Japón autoriza la píldora-cámara israelí Given
La Autoridad de Productos y Dispositivos Farmacéuticos de Japón ha anunciado recientemente que ha concedido la aprobación para el sistema renovado PillCam SB 3 (una píldora endoscópica electrónica) a la empresa israelí “Given Imaging Ltd.”, líder mundial en dispositivos médicos gastrointestinales y pionero de la cápsula endoscópica.
Se trata de un sistema de tercera generación que proporcionará a los médicos en Japón, el segundo mayor mercado de la salud en el mundo, la más avanzada tecnología para detectar y controlar las enfermedades del intestino delgado, como por ejemplo la enfermedad de Crohn.
Cada componente del sistema PillCam SB 3, incluídas la cápsula, grabadora, cinta del sensor y software, ha sido tratado a efectos de mejorar la calidad de imagen, la cobertura de los tejidos y la eficiencia. Una nueva tecnología adaptativa del cuadro de velocidad permite que la cápsula aumente automáticamente la velocidad a la que se toman las imágenes en cuanto se detecta un movimiento más rápido a través del tracto digestivo. Estas mejoras permiten una compilación aún más inteligente de vídeo, que resulta 40% más eficiente que con PillCam SB 21. Se espera que la venta del producto comience en Japón en 2014.
“Gracias a su mayor resolución y la mejora en la captura de imágenes de la mucosa del intestino delgado, la nueva cápsula endoscópica PillCam nos proporciona un mejor rendimiento y eficiencia”, dijo Tetsuya Nakamura, profesor y Director del Departamento de Informática Médica, de la Universidad Médica de Dokkyo. Añadió que “con estas mejoras, este producto seguirá desempeñando un papel importante en el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades del intestino delgado en Japón.”
Otras enfermedades gastrointestinales beneficiadas por este método no invasor son el sangrado gastrointestinal y la anemia por deficiencia de hierro.
PillCam mide 11 mm x 26 mm y pesa menos de cuatro gramos. Ahora en su tercera generación, PillCam SB 3 contiene un dispositivo con fuente de luz, pudiendo transmitir imágenes a una velocidad de entre dos y seis imágenes por segundo.
domingo, 29 de septiembre de 2013
[CIENCIA Y TECNOLOGÍA] Un método no invasivo de diagnóstico gastrointestinal
Japón autoriza la píldora-cámara israelí Given
La Autoridad de Productos y Dispositivos Farmacéuticos de Japón ha anunciado recientemente que ha concedido la aprobación para el sistema renovado PillCam SB 3 (una píldora endoscópica electrónica) a la empresa israelí “Given Imaging Ltd.”, líder mundial en dispositivos médicos gastrointestinales y pionero de la cápsula endoscópica.
Se trata de un sistema de tercera generación que proporcionará a los médicos en Japón, el segundo mayor mercado de la salud en el mundo, la más avanzada tecnología para detectar y controlar las enfermedades del intestino delgado, como por ejemplo la enfermedad de Crohn.
Cada componente del sistema PillCam SB 3, incluídas la cápsula, grabadora, cinta del sensor y software, ha sido tratado a efectos de mejorar la calidad de imagen, la cobertura de los tejidos y la eficiencia. Una nueva tecnología adaptativa del cuadro de velocidad permite que la cápsula aumente automáticamente la velocidad a la que se toman las imágenes en cuanto se detecta un movimiento más rápido a través del tracto digestivo. Estas mejoras permiten una compilación aún más inteligente de vídeo, que resulta 40% más eficiente que con PillCam SB 21. Se espera que la venta del producto comience en Japón en 2014.
“Gracias a su mayor resolución y la mejora en la captura de imágenes de la mucosa del intestino delgado, la nueva cápsula endoscópica PillCam nos proporciona un mejor rendimiento y eficiencia”, dijo Tetsuya Nakamura, profesor y Director del Departamento de Informática Médica, de la Universidad Médica de Dokkyo. Añadió que “con estas mejoras, este producto seguirá desempeñando un papel importante en el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades del intestino delgado en Japón.”
Otras enfermedades gastrointestinales beneficiadas por este método no invasor son el sangrado gastrointestinal y la anemia por deficiencia de hierro.
PillCam mide 11 mm x 26 mm y pesa menos de cuatro gramos. Ahora en su tercera generación, PillCam SB 3 contiene un dispositivo con fuente de luz, pudiendo transmitir imágenes a una velocidad de entre dos y seis imágenes por segundo.
