PM NETANYAHU RESPONDE AL DISCURSO DE ROUHANI EN LA ASAMBLEA GENERAL DE LA ONU

Fuente: Oficina del Primer Ministro del Estado de Israel, Binyamin Netanyahu- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 25/9/13 25/09/2013 יום רביעי כ"א תשרי תשע"ד La siguiente es la respuesta del Primer Ministro Binyamin Netanyahu al discurso del presidente irani Hassan Rouhani ante la Asamblea General de la ONU: "Como era de esperarse, este fue un discurso cinico que estuvo lleno de hipocresia. Rouhani hablo de derechos humanos aun cuando las fuerzas iranies estan participando en la matanza a gran escala de civiles inocentes en Siria. El condeno el terrorismo aun cuando el regimen irani esta usando terrorismo en docenas de paises en todo el mundo. El hablo de un programa nuclear para propositos civiles aun cuando un informe de la AIEA determina que el programa tiene dimensiones militares y cuando cualquier persona racional comprende que Iran, una de las naciones mas ricas en petroleo, no esta invirtiendo capital en misiles balisticos y plantas nucleares clandestinas a fin de producir electricidad. No es coincidencia que el discurso carecio tanto de cualquier propuesta practica de detener el programa nuclear militar de Iran como de algun compromiso de cumplir las decisiones del Consejo de Seguridad de la ONU. Esta es exactamente la estrategia de Iran – hablar y ganar tiempo a fin de hacer avanzar su capacidad de conseguir armas nucleares. Rouhani conoce bien esto. El se jacto que una decada atras, tuvo exito en engañar al Occidente asi que mientras Iran estaba sosteniendo conversaciones, simultaneamente hacia avanzar su programa nuclear. La comunidad internacional debe poner a prueba a Iran no a traves de sus palabras sino a traves de sus acciones. La delegacion israeli se ausento del discurso de Rouhani a fin de no otorgar legitimidad a un regimen que no reconoce la existencia del Holocausto y el cual declara publicamente su deseo de borrar del mapa al Estado de Israel. Como el Primer Ministro de Israel, el estado del pueblo judio, yo no podia permitir que la delegacion israeli sea parte de una trama cinica de relaciones publicas por parte de un regimen que niega el Holocausto y pide nuestra destruccion."