NETANYAHU VUELA A ESTADOS UNIDOS EN EL ROL DE AGUAFIESTAS PARA LA 'OFENSIVA DE ENCANTO' DEL IRANI ROUHANI

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Herb Keinon 28/9/13 El Primer Ministro Binyamin Netanyahu partio tarde el sabado a la noche para una visita de tres dias a Estados Unidos donde el tratara de compensar la ofensiva de encanto del presidente irani Hassan Rouhani explicando que Iran debe ser juzgado por sus accines, no palabras. Funcionarios del gobierno reconocieron que Netanyahu tuvo su trabajo cortado para el, cuando la conversacion telefonica del presidente americano Barack Obama con el presidente irani el viernes indico que habia una actitud nueva y mas abierta hacia Teheran. "Estamos conscientes que en esta atmosfera estamos nadando contra la corriente," dijo un funcionario. El funcionario agrego, sin embargo, que Netanyahu estaba acostumbrado al rol del "aguafiestas", habiendo desempeñado esa parte tambien en los primeros dias de la Primavera Arabe cuando el aconsejo precaucion aun cuando el Occidente estaba abrazando totalmente a las distintas revoluciones. "Muchas personas ahora se dan cuenta que el tenia razon cuando aconsejo precaucion y dijo que los acontecimientos podian salir en cualquier forma", agrego el funcionario. Antes de dirigirse a Estados Unidos, Netanyahu ordeno a sus ministros no comentar sobre el llamado telefonico entre Obama y Rouhani o las relaciones americano-iranies, en un intento aparente por ponerlo en apuros antes de su reunion agendada con Obama el lunes en Washington. La oficina de Netanyahu no publico ninguna reaccion al llamado telefonico. El Primer Ministro tiene agendado llegar el domingo a New York, donde tiene agendado reunirse con el primer ministro canadiense Stephen Harper, considerado uno de los mejores amigos de Israel en la escena internacional. Netanyahu volara a Washington el lunes para su reunion con Obama, la primera vez que ellos se habran reunido desde la visita de Obama a Israel en marzo. Aunque Iran sera un importante foco de la discusion, los dos lideres se espera que pasen tambien tiempo hablando sobre las negociaciones con los palestinos. Obama, durante su discurso ante la ONU la semana pasada, dijo que resolver el conflicto israeli-palestino era uno de los dos objetivos principales de Estados Unidos en el Medio Oriente, junto con detener la busqueda de Iran de armas nucleares. El secretario de estado americano John Kerry indico en un discurso que dio la semana pasada que Obama estaba a punto de tomar un rol mas activo en el proceso de negociacion. Obama se reunio con el presidente palestino Mahmoud Abbas la semana pasada en New York, y Kerry dijo que Obama, Netanyahu y Abbas estarian "consultando unos con otros" cuando es apropiado hacer avanzar el proceso. Netanyahu tambien tiene agendado reunirse con el vicepresidente americano Joe Biden y Kerry en Washington, tanto como con lideres del Congreso, durante una recepcion de despedida para el saliente embajador israeli Michael Oren. La reunion entre Obama y Netanyahu tendra lugar en el ultimo dia de Oren en el puesto; el sera reemplazado formalmente por Ron Dermer el 1º de octubre. Netanyahu volara de regreso a New York el lunes a la noche, para su discurso ante la Asamblea General de Naciones Unidas el martes. Se espera que el pase el grueso de ese discurso tratando de "quitar la mascara" del rostro de Rouhani, y argumente al mundo que seria un error disminuir la presion sobre Iran antes que este tome los pasos concretos necesarios para detener su programa nuclear. Netanyahu ha dicho que Iran debe dar cuatro pasos para mostrar que es serio con respecto a detener su programa: detener todo enriquecimiento de uranio, transferir fuera del pais el uranio enriquecido que ha acumulado, cerrar la planta de enriquecimiento de uranio de Fordow, y dejar de trabajar en un canal de plutonio para una bomba nuclear. Luego de su discurso ante la ONU, Netanyahu se reunira con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, y se espera tambien que de una cantidad de entrevistas a los medios de comunicacion americanos. Aun cuando el enfasis de su discurso ante la ONU estara en Iran, se espera que el tambien discuta la cuestion palestina. En un tema relacionado, la Ministro de Justicia Tzipi Livni, la jefe del equipo negociador de Israel con los palestinos y el negociador principal palestino Saeb Erekat informaron al Cuarteto del Medio Oriente sobre el status de las negociaciones durante una reunion que tuvo el Cuarteto el viernes en los laterales de la Asamblea General de la ONU. La reunion tuvo la asistencia de Kerry, Ban, el ministro del exterior ruso Sergey Lavrov, la jefe de politica exterior de la UE, Catherine Ashton, y el enviado del Cuarteto, Tony Blair. Luego de la reunion, el Cuarteto publico una declaracion diciendo que "reafirmaba su determinacion a dar apoyo efectivo a los esfuerzos de las partes y su compromiso compartido de llegar a un acuerdo de status permanente dentro del objetivo acordado de nueve meses." El objetivo de nueve meses significaria un acuerdo para abril. El Cuarteto "elogio" a Netanyahu y Abbas por su "liderazgo" y "compromiso con permanecer involucrados en negociaciones sostenidas y continuas para encarar todos los temas centrales." La declaracion decia que el Cuarteto "llamaba a todas las partes a tomar todo paso posible para promover las condiciones conducentes al exito del proceso de negociacion y restringirse de acciones que socaven la confianza o prejuzgen temas de status final." La declaracion tambien "destacaba la importancia de ambas partes demostrando un compromiso para mejorar la atmosfera para las negociaciones, incluyendo a traves de mensajes positivos por parte de los lideres."