Ministro Benjamin Netanyahu hizo las siguientes declaraciones:
“Hoy conmemoramos el Día de Agradecimiento a las Reservas de las FDI. Las reservas son un componente fundamental de la fortaleza de las FDI, a saber, un componente fundamental de la existencia de nuestro Estado y expresamos nuestros agradecimiento a los hombres y mujeres de la reserva que dedican su tiempo y contribuyen al Estado y a su seguridad.
Esta seguridad es frecuentemente desafiada. Anoche, las FDI atacaron objetivos en la Franja de Gaza. Quisiera dejar en claro que no permitiremos una política de disparos esporádicos. Los disparos esporádicos de misiles y proyectiles se encontrarán con una respuesta muy agresiva y haremos lo necesario para defender la seguridad de los ciudadanos israelíes, tanto en respuesta como en circunstancias que no están relacionadas con la respuesta. Haremos lo que sea necesario para defender al Estado de Isreal y a sus ciudadanos, en el norte, en el sur y en cada distrito.
Estamos comprometidos en la reducción del costo de vida en Israel. Este gobierno ha fijado su objetivo sobre esta bandera, y lo llevaremos a cabo. Este es un gobierno que avanza en reformas. Dichas reformas serán en tierra, en el mar y en el aire, en todos los campos.
La semana pasada, avanzamos en la reforma “Open Skies” y hoy estamos presentando una reforma para reducir el precio de automóviles y costos de reparación. Posteriormente presentaremos una reforma muy importante para reformar los puertos marítimos de Israel. Hoy, además estableceremos un comité para reducir el costo de vida. Insto a todos los ministros a presentar reformas que incrementen la competencia, mejoren los servicios, incrementen la eficiencia y ayuden a reducir los precios de bienes y servicios para los ciudadanos israelíes. Pienso que podemos producir aquí una continuación de un gran cambio que deje a los ciudadanos con mucho más dinero en sus bolsillos y dé a los israelíes la posibilidad de aquirir productos a precios que vemos en el exterior.
La razón principal del alto costo de vida en Israel son los monopolios y carteles que evitan la competencia y frustran la reducción de precios a un nivel que los israelíes pueden vivir. Por lo tanto, es obligación del gobierno y aliento a los ministros a presentar dichas reformas; uds. recibirán apoyo, soporte y dichas reformas avanzarán rápidamente. Pienso que su peso acumulado puede producir un cambio muy grande aquí y saltar a la economía israelí aún más alto y ayudar a la sociedad israelí. Al final, son los grupos más débiles los que pagan el precio por la ineficiencia. El estrato más acaudalado es menos sensible a los precios de los bienes y servicios básicos, pero los menos acomodados son muy sensibles a ello. Cuando medimos la competencia y todos los órdenes de la vida, en todas las áreas de las que sus ministerios son responsables, estamos ayudando tanto a la economía israelí como a la sociedad israelí. Por lo tanto, este estímulo necesita ser genuino.
Hoy, el Presidente del Banco de Israel Prof. Stanley Fischer presentará los nuevos billetes. Son hermosos y tocan nuestra alma. Acuerdo con quienes dicen que no hay lugar para proponer representantes de sefaradíes y otras comunidades judías. Estoy haciendo una propuesta concreta que la primera imagen que sea presentada en las próximas seis series de billetes sea alguien que pienso esté entre los mayores poetas israelíes - Rabi Yehuda Levi, cuya poesía estimo como la labor de un genio y quien es importante para nuestra herencia. Pero habrá ciertamente otras propuestas. Uds. están invitados a presentarlas al próximo Presidente del Banco de Israel”.
2. Conforme al artículo 12 de la Ley de Servicio Estatal de 1959 (Designaciones), el Gabinete designó a Shlomo Ben-Eliyahu para reemplazar a Mordechai Mordechai como Director General del Ministerio de Construcción y Vivienda.
