EXPIAR PARA IOM KIPUR- HAY UNA APLICACION PARA ESO

Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 12/9/13 por Rebecca Meiser En un intento por evitar los dolores del hambre durante los servicios de Iom Kipur en San Francisco el año pasado, la animadora digital Sarah Lefton se deslizo en su libro de oracion a una historia biblica sobre dos chivos. Ella quedo absorbida de inmediato. La historia, del Levitico, explica el ritual que llevaria a cabo el sumo sacerdote en la festividad para absolver a los antiguos israelitas de sus pecados. Uno de los chivos seria sacrificado. El otro seria enviado al desierto, llevando el peso de las confesiones de la comunidad—el chivo expiatorio original. "Para mi la historia era tan loca e interesante," dice la Sra. Lefton. "Pense, 'no seria genial si hubiera este chivo expiatorio en Internet al que tu pudieras simplemente enviar fuera y subir tus pecados?'" El producto resultante, eScapegoat, fue lanzado el 9 de agosto, la fecha de la estacion judia de arrepentimiento. Los usuarios suben en forma anonima sus confesiones en 120 caracteres en un dibujo de chivo a traves de texto o email. Cuando los confesores presionan enviar, son saludados con la imagen del chivo de ojos saltones que esta siendo empujado por un precipicio por un sacerdote—la forma en que los rabinos del siglo III describen la desaparicion del chivo expiatorio. Los mas de 15000 usuarios del sitio han admitido cosas tan triviales como "me pongo los auriculares del telefono (no conectados a nada) para evitar conversaciones" y tan serias como "practicamente me oculto de mi suegra que vive con nosotros, para no tener que ser compasivo y solidario." Todas las confesiones pueden ser leidas en Twitter @sinfulgoat. A rabinos de pensamiento liberal les gusta la aplicacion de expiacion, ya que dicen que hace accesible el Judaismo. "Lo que amo sobre esto es que las personas que podrian no ir a la sinagoga... podrian ser inspiradas a participar en un ritual judio que ha durado durante miles de años", dice el Rabino Sydney Mintz de la Congregacion Emanu El, una sinagoga reformista en las afueras de San Francisco. El eScapegoat de la Sra. Lefton no es el unico sitio de confesion. Whisper, el cual fue lanzado en mayo pasado, tiene 2,5 mil millones de vistas mensuales. Dailyconfession.com, que fue fundado en 1999, tiene 32000 usuarios diarios. Algunos lideres religiosos no ven estos sitios tan generosamente como el Rabino Mintz. En las ultimas semanas, la Sra. Lefton dice que escucho de rabinos que la acusan de no tomar seriamente la expiacion. Los lideres catolicos, mientras tanto, tienen otra preocupacion: A ellos les preocupa que los catolicos que usan estos sitios podrian empezar a pensar en ellos como un confesionario santificado. "Una confesion sacramental," dice el Rev. Daniel Merz de la Conferencia de Obispos Catolicos de Estados Unidos, "debe ser hecha en persona porque los sacramentos son siempre personales, no encuentros 'virtuales' con Cristo y su Iglesia." El agresga: "habria una preocupacion si la gente usando esta tecnologia cree que estan recibiendo una confesion sacramental online." Esa preocupacion no es infundada. En dailyconfession.com, declaraciones anonimas como "He tenido sexo antes del matrimonio", "Uso el nombre de Di-s en vano", y "Envie una nota semestral falsa a una universidad. Por favor perdoname Di-s" suenan bastante como confesiones dirigidas a ser escuchadas por Di-s—no un publico online. Greg Fox, el propietario del sitio, ha sido llamado "blasfemo," y el ha sido el objeto de amenazas de muerte por parte de religiosos extremistas que creen que el sitio es una afrenta a la iglesia. Parcialmente como resultado de estos ataques, el Sr. Fox cerro dailyconfession.com desde marzo del 2009 a julio del 2011. El año pasado, armado con nuevo software capaz de repeler hackers y proteger el anonimato de los usuarios, el Sr. Fox relanzo el sitio. Hasta ahora, las cosas han estado calmas. Noreen Herzfeld, profesora de teologia y ciencias de la computacion en la Universidad de St. John, dice que ella comprende por que los lideres religiosos estan tan ofendidos por estos sitios. "La confesion es un sacramento," explica ella. "Las pizarras online sacan a Di-s y la comunidad del pecador fuera de la ecuacion, haciendo la confesion simplemente personal en vez de sacramental." Pero muchos de estos confesores no estan buscando ser absueltos por un sacerdote o por Di-s. Ellos estan buscando un lugar donde puedan compartir sus secretos sin sentirse juzgados. Sitios de medios sociales como Facebook y LinkedIn estan establecidos para que los usuarios suban la version mas brillante de si mismos para el mundo—no para revelar vulnerabilidades. "En los primeros dias de Internet, todo lo online era anonimo o pseudo-anonimo," me dice Michael Heyward, el co-fundador de Whisper. Pero a medida que se unio mas gente, "hubo un gran impulso hacia subir identidades unicas y publicas y registrarse en todo", agrega. Lo que se perdio en el proceso, dice el Sr. Heyward, era un espacio donde las personas pudieran compartir en forma segura sentimientos que no expresarian normalmente. El cree que Whisper y aplicaciones similares estan proporcionandolo. Por su parte, la Sra. Lefton dice que el principal proposito de eScapegoat es enseñar la antigua historia de los dos chivos, no servir como un sustituto para la oracion y expiacion. "No estamos tratando de reemplazar a Iom Kipur", insiste ella. Este sabado ella estara en la sinagoga.