lunes, 23 de septiembre de 2013

MASACRE JIHADISTA EN KENIA

Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 22/9/13 El sangriento ataque jihadista contra un centro comercial keniata muestra que aun cuando las fuerzas de al Qaeda pueden ser dispersadas, aun son altamente peligrosas. Los hombres armados dispararon en su camino al gentio el sabado a la tarde y arrojaron granadas mientras subian a los niveles superiores. Al menos 68 personas habian sido asesinadas y 205 heridas mientras ibamos a imprenta. Docenas mas estan siendo retenidas como rehenes. Los que escaparon cuentan que los terroristas estan atacando a occidentales y no musulmanes. El ataque llega a manos de al Shabaab de Somalia, un grupo jihadista que muchos observadores habian esperado fuera una fuerza agotad. Hasta hace un par de años atras, al Shabaab tenia el control de mucho de Somalia, imponiendo brutal ley de Shariah desde la capital de Mogadiscio y exacerbando la hambruna general mientras bloqueaba la ayuda alimentaria externa. Pero para el verano del 2011, un aumento de soldados de la Union Africana en Somalia y ataques americanos contra lideres de al Shabaab parecio estar derrotando a los terroristas. Al Shabaab anuncio en agosto del 2011 que estaba retirandose de Mogadiscio—presuntamente como parte de un cambio tactico, aunque parecio a cada paso como una retirada. La fuerza de la Union African actualmente incluye a unos 4000 soldados keniatas, que en septiembre del 2012 ayudaron al gobierno somali a recapturar Kismayo, la ciudad portuaria estrategica que habia sido el ultimo bastion importante de al Shabaab en Somalia. Algunos diran que el horroroso regreso de al Shabaab muestra la inutilidad de resistir a tales grupos, o intervenir para ayudar a un vecino como Somalia. Pero ignorar una amenaza no la hara desaparecer, como aprendio Kenia cuando al Qaeda hizo volar la embajada americana en Nairobi en 1998. La masacre muestra que la lucha contra la amenaza terrorista jihadista realmente es la "larga guerra" que muchos imaginaron despues del año 2001. Kenia se ha convertido en un estado de la vanguardia antiterrorista que merece ayuda de Estados Unidos, incluyendo informacion reunida por la vigilancia de la NSA.