3. El Gabinete celebró el Día de Agradecimiento a las Reservas de las FDI. El PM Netanyahu, el Mtro. De Defensa Moshe Yaalon y Mayor General del Personal de GOC, Orna Barbivai discutieron las acciones y contribuciones de los reservistas de las FDI y enfatizaron la importancia del apoyo público para los reservistas.
4. Conforme al Artículo 21 de la Ley de Deber de Reserva de 2008, el Gabinete designó al comité ministerial sobre asuntos de reserva ser presidido por el Ministro de Defensa Yaalon.
5. El Gabinete decidió:
· Cambiar el nombre del Ministerio de Diplomacia Pública y Asuntos de la Diáspora por el de Ministerio de Jerusalén y Asuntos de la Diáspora;
· Conforme al artículo 31 A de la Ley Básica: El Gobierno, para transferir la responsabilidad de los asuntos de Jerusalén de la Oficina del Primer Ministro al Ministerio de Jerusalén y Asuntos de la Diáspora. Incluidos en el mismo están la responsabilidad por la Autoridad de Desarrollo de Jerusalén y la responsabilidad por varios proyectos en Jerusalén así como por las decisiones relevantes del Gabinete;
· La responsabilidad por la Fundación de Herencia del Muro Occidental permanecerá dentro de la Oficina del Primer Ministro.
· La responsabilidad del conflicto contra el antisemitismo será transferida desde la Oficina del Primer Ministro al Ministerio de Jerusalén y Asuntos de la Diáspora.
· La Oficina del Primer Ministro, junto con el Ministerio de Jerusalén y Asuntos de la Diáspora, manejarán Masa Israel y Taglit-Birthright Israel;
· La responsabilidad de la Oficina de Prensa de Gobierno será transferida del Ministerio de Asuntos de la Diáspora a la Oficina del Primer Ministro;
· La responsabilidad de la Oficina de Publicidad de Gobierno será transferida del Ministerio de Asuntos de la Diáspora al Ministerio de Comunicaciones;
6. Conforme a su política de trabajo para reducir el costo de vida, reducir la cartelización en la economía e incrementar la competitividad, el Gabinete designó un comité ministerial sobre costo de vida, cartelización y fomento de la competitividad en la economía, a ser presidido por el Ministro de Economía Naftali Bennett.
7. El Gabinete designó un comité ministerial sobre ciencia, tecnología y asuntos espaciales a ser presidido por el Ministro de Ciencia, Tecnología y Asuntos Espaciales Yaakov Peri.
8. El Gabinete nombró un comité ministerial sobre preparación de emergencia del sector civil, a ser presidido por el Ministro de Protección del Frente Interno Gilad Erdan.
9. El Gabinete enmendó su decisión del 27 de enero de 2013 sobre procedimientos respecto al cambio de un director general de ministerio a su sucesor/a.
10. El Gabinete discutió los modos para incrementar la competitividad, y el marco regulatorio para el sector de vehículos y decidió aprobar un memorandum respecto a enmiendas de la Ley de Licencias de Vehículos y Servicios.
11. El Gabinete discutió la participación en los costos de seguridad de aerolíneas israelíes y determinó a la luz de decisiones previas de Gabinete, que incluyen el acuerdo con la Unión Europea “Open Skies” la semana pasada, actualizar su participación en los costos de seguridad antes mencionados.
12. El Gabinete aprobó la decisión del Presidente del Banco de israel Prof. Stanley Fischer respecto de la nueva serie de billetes que será implementada durante 2013-2014.
El Gabinete solicitó al Banco de Israel implementar, en el futuro, billetes con la imagen de hombres y mujeres que representen a todas las comunidades de Israel.
13. Conforme al Artículo 43 A-B de la Ley del Banco de Israel de 2010, el Gabinete aprobó la propuesta del Presidente del Banco de Israel, que había sido aprobada por el Consejo de Supervisión del Banco de Israel, respecto a dos series especiales de monedas (que conmemoran la Copa Mundial de 2014 y el 60º aniversario de la fundación de Yad Vashem, respectivamente) a ser implementadas en mayo-junio de 2013.
