lunes, 23 de septiembre de 2013
NETANYAHU: ASESINATO DE SOLDADO DE TZAHAL PRUEBA QUE LA LUCHA CONTRA EL TERRORISMO ES CONSTANTE
Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
22/9/13
El Primer Ministro Binyamin Netanyahu envio sus condolencias el sabado a la noche a la familia del soldado de Tzahal asesinado Sargento Tomer Hazan, informaron los medios de comunicacion israelies.
"El sufrimiento por la perdida de su hijo es dificil. El hecho criminal prueba una vez mas que la lucha contra el terrorismo es constante," cito Radio Ejercito a Netanyahu.
Tomer Hazan el soldado de 20 años que fue atraido con engaños hacia Cisjordania por un hombre palestino y asesinado el viernes sera llevado a su descanso el sabado a las 4 p.m. en el cementerio militar en Holon.
El alto enviado de la ONU para el proceso de paz en el Medio Oriente condeno el sabado el asesinato de Hazan, y explico la importancia de calma en vista de los actuales esfuerzos diplomaticos.
El "conmovedor asesinato sigue a una serie de incidentes violentos en Cisjordania,” dijo en una declaracion Robert Serry, el Coordinador Especial de la ONU para el Proceso de Paz del Medio Oriente.
El agrego que la calma "es aun mas importante en este momento crucial en el proceso politico."
El sospechoso terrorista, llamado Nedal Amar, de 42 años, dijo a las fuerzas de seguridad que el llevo a la victima, junto con quien trabajaba en un restaurant en Bat Yam, a Cisjordania, donde el cometio el asesinato en la esperanza de asegurar la liberacion de su hermano – un terrorista encarcelado arrestado en el 2003.
Los dos tomaron un taxi el viernes al asentamiento en Samaria de Sha’arei Tikva, cerca del poblado de Amar, dijo el Shin Bet.
Actuando sobre la informacion, las fuerzas de seguridad allanaron la casa de Amar en Beit Amin y lo arrestaron a el y otro hermano.
Durante el interrogatorio, Amar confeso persuadir al soldado de unirsele para un paseo a su residencia, dijo el Shin Bet. La forma en la cual el sospechoso persuadio a la victima de acompañarlo sigue siendo desconocida.
Despues de llevar al soldado a un area abierta cerca del poblado palestino de Saniria, Amar mato al soldado usando un arma roma, y oculto el cuerpo en un pozo, dijo una alta fuente del ejercito.
Amar luego llevo a las fuerzas de seguridad al lugar de escondite donde habia colocado el cuerpo. Las fuerzas de seguridad dijeron que se esperan arrestos adicionales, y que la investigacion esta aun en curso.
Amar habia estado trabajando ilegalmente en Israel. El solicito entrar a Israel bajo la ley de reunificacion familiar, pero fue rechazado.
La fuente del ejercito agrego que los indicios iniciales son que el sospechoso trabajo solo, y no fue parte de una organizacion terrorista mas grande.
La lider de la oposicion, Shelly Yacimovich, envio sus condolencias a la familia de Hazan.
"Este es un acto chocante, que tomo ventaja del permiso para entrar a Israel y la confianza de Hazan en el asesino,” dijo ella.
Yacimovich pidio que Netanyahu no ceda ante el terrorismo y continue las conversaciones de paz con los palestinos.
El Ministro de Construccion y Vivienda Uri Ariel pidio detener todas las liberaciones de prisioneros planificadas.
De acuerdo con Ariel, “las liberaciones de prisioneros no acercan la paz.. Ellas traer derramamiento de sangre como vimos hoy."
“La danza absurda de liberar a terroristas continua dañando la seguridad del Estado de Israel, ya que los propios terroristas aprendieron que no tenemos lineas rojas,” dijo Ariel.
De acuerdo con el Ministro de Economia y Comercio, Naftali Bennett, “20 años despues de los Acuerdos de Oslo, nuestro socio no ha cambiado."
“El asesinato destinado a liberar a un asesino de Fatah y a liberar a un soldado del [presidente Mahmoud Abbas de la Autoridad Palestina] muestra una vez mas quien es nuestro socio,” dijo Bennett. “No hacemos la paz con terroristas que arrojan soldados en pozos; los combatimos sin misericordia.”
El asesinato llega despues de muchos intentos fallidos por parte de organizaciones terroristas por secuestrar y matar soldados, para asegurar la liberacion de prisioneros de seguridad palestinos.