domingo, 15 de septiembre de 2013
EL CISMA POLITICO DEL ISLAM
Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
por NEVILLE TELLER
8/9/13
“A caballo regalado no se le miran los dientes" es un viejo refran ingles. En otras palabras, cuando es ofrecido un regalo, es de malas maneras examinarlo en busca de defectos. Aceptalo graciosamente, aun cuando pueda ser defectuoso, y cualesquieran sean los motivos del dador.
Los viejos refranes ingleses no andan bien en el Medio Oriente. Por ejemplo, recientes mensajes de buena voluntad de Año Nuevo (Rosh Hashana) para los judios que emanaron de Iran – un caballo regalado, de hecho – han sido recibidos con mas que un poco de escepticismo. El primero llego en visperas de Rosh Hashana, el miercoles 4 de septiembre, como un tweet del recientemente electo Presidente de Iran, Hassan Rouhani: “Cuando el sol esta por ponerse aqui en Teheran, deseo a todos los judios, especialmente a los judios iranies, un Rosh Hashana bendecido." Fue acompañado por una foto de un judio irani inclinando su cabeza en oracion.
El dorado fue quitado en cierta forma del pan de jengibre – por citar aun otro viejo refran ingles – cuando la autenticidad del mensaje fue cuestionada abiertamente por FARS, una agencia noticiosa irani cercana a los Guardias Revolucionarios. Un funcionario fue citado diciendo que el presidente no tenia una cuenta de Twitter.
No es cierto, dicen los observadores de la escena irani. La cuenta tiene status semi-oficial y es mantenida activa por los partidarios de Rouhani con su consentimiento. De hecho, no es sorprendente que el presidente mantenga una cuenta de Twitter – el esta solo siguiendo tras las huellas del Lider Supremo, Ayatollah Khamenei, quien tweeteo a la nacion entera justo antes de las recientes elecciones presidenciales.
El mensaje de Rouhani fue mas validado cuando el nuevo ministro del exterior de Iran, Mohammad Javad Zarif, tweeteo su propio mensaje de Año Nuevo para los judios en Iran y el mundo y, para quitar toda duda de sus intenciones, confirmado en una entrevista dada a la agencia noticiosa Tansim de Iran y publicado en la pagina de Facebook de Zarif, que el de hecho habia enviado el mensaje de "Feliz Rosh Hashana."
Como un tema de registro, el siguio su mensaje con una afirmacion inequivoca del Holocausto y repudio de la posicion a menudo pronunciada del ex presidente Ahmadinejad sobre el tema: "Iran nunca lo nego. El hombre que era percibido negandolo ahora se ha ido. Feliz Año Nuevo."
Los motivos del presidente recientemente electo y ministro del exterior de Iran al hacer estos gestos estan de hechos abiertos a cuestionamientos. La realidad politica dentro de Iran es que el Lider Supremo tiene poder supremo. Cualquier cambio aparente de direccion con respecto a la actitud del estado hacia el Judaismo, los judios e Israel, sus objetivos nucleares o sus ambiciones regionales, debe ser considerado una medida tactica ideada para lograr los objetivos de Iran a traves de medios mas sutiles. La sospecha debe ser que el nuevo gobierno tiene la aprobacion del Lider Supremo al tratar un nuevo enfoque, diseñado para suavizar al Occidente alentando a la opinion izquierdista/liberal que desaprueba las sanciones, favorece el dialogo, y parece creer que Iran no tiene ambiciones de convertirse en una potencia nuclear.
La mayoria del mundo islamico, sin embargo, no sera capturado por el enfoque de jabon blando de Rouhani. Esto esta claro como el cristal a partir de las revelaciones que surgieron de los 250000 documentos americanos confidenciales que fueron publicados en noviembre del año 2010 por WikiLeaks, el sitio web dedicado a diseminar informacion adquirida en forma encubierta. Porque ellos muestran que, contrariamente a sus posiciones publicas, los lideres arabes apoyan energicamente, y en verdad hicieron campaña por, un ataque americano contra el creciente programa nuclear de Iran. De acuerdo con los documentos filtrados el Rey Abdullah de Arabia Saudita “exhortaba frecuentemente” a Estados Unidos a bombardear Iran y “cortar la cabeza de la serpiente.” El advirtio a Washington que si Iran adquiria armas
nucleares, “todos en la region harian lo mismo, incluida Arabia Saudita.”
Se informo que el principe de la corona de Abu Dhabi ha dicho que Iran estaba buscando dominacion regional, e insto a los americanos a “poner fuera de combate” su capacidad nuclear, o incluso enviar tropas terrestres. Iran “va a llevarnos a la guerra … es cuestion de tiempo.”
El rey de Bahrein dijo que Estados Unidos “debe terminar” el programa nuclear de Iran, “a traves de cualquier medio necesario.” Zeid Rifai, entonces presidente del senado de Jordania, dijo: “Bombardeen Iran, o vivan con una bomba irani.” El entonces presidente Hosni Mubarak de Egipto expreso un "odio visceral” por la Republica Islamica. Incluso Siria, de acuerdo con conversaciones con funcionarios turcos, estaba haciendo sonar "las alarmas."
En resumen, ningun gobierno arabe aceptaba la afirmacion de Iran que su programa nuclear es meramente pacifico. Mas para el punto, tal vez, los documentos de WikiLeaks revelaron que, lejos de ser el conflicto entre Israel y Palestina de importancia primordial en las mentes de la mayoria de las naciones de la Liga Arabe, es Iran el que se perfila mas grande como fuente de preocupacion. Esto explica – y las explicaciones han sido escasas – por que la Liga Arabe que ha apoyado repetidamente su Plan de Paz del año 2002, suavizo recientemente sus terminos de referencia, y practicamente empujo a la mesa de negociacion al Presidente Mahmoud Abbas de la Autoridad Palestina.
Dos factores vitales deben ser tenidos en cuenta al considerar la politica de poder en el mundo del Islam: primero, que la rama sunita del Islam representa hasta el 90% del mundo musulman, y segundo que Iran no es una nacion arabe, pero es el abanderado del Islam chiita, apoyando al regimen de Assad en Siria a traves de los combatienes de Hezbollah que controla, financia y equipa.
El mundo arabe hoy se siente amenazado por los esfuerzos de Iran por crear un eje chiita de Iranm Irak y Siria a Libano, aliado a sus empresas de adquirir armas nucleares que lo haran la potencia lider en la region. Como señalo recientemente el Ministro de Inteligencia de Israel,
Yuval Steinitz, el mundo arabe no se siente menos amenazado que Israel, porque ellos pueden ver a cien mil personas asesinadas en Siria, mas de dos millones expulsadas de sus hogares, y un intento por convertir a Siria en un estado chiita irani – una empresa a mitad de camino de ser lograda ya en Libano, y una lucha similar en Irak. Si todo eso tiene exito, entonces el Golfo Persico y Jordania estaran rodeados a la mitad por un eje chiita irani. Enfrentada con esa perspectiva, la disputa entre israelies y palestinos palidece en insignificancia comparativa.
Entonces, dice Steinitz, ellos golpearon la mesa y dijeron a Abbas: “Deja tus juegos con respecto a precondiciones, y habla con los israelies.”
Parece claro que dentro del mundo politico del Islam sunita ha surgido un fuerte rasgo de realpolitik.