#israelhoy#
En la reunión semanal de Gabinete, este domingo 28 de abril de 2013
1. El Primer Ministro Benjamin Netanyahu hizo las siguientes declaraciones:
“Hoy conmemoramos el Día de Agradecimiento a las Reservas de las FDI. Las reservas son un componente fundamental de la fortaleza de las FDI, a saber, un componente fundamental de la existencia de nuestro Estado y expresamos nuestros agradecimiento a los hombres y mujeres de la reserva que dedican su tiempo y contribuyen al Estado y a su seguridad.
Esta seguridad es frecuentemente desafiada. Anoche, las FDI atacaron objetivos en la Franja de Gaza. Quisiera dejar en claro que no permitiremos una política de disparos esporádicos. Los disparos esporádicos de misiles y proyectiles se encontrarán con una respuesta muy agresiva y haremos lo necesario para defender la seguridad de los ciudadanos israelíes, tanto en respuesta como en circunstancias que no están relacionadas con la respuesta. Haremos lo que sea necesario para defender al Estado de Isreal y a sus ciudadanos, en el norte, en el sur y en cada distrito.
Estamos comprometidos en la reducción del costo de vida en Israel. Este gobierno ha fijado su objetivo sobre esta bandera, y lo llevaremos a cabo. Este es un gobierno que avanza en reformas. Dichas reformas serán en tierra, en el mar y en el aire, en todos los campos.
La semana pasada, avanzamos en la reforma “Open Skies” y hoy estamos presentando una reforma para reducir el precio de automóviles y costos de reparación. Posteriormente presentaremos una reforma muy importante para reformar los puertos marítimos de Israel. Hoy, además estableceremos un comité para reducir el costo de vida. Insto a todos los ministros a presentar reformas que incrementen la competencia, mejoren los servicios, incrementen la eficiencia y ayuden a reducir los precios de bienes y servicios para los ciudadanos israelíes. Pienso que podemos producir aquí una continuación de un gran cambio que deje a los ciudadanos con mucho más dinero en sus bolsillos y dé a los israelíes la posibilidad de aquirir productos a precios que vemos en el exterior.
La razón principal del alto costo de vida en Israel son los monopolios y carteles que evitan la competencia y frustran la reducción de precios a un nivel que los israelíes pueden vivir. Por lo tanto, es obligación del gobierno y aliento a los ministros a presentar dichas reformas; uds. recibirán apoyo, soporte y dichas reformas avanzarán rápidamente. Pienso que su peso acumulado puede producir un cambio muy grande aquí y saltar a la economía israelí aún más alto y ayudar a la sociedad israelí. Al final, son los grupos más débiles los que pagan el precio por la ineficiencia. El estrato más acaudalado es menos sensible a los precios de los bienes y servicios básicos, pero los menos acomodados son muy sensibles a ello. Cuando medimos la competencia y todos los órdenes de la vida, en todas las áreas de las que sus ministerios son responsables, estamos ayudando tanto a la economía israelí como a la sociedad israelí. Por lo tanto, este estímulo necesita ser genuino.
Hoy, el Presidente del Banco de Israel Prof. Stanley Fischer presentará los nuevos billetes. Son hermosos y tocan nuestra alma. Acuerdo con quienes dicen que no hay lugar para proponer representantes de sefaradíes y otras comunidades judías. Estoy haciendo una propuesta concreta que la primera imagen que sea presentada en las próximas seis series de billetes sea alguien que pienso esté entre los mayores poetas israelíes - Rabi Yehuda Levi, cuya poesía estimo como la labor de un genio y quien es importante para nuestra herencia. Pero habrá ciertamente otras propuestas. Uds. están invitados a presentarlas al próximo Presidente del Banco de Israel”.
2. Conforme al artículo 12 de la Ley de Servicio Estatal de 1959 (Designaciones), el Gabinete designó a Shlomo Ben-Eliyahu para reemplazar a Mordechai Mordechai como Director General del Ministerio de Construcción y Vivienda.
3. El Gabinete celebró el Día de Agradecimiento a las Reservas de las FDI. El PM Netanyahu, el Mtro. De Defensa Moshe Yaalon y Mayor General del Personal de GOC, Orna Barbivai discutieron las acciones y contribuciones de los reservistas de las FDI y enfatizaron la importancia del apoyo público para los reservistas.
4. Conforme al Artículo 21 de la Ley de Deber de Reserva de 2008, el Gabinete designó al comité ministerial sobre asuntos de reserva ser presidido por el Ministro de Defensa Yaalon.
5. El Gabinete decidió:
· Cambiar el nombre del Ministerio de Diplomacia Pública y Asuntos de la Diáspora por el de Ministerio de Jerusalén y Asuntos de la Diáspora;
· Conforme al artículo 31 A de la Ley Básica: El Gobierno, para transferir la responsabilidad de los asuntos de Jerusalén de la Oficina del Primer Ministro al Ministerio de Jerusalén y Asuntos de la Diáspora. Incluidos en el mismo están la responsabilidad por la Autoridad de Desarrollo de Jerusalén y la responsabilidad por varios proyectos en Jerusalén así como por las decisiones relevantes del Gabinete;
· La responsabilidad por la Fundación de Herencia del Muro Occidental permanecerá dentro de la Oficina del Primer Ministro.
· La responsabilidad del conflicto contra el antisemitismo será transferida desde la Oficina del Primer Ministro al Ministerio de Jerusalén y Asuntos de la Diáspora.
· La Oficina del Primer Ministro, junto con el Ministerio de Jerusalén y Asuntos de la Diáspora, manejarán Masa Israel y Taglit-Birthright Israel;
· La responsabilidad de la Oficina de Prensa de Gobierno será transferida del Ministerio de Asuntos de la Diáspora a la Oficina del Primer Ministro;
· La responsabilidad de la Oficina de Publicidad de Gobierno será transferida del Ministerio de Asuntos de la Diáspora al Ministerio de Comunicaciones;
6. Conforme a su política de trabajo para reducir el costo de vida, reducir la cartelización en la economía e incrementar la competitividad, el Gabinete designó un comité ministerial sobre costo de vida, cartelización y fomento de la competitividad en la economía, a ser presidido por el Ministro de Economía Naftali Bennett.
7. El Gabinete designó un comité ministerial sobre ciencia, tecnología y asuntos espaciales a ser presidido por el Ministro de Ciencia, Tecnología y Asuntos Espaciales Yaakov Peri.
8. El Gabinete nombró un comité ministerial sobre preparación de emergencia del sector civil, a ser presidido por el Ministro de Protección del Frente Interno Gilad Erdan.
9. El Gabinete enmendó su decisión del 27 de enero de 2013 sobre procedimientos respecto al cambio de un director general de ministerio a su sucesor/a.
10. El Gabinete discutió los modos para incrementar la competitividad, y el marco regulatorio para el sector de vehículos y decidió aprobar un memorandum respecto a enmiendas de la Ley de Licencias de Vehículos y Servicios.
11. El Gabinete discutió la participación en los costos de seguridad de aerolíneas israelíes y determinó a la luz de decisiones previas de Gabinete, que incluyen el acuerdo con la Unión Europea “Open Skies” la semana pasada, actualizar su participación en los costos de seguridad antes mencionados.
12. El Gabinete aprobó la decisión del Presidente del Banco de israel Prof. Stanley Fischer respecto de la nueva serie de billetes que será implementada durante 2013-2014.
El Gabinete solicitó al Banco de Israel implementar, en el futuro, billetes con la imagen de hombres y mujeres que representen a todas las comunidades de Israel.
13. Conforme al Artículo 43 A-B de la Ley del Banco de Israel de 2010, el Gabinete aprobó la propuesta del Presidente del Banco de Israel, que había sido aprobada por el Consejo de Supervisión del Banco de Israel, respecto a dos series especiales de monedas (que conmemoran la Copa Mundial de 2014 y el 60º aniversario de la fundación de Yad Vashem, respectivamente) a ser implementadas en mayo-junio de 2013.
#israelhoy#
